Consumers are now bombarded with ch

Consumers are now bombarded with choices. They are also harder to reach. They are busier, more distracted and have more media to choose from. They are "commercial veterans" experiencing up to 1500 pitches a day. They are more cynical than ever about marketing and less responsive to messages to buy. Jonathan Bond and Richard Kirshenbaum, authors of Under The Radar - Talking To Today's Cynical Consumers, say "some of the most cynical consumers are the young". Nearly half of all US college students have taken marketing courses and "know the enemy". For them, "shooting down advertising has become a kind of sport

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng bây giờ đang ném bom với sự lựa chọn. Chúng cũng là khó khăn hơn để đạt được. Họ đang bận rộn, nhiều hơn nữa bị phân tâm và có phương tiện để lựa chọn. Họ là "cựu chiến binh thương mại" gặp các nốt nhạc lên đến 1.500 một ngày. Họ đang hoài nghi hơn hơn bao giờ hết về tiếp thị và ít đáp ứng với các tin nhắn để mua. Jonathan Bond và Richard Kirshenbaum, tác giả của Under The Radar - nói đến vào ngày hôm nay của Cynical người tiêu dùng, nói rằng "một số người tiêu dùng đặt cynical là trẻ". Gần một nửa của tất cả các sinh viên trường cao đẳng Hoa Kỳ đã thực hiện các khóa học tiếp thị và "biết kẻ thù". Đối với họ, "bắn rơi quảng cáo đã trở thành một loại hình thể thao

Kết quả (Việt) 2:

Người tiêu dùng đang tấn công với sự lựa chọn. Họ cũng là khó khăn hơn để đạt được. Họ đang bận rộn, bị phân tâm hơn và có nhiều phương tiện truyền thông để lựa chọn. Họ là những "cựu chiến thương mại" trải qua lên đến 1500 nốt một ngày. Họ có nhiều hoài nghi hơn bao giờ hết về marketing và kém đáp ứng với các thông điệp để mua. Jonathan Bond và Richard thuộc Kirshenbaum, tác giả của Under The Radar - Nói chuyện với người tiêu dùng hoài nghi hôm nay, nói rằng "một số người tiêu dùng hoài nghi nhất là giới trẻ". Gần một nửa số sinh viên đại học Mỹ đã thực hiện các khóa học tiếp thị và "biết kẻ địch". Đối với họ, "bắn hạ quảng cáo đã trở thành một loại thể thao