abstractIn the present paper the re

abstract
In the present paper the results of some tests performed on concrete specimens reinforced with fibers
made from waste polyethylene terephthalate (PET) bottles are reported. The fibers have been obtained
by simply cutting the bottles; the fibers are then added to the mix concrete or they are used as discrete
reinforcement of specimens and little beams in substitution of steel bars. The tests are to be considered as
an approach to a more extensive investigation on the use of PET as a reinforcing material for concrete and
masonry structures. The results that have been obtained are very interesting, especially regarding the
adherence between PET and concrete, suggesting a possible use of this material in the form of flat or
round bars, or networks for structural reinforcement.
2012 Elsevier Ltd. All rights reserved

Kết quả (Việt) 1:

tóm tắtTrong giấy hiện nay các kết quả của một số xét nghiệm thực hiện trên mẫu bê tông, gia cố bằng sợiđược làm từ chất thải chai nhựa polyethylene terephthalate (PET) được báo cáo. Các sợi đã được thu đượcbởi chỉ đơn giản là cắt chai; Các sợi được sau đó thêm vào hỗn hợp bê tông hoặc chúng được sử dụng như rời rạctăng cường của mẫu vật và các dầm nhà nhỏ trong thay thế của thép. Các bài kiểm tra phải được coi làmột cách tiếp cận để điều tra sâu rộng hơn về việc sử dụng của con vật CƯNG là một vật liệu tăng cường cho bê tông vàxây dựng cấu trúc. Các kết quả đã được thu được là rất thú vị, đặc biệt là liên quan đến cáctuân thủ giữa con vật CƯNG và bê tông, cho thấy có thể sử dụng các vật liệu này ở dạng phẳng hoặcQuanh quán bar hoặc mạng lưới để gia cố cấu trúc.2012 Elsevier Ltd Tất cả các quyền

Kết quả (Việt) 2:

trừu tượng
Trong bài báo hiện nay các kết quả của một số xét nghiệm được thực hiện trên các mẫu bê tông cốt thép với các loại sợi
làm từ polyethylene chất thải terephthalate (PET) chai được báo cáo. Các sợi thu được
bằng cách đơn giản cắt chai; các sợi này sau đó được thêm vào hỗn hợp bê tông hoặc chúng được sử dụng như rời rạc
củng cố các mẫu vật và dầm nhỏ trong thay thế các thanh thép. Các xét nghiệm này được coi là
một cách tiếp cận đến một cuộc điều tra sâu rộng hơn về việc sử dụng PET là một loại vật liệu tăng cường cho bê tông và
vữa cấu trúc. Các kết quả đã được thu được là rất thú vị, đặc biệt là liên quan đến việc
tuân thủ giữa PET và bê tông, cho thấy một khả năng sử dụng của vật liệu này ở dạng phẳng hoặc
thanh tròn, hoặc mạng lưới để gia cố kết cấu.
2012 Elsevier Ltd.? Tất cả các quyền