Suppliers and consumers of Australi

Suppliers and consumers of Australian coking coal fail to come to terms
Australia / Coal
There has been no upturn in business in the coking coal market in the first half of the week. Nobody wants to
compromise. Consumers are making enquiries to purchase extra batches, yet many of them count on price cuts.
Suppliers are trying to retain quotations on the back of somewhat stronger demand though.
Big exporters have already sold much, therefore unwilling to yield to buyers. High-quality coal is being quoted at
$110-111/t FOB, Metal Expert learned.
Chinese mills are replenishing stocks with domestic material chiefly. The traders operating at ports are also doing a
roaring trade with almost no markdowns. The inventories of import coal keeps shrinking. By the end of last week, they
reached 7.1 million t. Bids for foreign products are still rather low in view of the import duty. As before, mostly mediumand
low-quality coal is in demand. Exporters, however, are slow to table offers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp và người tiêu dùng Úc coking than không đến với các điều khoảnÚc / thanĐã có không có ngước lên trong kinh doanh trên thị trường than coking trong nửa đầu tiên trong tuần. Không ai muốnthỏa hiệp. Người tiêu dùng đang làm cho các yêu cầu để mua phụ lô, nhưng nhiều người trong số họ đếm ngày giảm giá.Nhà cung cấp đang cố gắng để giữ lại các trích dẫn ở mặt sau của nhu cầu hơi mạnh mẽ hơn mặc dù.Doanh nghiệp xuất khẩu lớn có đã được bán nhiều, do đó không muốn mang lại cho người mua. Chất lượng cao than được trích dẫn tại$110-111/t FOB, kim loại chuyên gia đã học được.Nhà máy Trung Quốc bổ sung thêm cổ phiếu với nguyên liệu trong nước chủ yếu. Các thương nhân hoạt động tại cảng cũng đang làm mộtroaring thương mại với hầu như không có markdowns. Hàng tồn kho của nhập khẩu than giữ thu hẹp lại. Vào cuối tuần trước, họđạt 7.1 triệu t. giá thầu cho các sản phẩm nước ngoài vẫn còn khá thấp theo quan điểm của thuế nhập khẩu. Như trước đây, chủ yếu là mediumandchất lượng thấp than là nhu cầu. Doanh nghiệp xuất khẩu, Tuy nhiên, được làm chậm để cung cấp bảng.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp và người tiêu dùng than cốc Úc không đến các điều khoản
Australia / Than
Không có Xu hướng tăng trong kinh doanh trên thị trường than cốc trong nửa đầu tuần. Không ai muốn
thỏa hiệp. Người tiêu dùng đang thực hiện các yêu cầu để mua thêm lô, nhưng nhiều người trong số họ dựa vào giảm giá.
Các nhà cung cấp đang cố gắng để giữ lại trích dẫn ở mặt sau của nhu cầu có phần mạnh mẽ hơn mặc dù.
xuất khẩu lớn đã bán nhiều, do đó không muốn mang lại cho người mua. Than chất lượng cao đang được chào bán với mức
$ 110-111 / t FOB, kim loại Expert học.
nhà máy Trung Quốc đang bổ sung thêm cổ phiếu với nguyên liệu trong nước chủ yếu. Các thương nhân hoạt động tại cảng cũng đang làm một
thương mại đang bùng nổ với hầu như không bị giảm giá. Hàng tồn kho than nhập khẩu tiếp tục thu hẹp lại. Vào cuối tuần trước, họ
đã đạt 7,1 triệu tấn. Hồ sơ dự thầu cho các sản phẩm nước ngoài vẫn còn khá thấp trong bối cảnh thuế nhập khẩu. Như trước đây, chủ yếu là mediumand
than chất lượng thấp là nhu cầu. Xuất khẩu, tuy nhiên, chậm bàn cung cấp.