During two days of the workshop, th

During two days of the workshop, the experts and participants discussed and made recommendations on the following issues:
First, the freedom of association stated in the International Convention on Civil and Political Rights in 1996 and relevant treaties and Mechanism to ensure the right to freedom of association in the Bill on Associations;
Second, emerging matters in administrating associations in Vietnam and regulations on administrating association from the perspectives of civil social organizations;
Third, administrating foreign-related associations and mechanism in the Bill on Associations to ensure the rights to freedom of forming association and freedom of joining associations of foreigners and stateless persons;
Fourth, financial issues of associations
Fifth, protecting the rights to freedom of associations, dealing with denunciations and complaints on association-related violations

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai ngày hội thảo, các chuyên gia và những người tham gia thảo luận và thực hiện các kiến nghị về các vấn đề sau đây:Đầu tiên, sự tự do của Hiệp hội được nêu trong công ước quốc tế về dân sự và quyền chính trị vào năm 1996 và điều ước quốc tế có liên quan và cơ chế để đảm bảo quyền tự do của các Hiệp hội trong hóa đơn vào Hiệp hội;Thứ hai, đang nổi lên những vấn đề trong quản các Hiệp hội ở Việt Nam và các quy định quản các Hiệp hội từ quan điểm của các tổ chức xã hội dân sự;Thứ ba, quản nước ngoài liên quan đến các Hiệp hội và các cơ chế trong hóa đơn trên các Hiệp hội để đảm bảo quyền tự do thành lập Hiệp hội và tự do tham gia các Hiệp hội của người nước ngoài và người không quốc tịch; Thứ tư, tài chính các vấn đề của các Hiệp hộiThứ năm, việc bảo vệ các quyền tự do của các Hiệp hội, xử lý các tố cáo và khiếu nại về hành vi vi phạm liên quan đến Hiệp hội

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai ngày hội thảo, các chuyên gia và tham gia thảo luận và đưa ra khuyến nghị về các vấn đề sau:
Thứ nhất, tự do lập hội được nêu trong Công ước Quốc tế về các quyền dân sự và chính trị trong năm 1996 và các điều ước có liên quan và cơ chế để đảm bảo quyền tự do hiệp hội trong Luật về hội;
thứ hai, vấn đề nổi lên trong quản trị hiệp hội ở Việt Nam và các quy định về quản trị hiệp hội từ quan điểm của các tổ chức xã hội dân sự;
thứ ba, quản trị hiệp hội và cơ chế vốn nước ngoài có liên quan trong Luật về hội để đảm bảo các quyền tự do hình thành hiệp hội và các quyền tự do tham gia các hiệp hội của người nước ngoài và người không quốc tịch;
Thứ tư, vấn đề tài chính của các hiệp hội
Thứ năm, bảo vệ các quyền tự do của các hiệp hội, đối phó với tố cáo và khiếu nại về vi phạm hiệp hội liên quan đến