A8.5 Prison alarm/alert systemsDeve

A8.5 Prison alarm/alert systems

Developed prison systems have alarm/alert systems that notify staff in the case of an incident or a fire. As with all electronic systems, consideration should be given to the available level of maintenance support. Systems that cannot be maintained should not be installed. Additionally, systems that rely on power for operation must understand the quality of incoming power supply and its security, or use alternative systems such as a back-up generator, which may entail a significant cost.

Some examples of alert systems may include press buttons that are situated at strategic points throughout the prison; an emergency telephone system that is separate from the general system; a radio system with alarm buttons on receivers; and sirens and bells that are linked to the general alarm system.


Fire safety

Detection systems for fire, heat and smoke must also be considered and implemented wherever possible and practicable. The measures should be fit for purpose, designed in consideration of the prison location and the availability of local services, and coordinated with local authorities. In addition to the alert systems discussed below, prisons may train prisoners to help mitigate the risk, severity, and frequency of fires, particularly in overcrowded conditions.

Similar to other push button systems (see below), a push button can be used to raise the alarm about a fire
in a particular area of the prison. The control room can then alert the local fire department and/or the prison’s designated fire officer so that the prison’s fire fighting/evacuation plans can be triggered. Emergency lighting that highlights escape routes and emergency exits can be crucial life-saving features.

Where water supplies are adequate, dry riser or sprinkler systems may be put in place to assist staff and emergency services in controlling a fire. Controllable smoke escape vents in building roofs should also be considered. Where water supplies are inadequate for sophisticated fire control systems, adequate water/sand buckets and fire extinguishers must be placed strategically around the prison. A portable water tanker with pump and hoses may be necessary in situations where there are no emergency fire services available, or to help provide an efficient method to quickly control a fire.

Press/push button alarms are situated at strategic points around the prison so that staff can raise the alarm in case of an incident in their vicinity. Push button alarms are linked to the control room and a board that highlights where the alarm was raised. The control room can then alert staff to respond via the radio network, a designated emergency telephone system and/or alarm bells.

A designated emergency telephone system is separate from the general telephone system in the prison. It links the control room with all key staff points in the prison (such as residential units, workshops, kitchen, healthcare, etc.) These telephones may be a different colour from general telephones or may have a different ring tone to differentiate them, as a well as an easily memorized number to connect to the control room.

A prison radio network may allow staff to raise an alarm via the VHF radio system. Some radios are able to pinpoint the radio to a location within the prison to aid the control room to identify where an incident has occurred. The radio system may also have a bleep alert to notify staff of urgent information that is upcoming. The control room may also require a radio system connected to external emergency services.

Sirens and bells may also be linked to the general alarm system to draw staff attention to an incident.

A key alarm system may be installed to alert gate staff in the case that a member of staff walks out of prison with security keys still on their person.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống báo động/cảnh báo nhà tù A8.5Hệ thống phát triển nhà tù có hệ thống báo động/cảnh báo thông báo cho nhân viên trong trường hợp của một sự cố hoặc một đám cháy. Như với tất cả các hệ thống điện tử, xem xét nên được trao cho mức hỗ trợ bảo trì, có sẵn. Hệ thống không thể được duy trì không nên được cài đặt. Ngoài ra, Hệ thống dựa vào sức mạnh cho hoạt động phải hiểu chất lượng của các nguồn cung cấp và bảo mật của nó, hoặc sử dụng các hệ thống khác chẳng hạn như một máy phát điện trở lên, có thể gây một chi phí đáng kể.Một số ví dụ của hệ thống cảnh báo có thể bao gồm báo chí nút nằm tại điểm chiến lược trong suốt nhà tù; một hệ thống điện thoại khẩn cấp là riêng biệt từ hệ thống chung; một hệ thống đài phát thanh với báo động nút trên máy thu; và còi hú và chuông mà được liên kết với hệ thống tổng hợp báo động.An toàn cháyHệ thống phát hiện cháy, hơi nóng và khói cũng phải được xem xét và thực hiện bất cứ nơi nào có thể, và tốt. Các biện pháp nên được phù hợp cho mục đích, được thiết kế trong việc xem xét vị trí nhà tù và sự sẵn có của dịch vụ địa phương, và phối hợp với chính quyền địa phương. Ngoài những hệ thống cảnh báo thảo luận dưới đây, nhà tù có thể đào tạo các tù nhân để giúp giảm thiểu rủi ro, mức độ nghiêm trọng và tần số của đám cháy, đặc biệt là trong điều kiện đông đúc.Tương tự như hệ thống đẩy nút khác (xem bên dưới), một nút có thể được sử dụng để nâng cao những báo động về một đám cháyin a particular area of the prison. The control room can then alert the local fire department and/or the prison’s designated fire officer so that the prison’s fire fighting/evacuation plans can be triggered. Emergency lighting that highlights escape routes and emergency exits can be crucial life-saving features.Where water supplies are adequate, dry riser or sprinkler systems may be put in place to assist staff and emergency services in controlling a fire. Controllable smoke escape vents in building roofs should also be considered. Where water supplies are inadequate for sophisticated fire control systems, adequate water/sand buckets and fire extinguishers must be placed strategically around the prison. A portable water tanker with pump and hoses may be necessary in situations where there are no emergency fire services available, or to help provide an efficient method to quickly control a fire.Press/push button alarms are situated at strategic points around the prison so that staff can raise the alarm in case of an incident in their vicinity. Push button alarms are linked to the control room and a board that highlights where the alarm was raised. The control room can then alert staff to respond via the radio network, a designated emergency telephone system and/or alarm bells.A designated emergency telephone system is separate from the general telephone system in the prison. It links the control room with all key staff points in the prison (such as residential units, workshops, kitchen, healthcare, etc.) These telephones may be a different colour from general telephones or may have a different ring tone to differentiate them, as a well as an easily memorized number to connect to the control room.
A prison radio network may allow staff to raise an alarm via the VHF radio system. Some radios are able to pinpoint the radio to a location within the prison to aid the control room to identify where an incident has occurred. The radio system may also have a bleep alert to notify staff of urgent information that is upcoming. The control room may also require a radio system connected to external emergency services.

Sirens and bells may also be linked to the general alarm system to draw staff attention to an incident.

A key alarm system may be installed to alert gate staff in the case that a member of staff walks out of prison with security keys still on their person.

Kết quả (Việt) 2:

Prison A8.5 báo động / hệ thống cảnh báo phát triển hệ thống nhà tù có báo động / hệ thống cảnh báo rằng thông báo cho nhân viên trong trường hợp xảy ra sự cố hoặc hỏa hoạn. Như với tất cả các hệ thống điện tử, cần xem xét đến mức độ sẵn có của hỗ trợ bảo trì. Hệ thống mà không thể được duy trì không được lắp đặt. Ngoài ra, các hệ thống dựa trên năng lượng cho hoạt động phải hiểu được chất lượng cung cấp điện đến và bảo mật của nó, hoặc sử dụng hệ thống thay thế như một máy phát điện dự phòng, trong đó có thể đòi hỏi một chi phí đáng kể. Một số ví dụ về hệ thống cảnh báo có thể bao gồm các nút bấm mà đang nằm tại các điểm chiến lược trên khắp các nhà tù; một hệ thống điện thoại khẩn cấp đó là riêng biệt từ các hệ thống nói chung; một hệ thống vô tuyến với các nút báo động trên máy thu; và còi báo động và chuông được liên kết đến các báo động chung của hệ thống. An toàn cháy các hệ thống phát hiện cháy, hơi nóng và khói cũng phải được xem xét và thực hiện bất cứ nơi nào có thể và thực tiễn. Các biện pháp này phải được phù hợp với mục đích, thiết kế trong việc xem xét vị trí nhà tù và sự sẵn có của các dịch vụ địa phương và phối hợp với chính quyền địa phương. Ngoài các hệ thống cảnh báo thảo luận dưới đây, nhà tù có thể đào tạo các tù nhân để giúp giảm thiểu rủi ro, mức độ nghiêm trọng và tần số các vụ cháy, đặc biệt là trong điều kiện chật chội. Tương tự như hệ thống nút nhấn khác (xem bên dưới), một nút nhấn có thể được sử dụng để nâng cao chuông cảnh báo về một đám cháy trong một khu vực cụ thể của nhà tù. Sau đó các phòng điều khiển có thể cảnh báo cho sở cứu hỏa địa phương và / hoặc được nhân viên cứu hỏa của nhà tù để lửa phương án chữa / di tản của nhà tù có thể được kích hoạt. Chiếu sáng khẩn cấp làm nổi bật đường giải thoát và lối thoát hiểm khẩn cấp có thể được tính năng tiết kiệm cuộc sống rất quan trọng. Trong trường hợp nguồn cung cấp nước là đầy đủ, hệ thống riser hoặc phun nước khô có thể được đưa ra để hỗ trợ nhân viên và dịch vụ khẩn cấp trong việc kiểm soát một đám cháy. Điều khiển các lỗ thông khói thoát trong xây dựng mái nhà cũng cần được xem xét. Có nguồn nước không đủ cho các hệ thống điều khiển hỏa lực phức tạp, xô nước / cát đầy đủ và bình chữa cháy phải được bố trí xung quanh nhà tù. Một tàu chở dầu nước di động với máy bơm và ống mềm có thể cần thiết trong trường hợp không có các dịch vụ cứu hỏa khẩn cấp có sẵn, hoặc để giúp cung cấp một phương pháp hiệu quả để nhanh chóng kiểm soát hỏa hoạn. Báo động Nhấn nút / đẩy đang nằm tại các điểm chiến lược xung quanh nhà tù để Nhân viên có thể nâng cao báo động trong trường hợp xảy ra sự cố trong vùng lân cận của họ. Báo động nút nhấn được liên kết với phòng điều khiển và một hội đồng mà điểm nổi bật mà các báo động đã được nâng lên. Các phòng điều khiển có thể sau đó nhân viên cảnh báo để đáp ứng thông qua mạng vô tuyến, hệ thống điện thoại khẩn cấp được chỉ định và / hoặc chuông báo động. Một hệ thống điện thoại khẩn cấp được chỉ định là riêng biệt với hệ thống điện thoại nói chung trong nhà tù. Nó liên kết các phòng điều khiển với tất cả các điểm cán bộ chủ chốt trong tù (như các đơn vị ở, nhà xưởng, nhà bếp, y tế, vv) Những điện thoại có thể là một màu sắc khác nhau từ máy điện thoại nói chung hoặc có thể có một nhạc chuông khác nhau để phân biệt chúng, như một cũng như một số dễ dàng ghi nhớ để kết nối với phòng điều khiển. Một mạng lưới phát thanh nhà tù có thể cho phép nhân viên để nâng cao một báo động thông qua hệ thống radio VHF. Một số radio có thể xác định radio đến một vị trí trong nhà tù để hỗ trợ cho các phòng điều khiển để xác định nơi mà một sự cố đã xảy ra. Hệ thống vô tuyến cũng có thể có một cảnh báo để thông báo cho nhân viên bleep các thông tin khẩn cấp được sắp tới. Các phòng điều khiển cũng có thể yêu cầu một hệ thống radio kết nối với các dịch vụ khẩn cấp bên ngoài. Sirens và chuông cũng có thể được kết nối với hệ thống báo chung để gây sự chú ý nhân viên để xảy ra sự cố. Một hệ thống báo động quan trọng có thể được cài đặt để cảnh báo nhân viên cửa trong trường hợp đó một thành viên của đội ngũ nhân viên đi ra khỏi nhà tù với khóa bảo mật vẫn còn trên người họ.