A number of 6 different laboratorie

A number of 6 different laboratories determined the contents of vanillin, p-hydroxy- benzaldehyde, vanillic acid and p-hydroxy- benzoic acid in 13 selected commercial vanilla extracts by using HPLC (conditions: C18 phase, methanol-acified water (10+90) as mobile phase, flow rate 2.5 ml/min, UV-detection at 254 nm) [35]. Unfortunately no statement about the authenticity or origin is given in this literature. This method is suggested to replace the AOAC UV-method. Comparison of the results confirms the statement that p-hydroxybenzaldehyde present in vanilla extracts inter¬feres when the AOAC method is used. The results are listed in Table 7.

Kết quả (Việt) 1:

Một số phòng thí nghiệm khác 6 xác định nội dung của vanillin, p-hydroxy-benzaldehyde, axit vanillic và p-hydroxy - benzoic acid trong chiết xuất 13 lựa chọn vanilla thương mại bằng cách sử dụng HPLC (điều kiện: giai đoạn C18, methanol-acified nước (10 + 90) như pha điện thoại di động, lưu lượng tỷ lệ 2,5 ml/min, UV-phát hiện tại 254 nm) [35]. Thật không may, không có tuyên bố về tính xác thực hoặc nguồn gốc được đưa ra trong văn học này. Phương pháp này là đề nghị để thay thế AOAC UV-method. So sánh các kết quả khẳng định các tuyên bố rằng p-hydroxybenzaldehyde hiện tại ở vani chiết xuất từ inter¬feres khi sử dụng phương pháp AOAC. Các kết quả được liệt kê ở bảng 7.

Kết quả (Việt) 2:

Một số 6 phòng thí nghiệm khác nhau xác định các nội dung của vanillin, benzaldehyde p-hydroxy acid vanillic và axit benzoic p-hydroxy trong 13 lựa chọn vani chiết xuất thương mại bằng cách sử dụng HPLC (điều kiện: C18 pha, nước methanol-acified (10 + 90 ) là giai đoạn di động, tốc độ dòng chảy 2,5 ml / phút, UV-phát hiện tại 254 nm) [35]. Thật không may không có tuyên bố về tính xác thực hay nguồn gốc được đưa ra trong tài liệu này. Phương pháp này được đề nghị để thay thế AOAC UV-phương pháp. So sánh kết quả khẳng định tuyên bố rằng p-hydroxybenzaldehyde hiện diện trong vani chiết xuất inter¬feres khi các phương pháp AOAC được sử dụng. Các kết quả được liệt kê trong Bảng 7.