Hi Mr. Bjørnar, Ms Hien.I'm ready t

Hi Mr. Bjørnar, Ms Hien.
I'm ready to Nha Trang to work, but first you try to tell me the big error in the drawing, so we edit better before meeting.
Here I sent drawings adjust (this drawing is not yet edit follow Ms Hien)
I await your feedback.

See attached my comments.
Details regarding electrical layout etc we tak eon later stage?


Many mistake, they do not understand.

They only make half of the factory for crane? We keep full distance of house.

They should come to nha trang tomorrow with papers so we can adjust and they can update.

They told me they understand when they was here. I am a little bit upset.

Bjørnar

Hi Bjornar,
I met Mr. DUNG from ICCI.
As we known. Drawing should be changed. Some items I noted in drawing attached picture. Please view it.

Được gửi từ đ.thoại thông minh Sony Xperia™ của tôi

Kết quả (Việt) 1:

Chào ông Bjørnar, Ms Hien.Tôi đã sẵn sàng để Nha Trang để làm việc, nhưng trước tiên bạn hãy thử để cho tôi lỗi lớn trong bản vẽ, do đó, chúng tôi chỉnh sửa tốt hơn trước khi cuộc họp.Ở đây tôi đã gửi bản vẽ điều chỉnh (bản vẽ này là chưa chỉnh sửa theo Ms Hien)Tôi đang chờ đợi phản hồi của bạn.Xem kèm theo ý kiến của tôi.Các chi tiết liên quan đến điện bố trí vv chúng tôi tak eon sau giai đoạn?Nhiều người nhầm lẫn, họ không hiểu. Họ chỉ có một nửa nhà máy cho cần cẩu không? Chúng tôi giữ khoảng cách đầy đủ của ngôi nhà. Họ nên đến nha trang vào ngày mai với giấy tờ để chúng tôi có thể điều chỉnh và họ có thể Cập Nhật. Họ nói với tôi họ hiểu khi họ đã ở đây. Tôi là một chút buồn bã. BjørnarHi Bjornar, Tôi đã gặp ông dũng từ ICCI. Như chúng ta biết. Vẽ nên được thay đổi. Một số mặt hàng tôi ghi nhận trong vẽ hình ảnh đính kèm. Xin vui lòng xem nó.Được gửi từ đ.thoại thông minh Sony Xperia ™ của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Hi ông Bjørnar, Ms Hiền.
Tôi đã sẵn sàng để Nha Trang để làm việc, nhưng lần đầu tiên bạn cố gắng để nói với tôi những lỗi lớn trong bản vẽ, vì vậy chúng tôi chỉnh sửa tốt hơn trước khi họp.
Ở đây tôi được gửi bản vẽ điều chỉnh (bản vẽ này chưa sửa theo Ms Hiền)
Tôi đang chờ đợi phản hồi của bạn. Xem đính kèm ý kiến của tôi. Thông tin chi tiết về bố trí điện vv chúng tôi tak giai đoạn eon sau này? Nhiều sai lầm, họ không hiểu. Họ chỉ làm cho một nửa của nhà máy cho các cần cẩu? Chúng tôi giữ khoảng cách đầy nhà. Họ nên đến nha trang vào ngày mai với giấy tờ vì vậy chúng tôi có thể điều chỉnh và họ có thể cập nhật. Họ nói với tôi rằng họ hiểu được khi họ đã ở đây. Tôi là một chút khó chịu. Bjørnar Hi Bjørnar, tôi gặp ông Dũng từ ICCI. Như chúng ta đã biết. Vẽ nên được thay đổi. Một số mặt hàng tôi ghi nhận trong bản vẽ hình ảnh đính kèm. Hãy xem nó. Được gửi từ đ.thoại thông minh Sony Xperia ™ of tôi