I am not sure what your policies ar

I am not sure what your policies are with other companies,but i noticed on the invoice that this past shipment was not sent air express but rather ground transport.
I also noticed that you yourself signed the invoice.
I take this to mean that you made the mistake,rather than the shipping staff.
We have never had problems with our shipments before,and i trust this will not happen again.
I would like to continue doing business with Powell,but if this type of thing continues, i will be searching for a new supplier.
I would appreciate your prompt attention to this issue.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi không chắc chắn về những gì đang có chính sách của bạn với các công ty khác, nhưng tôi nhận thấy trên hóa đơn mà quá khứ này lô hàng đã không được gửi máy nhận nhưng thay vì mặt đất giao thông vận tải.Tôi cũng nhận thấy rằng mình đã ký hóa đơn.Tôi có điều này có nghĩa là bạn đã thực hiện sai lầm, chứ không phải là nhân viên giao hàng.Chúng tôi đã không bao giờ có vấn đề với các lô hàng của chúng tôi trước khi, và tôi tin tưởng điều này sẽ không xảy ra lần nữa.Tôi muốn tiếp tục kinh doanh với Powell, nhưng nếu kiểu này mà vẫn tiếp tục, tôi sẽ tìm kiếm một nhà cung cấp mới.Tôi sẽ đánh giá cao của bạn chú ý nhắc đến vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không chắc chắn những gì các chính sách của bạn với các công ty khác, nhưng tôi nhận thấy trên các hóa đơn hàng vừa qua đã không được gửi nhanh không khí mà là vận chuyển mặt đất.
Tôi cũng nhận thấy rằng bạn mình đã ký hóa đơn.
Tôi mất này có nghĩa là bạn đã thực hiện những sai lầm, chứ không phải là nhân viên vận chuyển.
Chúng tôi chưa bao giờ có vấn đề với các lô hàng của chúng tôi trước, và tôi tin tưởng điều này sẽ không xảy ra một lần nữa.
tôi muốn tiếp tục kinh doanh với Powell, nhưng nếu loại điều vẫn tiếp tục, tôi sẽ được tìm kiếm một nhà cung cấp mới.
tôi sẽ đánh giá cao sự quan tâm của bạn nhanh chóng đến vấn đề này.