How much of our fate is tied to the

How much of our fate is tied to the status of our parents and grandparents? How much does it influence our children? More than we wish to believe. While it has been argued that rigid class structures have eroded in favor of greater social equality, The Son Also Rises proves that movement on the social ladder has changed little over eight centuries. Using a novel technique—tracking family names over generations to measure social mobility across countries and periods—renowned economic historian Gregory Clark reveals that mobility rates are lower than conventionally estimated, do not vary across societies, and are resistant to social policies.

Kết quả (Việt) 1:

Có bao nhiêu số phận của chúng tôi gắn liền với tình trạng của các bậc cha mẹ và ông bà của chúng tôi? Bao nhiêu nó có ảnh hưởng đến trẻ em của chúng tôi? Nhiều hơn chúng ta muốn tin. Trong khi nó đã được lập luận cứng lớp cấu trúc đã xói mòn trong lợi của sự bình đẳng xã hội lớn hơn, The Son cũng tăng lên chứng tỏ rằng phong trào trên các bậc thang xã hội đã thay đổi ít hơn thế kỷ 8. Bằng cách sử dụng một kỹ thuật mới lạ-theo dõi tên gia đình qua các thế hệ để đo xã hội vận động quốc gia và thời gian-nổi tiếng sử học kinh tế Gregory Clark cho thấy rằng vận động tỷ giá đang thấp hơn đầu đạn thường ước tính, không thay đổi trên toàn xã hội, và có khả năng chống chính sách xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Bao nhiêu số phận của chúng tôi là gắn liền với tình trạng của cha mẹ và ông bà của chúng tôi? Bao nhiêu ảnh hưởng đến trẻ em của chúng tôi? Nhiều hơn chúng ta muốn tin. Trong khi nó đã được lập luận rằng cấu trúc lớp cứng nhắc đã bị xói mòn ủng hộ bình đẳng xã hội lớn hơn, Con vẫn mọc chứng tỏ rằng phong trào trên bậc thang xã hội đã thay đổi ít hơn tám thế kỷ. Sử dụng một tên gia đình kỹ thuật theo dõi tiểu thuyết qua nhiều thế hệ để đánh động xã hội giữa các nước và các thời kỳ nổi tiếng lịch sử kinh tế Gregory Clark cho thấy rằng tỷ lệ di động thấp hơn so với ước tính, không khác nhau giữa các xã hội, và đề kháng với chính sách xã hội.