Hoai san, Ly san, Please find attac

Hoai san, Ly san,

Please find attached a role clarification between CBD and Retail, which was agreed between Mr. Khuong and Mr. Trung.
According to this, at the implementation stage of retail product(in this case, ATM) the main role should be handled by Retail Division.

Let me consult with you regarding this matter when you have time.

Regards,
Hideaki Mizukami

Kết quả (Việt) 1:

Hoài san, lý san, Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một làm rõ vai trò giữa trung tâm thành PHỐ và bán lẻ, mà được thống nhất giữa ông Khương và ông Trung.Theo điều này, ở giai đoạn thực hiện bán lẻ sản phẩm (trong trường hợp này, ATM) vai chính nên được xử lý bởi bộ phận bán lẻ. Hãy để tôi tham khảo ý kiến với bạn về vấn đề này khi bạn có thời gian. ThânPhi Mizukami

Kết quả (Việt) 2:

Hoài san, Lý san,

hãy thấy được đính kèm một làm rõ vai trò giữa các khu vực trung tâm và bán lẻ, mà đã được thỏa thuận giữa ông Khương và ông Trung.
Theo đó, trong giai đoạn thực hiện các sản phẩm bán lẻ (trong trường hợp này, ATM) vai trò chính nên được xử lý bởi bộ phận bán lẻ.

Hãy để tôi tham khảo ý kiến với bạn về vấn đề này khi bạn có thời gian.

Kính trọng,
Hideaki Mizukami