You acknowledge that You are solely

You acknowledge that You are solely responsible for ensuring that the identification presented by any guest is valid and matches the Standalone Booking or Package Booking information provided to You by Expedia. If a Party believes a Standalone Booking or Package Booking may be or is fraudulent, or certain data provided by a guest cannot be verified, then the Parties will work in good faith to address such fraudulent or potentially fraudulent Standalone Booking or Package Booking. In the event of a fraudulent or potentially fraudulent Standalone Booking or Package Booking, Expedia may cancel such Standalone Booking or Package Booking at any time. If cancellation of a fraudulent or potentially fraudulent Standalone Booking or Package Booking occurs prior to or within two (2) hours after check-in, neither Expedia nor any of its Affiliates shall be obligated to pay any cancellation fee or penalty. If the cancellation of a fraudulent or potentially fraudulent Standalone Booking or Package Booking occurs after such two (2) hour period following check-in, the maximum penalty that may be charged to Expedia will be the relevant EC Remittance or Package Remittance for the room, up to and including the date the Standalone Booking or Package Booking was cancelled, plus any applicable Taxes.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn thừa nhận rằng bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng việc xác định trình bày bởi bất kỳ đánh là hợp lệ và phù hợp với các thông tin độc lập đây hoặc gói phòng gần đây nhất cung cấp cho bạn bởi Expedia. Nếu một bên tin rằng một phòng gần đây nhất độc lập hoặc gói phòng gần đây nhất có thể hoặc lừa đảo, hoặc một số dữ liệu được cung cấp bởi một khách không thể xác minh, sau đó các bên sẽ làm việc trong Đức tin tốt để giải quyết như vậy lừa đảo hoặc gian lận có khả năng độc lập đây hoặc gói phòng gần đây nhất. Trong trường hợp một lừa đảo hoặc gian lận có khả năng độc lập đây hoặc gói phòng gần đây nhất, Expedia có thể hủy bỏ như vậy độc lập đây hoặc gói phòng gần đây nhất bất kỳ lúc nào. Nếu hủy bỏ một lừa đảo hoặc gian lận có khả năng độc lập đây hoặc gói đây xảy ra trước hoặc trong vòng hai (2) giờ sau khi kiểm tra, không Expedia cũng không phải bất kỳ chi nhánh của nó sẽ được bắt buộc phải trả bất kỳ khoản phí hủy hoặc hình phạt. Nếu việc hủy bỏ một lừa đảo hoặc gian lận có khả năng độc lập đây hoặc gói đây xảy ra sau khi như vậy hai (2) giờ thời gian sau phòng-in, hình phạt tối đa có thể được tính cho Expedia sẽ là chuyển tiền EC có liên quan hoặc gói chuyển tiền cho phòng, lên đến và bao gồm ngày độc lập đây hoặc gói phòng gần đây nhất đã bị hủy bỏ, cộng với bất kỳ khoản thuế áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn thừa nhận rằng bạn chỉ có trách nhiệm đảm bảo rằng việc xác định trình bày bởi bất cứ khách nào là hợp lệ và phù hợp với thông tin Standalone Đặt trước hoặc trọn gói Booking cung cấp cho Bạn bởi Expedia. Nếu một Bên tin rằng một Booking Standalone hoặc trọn gói đăng ký trước có thể được hoặc là gian lận, hoặc dữ liệu nào đó được cung cấp bởi khách hàng không có thể được xác nhận, sau đó các bên sẽ làm việc trong đức tin tốt để giải quyết vấn đề như gian lận hoặc khả năng gian lận Standalone Đặt trước hoặc trọn gói đặt phòng. Trong trường hợp một Standalone ký gian lận hoặc khả năng gian lận hoặc trọn gói đăng ký trước, Expedia có thể hủy bỏ Standalone Đặt trước đó hoặc trọn gói đăng ký trước bất cứ lúc nào. Nếu hủy bỏ một ký giả mạo hoặc khả năng gian lận Standalone Đặt trước hoặc trọn gói xảy ra trước hoặc trong vòng hai (2) giờ sau khi check-in, không phải Expedia hay bất kỳ chi nhánh của nó được bắt buộc phải trả bất kỳ khoản phí hủy bỏ hoặc phạt. Nếu việc hủy bỏ một ký gói gian lận hoặc khả năng gian lận Standalone Đặt trước hoặc xảy ra sau đó hai (2) thời giờ sau check-in, hình phạt tối đa có thể được tính vào Expedia sẽ là EC chuyển tiền có liên quan hoặc trọn gói chuyển tiền cho căn phòng, lên đến và bao gồm cả ngày Đặt Standalone hoặc trọn gói đăng ký trước đã bị hủy bỏ, cộng thêm bất kỳ khoản thuế áp dụng.