Soaring casesBut while an injection

Soaring cases
But while an injection of ceftriaxone and an azithromycin pill are supposed to be used in combination, this may not always be the case for all patients.
Earlier this year, the British Association for Sexual Health and HIV (BASHH) warned that some online pharmacies were offering only oral medication.
Using just one of the two drugs makes it easier for the bacterium to develop resistance.
The letter, which is also signed by chief pharmaceutical officer Dr Keith Ridge, stated: "Gonorrhoea has rapidly acquired resistance to new antibiotics, leaving few alternatives to the current recommendations.
"It is therefore extremely important that suboptimal treatment does not occur."
What is gonorrhoea?
The disease is caused by the bacterium called Neisseria gonorrhoea.
The infection is spread by unprotected vaginal, oral and anal sex.
Symptoms can include a thick green or yellow discharge from sexual organs, pain when urinating and bleeding between periods. Often the person has no symptoms, however, but can still easily spread the disease to others.
Untreated infection can lead to infertility, pelvic inflammatory disease and can be passed on to a child during pregnancy.
Gonorrhoea is the second most common sexually transmitted infection in England and cases are soaring.
The number of infections increased by 19% from 29,419 in 2013 to 34,958 the following year.
Dr Jan Clarke, the president of BASHH, told the BBC News website: "We're really pleased that the chief medical officer has stressed that gonorrhoea needs this approach to treatment due to the rapid development of resistance.
"We need to protect what we've got and we need to encourage pharmacists and general practitioners to follow first-line treatment."
Dr Andrew Lee, from Public Health England, added: "Investigations are ongoing into a number of cases of anti-microbial resistant gonorrhoea.
"Public Health England will continue to monitor, and act on, the spread of antimicrobial resistance and potential gonorrhoea treatment failures, to make sure they are identified and managed promptly.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp tăng vọtNhưng trong khi tiêm ceftriaxone và một viên thuốc azithromycin có nghĩa vụ phải được sử dụng kết hợp, điều này có thể không luôn luôn là các trường hợp cho tất cả bệnh nhân.Đầu năm nay, Hiệp hội Anh cho sức khỏe tình dục và HIV (BASHH) đã cảnh báo rằng một số hiệu thuốc trực tuyến cung cấp chỉ uống thuốc.Bằng cách sử dụng chỉ là một trong hai loại thuốc làm cho nó dễ dàng hơn cho vi khuẩn phát triển sức đề kháng.Lá thư cũng được chữ ký của giám đốc dược phẩm tiến sĩ Keith Ridge, nói: "bệnh đã nhanh chóng có được sức đề kháng với thuốc kháng sinh mới, để lại vài lựa chọn thay thế để các khuyến nghị hiện tại."Đó là do đó rất quan trọng suboptimal điều trị không xảy ra."Bệnh là gì?Bệnh được gây ra bởi vi khuẩn được gọi là nhiễm bệnh.Nhiễm trùng được lan truyền bởi các tình dục không được bảo vệ của âm đạo, miệng và hậu môn.Triệu chứng có thể bao gồm một dày màu xanh lá cây hoặc màu vàng xả từ cơ quan sinh dục, đau khi đi tiểu và chảy máu giữa giai đoạn. Thường là người đã không có triệu chứng, Tuy nhiên, nhưng vẫn dễ dàng có thể lây bệnh cho người khác.Không được điều trị nhiễm trùng có thể dẫn đến vô sinh, bệnh viêm vùng chậu và có thể được thông qua cho một đứa trẻ trong khi mang thai.Bệnh là nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục thứ hai phổ biến nhất tại Anh và trường hợp đang tăng vọt.Số nhiễm trùng tăng 19% từ 29,419 năm 2013 để 34,958 năm sau.Tiến sĩ Jan Clarke, chủ tịch của BASHH, đã nói với các trang web BBC News: "chúng tôi thực sự vui rằng giám đốc y tế đã nhấn mạnh rằng bệnh cần cách tiếp cận này để điều trị do sự phát triển nhanh chóng của kháng chiến."Chúng ta cần phải bảo vệ những gì chúng tôi đã có và chúng tôi cần để khuyến khích các dược sĩ và bác sĩ để thực hiện theo điều trị hàng đầu."Tiến sĩ Andrew Lee, từ y tế công cộng Anh, thêm: "điều tra được liên tục vào một số trường hợp chống vi khuẩn kháng bệnh."Y tế công cộng Anh sẽ tiếp tục giám sát, và hành động trên, sự lây lan của kháng kháng sinh và tiềm năng bệnh điều trị thất bại, để đảm bảo rằng họ được xác định và quản lý nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng vọt ca
Nhưng khi tiêm ceftriaxone và một viên thuốc azithromycin có nghĩa vụ phải được sử dụng kết hợp, điều này có thể không phải luôn luôn là trường hợp cho tất cả các bệnh nhân.
Đầu năm nay, Hiệp hội Anh cho sức khỏe tình dục và HIV (BASHH) cảnh báo rằng một số trực tuyến . thuốc được cung cấp thuốc chỉ bằng
miệng. Chỉ sử dụng một trong hai loại thuốc làm cho nó dễ dàng hơn cho các vi khuẩn phát triển sự kháng
Bức thư, mà còn có chữ ký của giám đốc dược phẩm Tiến sĩ Keith Ridge, nói: "Bệnh lậu đã nhanh chóng kháng lại thuốc kháng sinh mới , để lại vài lựa chọn thay thế cho các khuyến cáo hiện nay.
"Vì thế, nó là vô cùng quan trọng mà điều trị tối ưu không xảy ra."
lậu là gì?
Các bệnh được gây ra bởi các vi khuẩn gọi là Neisseria gonorrhoea.
Các nhiễm trùng lây truyền qua đường âm đạo không được bảo vệ, bằng miệng và quan hệ tình dục qua đường hậu môn .
Các triệu chứng có thể bao gồm một xả màu xanh lá cây hoặc màu vàng dày từ cơ quan sinh dục, đau khi đi tiểu và chảy máu giữa chu kỳ. Thông thường người bệnh không có triệu chứng, tuy nhiên, nhưng vẫn có thể dễ dàng lây truyền bệnh cho người khác.
nhiễm trùng không được điều trị có thể dẫn đến vô sinh, viêm vùng chậu bệnh và có thể được chuyển cho một đứa trẻ trong khi mang thai.
Bệnh lậu là qua đường tình dục phổ biến nhất lây truyền qua đường thứ hai ở Anh và các trường hợp đang tăng vọt.
Số lượng các ca nhiễm tăng 19% từ 29.419 vào năm 2013 để 34.958 năm sau.
Tiến sĩ Jan Clarke, Chủ tịch BASHH, nói với BBC News: ". Chúng tôi thực sự hài lòng rằng các giám đốc y tế đã nhấn mạnh rằng bệnh lậu cần phương pháp này để điều trị do sự phát triển nhanh chóng của kháng
chiến" Chúng ta cần phải bảo vệ những gì chúng ta đã có và . chúng ta cần phải khuyến khích các dược sĩ và bác sĩ đa khoa theo điều trị hàng đầu
", tiến sĩ Andrew Lee, từ y tế công cộng England, nói thêm:". Điều tra đang được tiến hành vào một số trường hợp bệnh lậu kháng chống vi khuẩn
"Public Health Anh sẽ tiếp tục giám sát, và hành động trên, sự lây lan của kháng kháng sinh và thất bại điều trị bệnh lậu tiềm năng, để đảm bảo rằng chúng được xác định và quản lý kịp thời.