- all performances are base upon IS

- all performances are base upon ISO 3046/l under mild weather conditions, wind force not exceeding 3 Beaufort and a minimum waterdepth of 5 times vessels draught.
- the values for draught aft apply to the vessel in standard execution with empty tanks.
- 1 bhp = 0,7457 bKw
- speed trials are based on 50% loading condition.
- bollard pull test is at maximum draught aft.
- main engine rpm during bollard pull test +- 2% and during speed trials max = 5%
- performances are de-rated for local conditions (2,5%)

Kết quả (Việt) 1:

-Tất cả các buổi biểu diễn được căn cứ theo tiêu chuẩn ISO 3046/l dưới điều kiện thời tiết ôn hòa, gió lực lượng không vượt quá 3 Beaufort và một waterdepth tối thiểu 5 lần tàu draught.-giá trị cho mớn nước phía sau áp dụng cho các tàu trong thực hiện tiêu chuẩn với các thùng trống rỗng.-1 mã lực = 0,7457 bKw-tốc độ thử nghiệm dựa trên 50% tải tình trạng.-cọc kéo thử nghiệm là lúc tối đa mớn nước phía sau.-động cơ chính rpm trong cọc kéo thử nghiệm + - 2% và trong tốc độ thử nghiệm tối đa = 5%-buổi biểu diễn là bỏ xếp hạng đối với điều kiện địa phương (2,5%)

Kết quả (Việt) 2:

- Tất cả các buổi biểu diễn là cơ sở theo ISO 3046 / l dưới điều kiện thời tiết ôn hòa, gió không quá 3 Beaufort và một waterdepth tối thiểu là 5 lần tàu dự thảo.
- Các giá trị cho dự thảo phía sau áp dụng cho các tàu trong thực hiện tiêu chuẩn với bồn, bể rỗng.
- 1 bhp = 0,7457 BKW
- thử nghiệm tốc độ được dựa trên điều kiện 50% tải.
- thử nghiệm kéo cột dây thuyền là tối đa dự thảo phía sau.
- chính rpm động cơ trong quá trình thử nghiệm kéo cột dây thuyền + - 2% và trong quá trình thử nghiệm tốc độ max = 5%
- màn trình diễn de-đánh giá các điều kiện địa phương (2,5%)