Marketing, by its very nature, is a

Marketing, by its very nature, is an outward-looking discipline. As the interface between the organisation and the outside world, it has to balance internal capabilities and resources with the opportunities offered externally. Chapter 1 has already shown, however, that the outside world can be a complex and difficult place to understand. Although the definition and understanding of the customer’s needs and wants are at the heart of the marketing philosophy, there are many factors influencing how those customer needs evolve, and affecting or constraining the organisation’s ability to meet those needs in a competitive environment. Thus in order to reach an adequate understanding of the customer’s future needs and to develop marketing mixes that will satisfy the customer, the marketer has to be able to analyse the external environment and clarify which influences and their implications are most important.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp thị, do bản chất của nó, là một kỷ luật ra nước ngoài, tìm kiếm. Như giao diện giữa các tổ chức và thế giới bên ngoài, nó có để cân bằng khả năng nội bộ và tài nguyên với những cơ hội bên ngoài. Chương 1 đã thể hiện, Tuy nhiên, rằng thế giới bên ngoài có thể là một nơi phức tạp và khó hiểu. Mặc dù các định nghĩa và sự hiểu biết về nhu cầu và mong muốn của khách hàng là trung tâm của marketing triết học, có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến như thế nào khách hàng nhu cầu phát triển, và ảnh hưởng đến hoặc constraining của tổ chức có thể đáp ứng những nhu cầu trong một môi trường cạnh tranh. Do đó theo thứ tự để đạt được một sự hiểu biết đầy đủ về nhu cầu của khách hàng trong tương lai và để phát triển hỗn hợp tiếp thị sẽ làm hài lòng khách hàng, các nhà tiếp thị có để có thể phân tích môi trường bên ngoài và làm rõ những ảnh hưởng và tác động của họ là quan trọng nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp thị, bởi bản chất của nó, là một kỷ luật hướng ngoại. Như giao diện giữa các tổ chức và thế giới bên ngoài, nó có khả năng cân bằng nội bộ và nguồn lực với những cơ hội bên ngoài. Chương 1 đã cho thấy, tuy nhiên, thế giới bên ngoài có thể là một nơi phức tạp và khó hiểu. Mặc dù định nghĩa và hiểu biết về nhu cầu của khách hàng và mong muốn là trung tâm của triết lý tiếp thị, có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng như thế nào những nhu cầu của khách hàng phát triển và ảnh hưởng hoặc hạn chế khả năng của tổ chức để đáp ứng những nhu cầu đó trong một môi trường cạnh tranh. Do đó để đạt được một sự hiểu biết đầy đủ về nhu cầu tương lai của khách hàng và phát triển hỗn hợp tiếp thị mà sẽ làm hài lòng khách hàng, các nhà tiếp thị phải có khả năng để phân tích môi trường bên ngoài và làm rõ những ảnh hưởng và tác động của chúng là quan trọng nhất.