south London on Thursday, 24 childr

south London on Thursday, 24 children, all 10 or 11 years old, sit in silence completing, along with an estimated 599,976 children in classrooms around the country, a key stage 2 English writing test.
Some fidget, some look around the room, but most work diligently. They have to deliver one piece of writing from four choices.

Their teacher, Liz Dougan, has read through the paper with them. They have had 15 minutes to plan and 45 minutes to write. They are in their normal classroom, but some parts of their walls have had to be covered - aides-to-learning like "explanation" words.

When the exam finishes there is no heavy sighing, no hint of tears. They just sit while their teacher gathers their papers, and wait for the next thing, which happens to be the Guardian asking them how it went. Four thought it was hard. Fourteen thought it was easy. Twelve were nervous before. Sixteen enjoyed it. Four thought their parents were worried about how they did.

Kết quả (Việt) 1:

Nam Luân Đôn vào ngày thứ năm, 24 con, tất cả 10 hay 11 tuổi, ngồi trong im lặng hoàn thành, cùng với một ước tính khoảng 599,976 trẻ em trong các lớp học trên khắp đất nước, một bài kiểm tra viết tiếng Anh chính giai đoạn 2.Một số động đậy, một số nhìn xung quanh phòng, nhưng hầu hết làm việc siêng năng. Họ có để cung cấp một mảnh bằng văn bản từ bốn lựa chọn.Giáo viên của họ, Liz Dougan, đã đọc qua bài báo với họ. Họ đã có 15 phút để lên kế hoạch và 45 phút để viết. Họ đang có trong lớp học bình thường, nhưng một số phần của bức tường của họ đã có được bảo hiểm - phụ tá để học như "lời giải thích" từ.Khi kết thúc kỳ thi có là không có nặng sighing, không có gợi ý của nước mắt. Họ chỉ cần ngồi trong khi giáo viên của họ thu thập các giấy tờ của họ, và chờ đợi cho điều tiếp theo, mà xảy ra là người giám hộ, yêu cầu họ làm thế nào nó đi. Bốn nghĩ rằng nó là khó khăn. Mười bốn nghĩ rằng nó là dễ dàng. Mười hai đã được thần kinh trước. 16 tuổi rất thích nó. Bốn tưởng các bậc phụ huynh lo lắng về việc làm thế nào họ đã làm.

Kết quả (Việt) 2:

phía nam London hôm thứ Năm, 24 trẻ em, tất cả 10 hay 11 tuổi, ngồi trong im lặng hoàn thành, cùng với ước tính khoảng 599.976 trẻ em trong các lớp học trên khắp đất nước, một chính giai đoạn 2 tiếng Anh kiểm tra bằng văn bản.
Một số bồn chồn, một số cái nhìn xung quanh căn phòng, nhưng nhất làm việc siêng năng. Họ phải cung cấp một đoạn văn bản từ bốn lựa chọn.

Giáo viên của họ, Liz Dougan, đã đọc qua các bài báo với họ. Họ đã có 15 phút để lập kế hoạch và 45 phút để viết. Họ đang ở trong lớp học bình thường của họ, nhưng một số phần của bức tường đã được bảo hiểm - phụ tá đến học tập như "giải thích" từ.

Khi kỳ thi kết thúc không có tiếng thở dài nặng nề, không có dấu hiệu của nước mắt. Họ chỉ ngồi trong khi giáo viên của họ tập hợp giấy tờ của họ, và chờ đợi điều tiếp theo, trong đó xảy ra để được Guardian yêu cầu họ làm thế nào nó đi. Bốn nghĩ rằng nó là khó khăn. Mười bốn nghĩ rằng nó đã được dễ dàng. Mười hai là lo lắng trước. Sixteen rất thích nó. Bốn nghĩ cha mẹ đang lo lắng về cách họ đã làm.