4.what is the difference between br

4.what is the difference between broad transription and narrow transcription ?
Narrow transcription: captures as many aspects of a specific pronunciation as possible and ignores as few details as possible. Using the diacritics provided in the IPA, it is possible to make very subtle distinctions between sounds.
Broad transciption (or phonemic transcription): ignores as many details as possible, capturing only enough aspects of a pronunciation to show how that word differs from other words in the language.
5.what is the deference between phoneme and allophones ?
Each allophone is the form of the phoneme used in a specific context. For example p as in pin and p as in spin are allophones in the English language.



Another distinction should be made in this context. We have talked in a previous
chapter about various ways of representing the sounds of a language in writing and we
loosely called them phonetic transcriptions. What we actually represent by a system as
that designed by the IPA are the phonemes of a given language and it is more appropriate
to call this a phonemic transcription, usually rendered between slashes. The term broad
transcription is also used, to show that it tends o ignore the details and represent classes
of sounds rather than sounds proper. By contrast, a transcription that aims to faithfully
render the allophonic variants of the phonemes and provide as much information as
possible about the sounds that actually occur in a given context will be called a narrow,
or phonetic transcription. Such a transcription is conventionally put in square brackets [
]. Since for reasons of economy, but often quite confusingly, the same graphic symbol is
used for both the phoneme and its allophonic variants, various diacritics or additional
symbols can be used to make the difference. For instance, while the phoneme /p/ is
represented by the letter p, its aspirated allophone will be rendered by the same symbol
followed by a small h: ph
, while the unaspirated one by p-
. The symbol that we chose to
represent the phoneme will always be the one representing its most widespread
allophone. This accounts for the fact that the unaspirated rather than the aspirated
allophone of /p/ is represented by its graphic symbol. Similarly, English vowel phonemes
will be represented by the symbols of their oral and not their nasal allophones, etc.

Kết quả (Việt) 1:

4. những gì là sự khác biệt giữa transription rộng và hẹp phiên mã?Thu hẹp phiên âm: bắt như nhiều khía cạnh của một cách phát âm cụ thể càng tốt và bỏ qua các chi tiết càng ít càng tốt. Sử dụng dấu phụ được cung cấp trong các IPA, nó có thể làm cho sự khác biệt rất tinh tế giữa âm thanh. Rộng transciption (hoặc âm phiên âm): bỏ qua thông tin chi tiết càng nhiều càng tốt, thu giữ chỉ là đủ khía cạnh của một cách phát âm để hiển thị như thế nào từ đó khác với các từ trong ngôn ngữ. 5. gì là phụ thuộc giữa các âm vị và allophones?Mỗi allophone là hình thức âm vị được sử dụng trong một bối cảnh cụ thể. Ví dụ: p như trong pin và p như trong quay là allophones bằng tiếng Anh.Một khác biệt nên được thực hiện trong bối cảnh này. Chúng tôi đã nói chuyện trong một trước đóchương về nhiều cách khác nhau của đại diện cho các âm thanh của một ngôn ngữ viết và chúng tôilỏng lẻo được gọi là họ ngữ âm sang mã. Những gì chúng tôi thực sự đại diện bởi một hệ thống nhưthiết kế bởi các IPA là các âm vị của một ngôn ngữ nhất định và nó là thích hợp hơnđể gọi đây là một phiên âm, thường kết xuất giữa slashes. Thuật ngữ rộngPhiên mã cũng sử dụng, cho rằng nó có xu hướng o bỏ qua các chi tiết và đại diện cho các lớp họcâm thanh chứ không phải âm thanh thích hợp. Ngược lại, một phiên mã đó nhằm mục đích một cách trung thựcHiển thị các biến thể allophonic của các âm vị và cung cấp càng nhiều thông tinpossible about the sounds that actually occur in a given context will be called a narrow,or phonetic transcription. Such a transcription is conventionally put in square brackets []. Since for reasons of economy, but often quite confusingly, the same graphic symbol isused for both the phoneme and its allophonic variants, various diacritics or additionalsymbols can be used to make the difference. For instance, while the phoneme /p/ isrepresented by the letter p, its aspirated allophone will be rendered by the same symbolfollowed by a small h: ph, while the unaspirated one by p-. The symbol that we chose torepresent the phoneme will always be the one representing its most widespreadallophone. This accounts for the fact that the unaspirated rather than the aspiratedallophone of /p/ is represented by its graphic symbol. Similarly, English vowel phonemeswill be represented by the symbols of their oral and not their nasal allophones, etc.

Kết quả (Việt) 2:

4.What là sự khác biệt giữa transription rộng và sao chép hẹp?
Transcription hẹp: chụp như nhiều khía cạnh của một âm cụ thể càng tốt và bỏ qua càng ít chi tiết càng tốt. Sử dụng dấu được cung cấp trong IPA, nó có thể làm cho sự phân biệt rất tinh tế giữa âm thanh.
Transciption Rộng (hoặc phiên âm vị): bỏ qua càng nhiều chi tiết càng tốt, chụp chỉ đủ các khía cạnh của một cách phát âm để hiển thị như thế nào từ đó khác với các từ khác trong ngôn ngữ.
5.what là sự tôn kính giữa âm vị và allophones?
Mỗi allophone là hình thức của các âm vị được sử dụng trong một bối cảnh cụ thể. Ví dụ như trong pin p và p như trong xoáy allophones trong ngôn ngữ tiếng Anh. Phân biệt khác phải được thực hiện trong bối cảnh này. Chúng ta đã nói trong một trước chương về những cách khác nhau đại diện cho các âm thanh của một ngôn ngữ bằng văn bản và chúng tôi lỏng lẻo gọi họ phiên âm ngữ âm. Những gì chúng ta thực sự đại diện bởi một hệ thống như các âm vị của ngôn ngữ đã cho rằng thiết kế của IPA đang có và nó là thích hợp hơn để gọi đây là một phiên âm ngữ âm, thường rendered giữa dấu gạch chéo. Việc mở rộng hạn phiên mã cũng được sử dụng, để cho thấy rằng nó có xu hướng o bỏ qua các chi tiết và đại diện cho các lớp học của âm thanh chứ không phải là âm thanh thích hợp. Ngược lại, một phiên mã nhằm mục đích để trung thành làm cho biến thể allophonic của âm vị và cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt về những âm thanh đó thực sự xảy ra trong một bối cảnh cụ thể sẽ được gọi là hẹp, phiên âm hoặc âm. Một phiên mã như là quy ước đặt trong dấu ngoặc vuông []. Vì lý do kinh tế, nhưng thường khá gây nhầm lẫn, các biểu tượng đồ họa tương tự được sử dụng cho cả các âm vị và các biến thể của nó allophonic, dấu chữ khác nhau hoặc thêm biểu tượng có thể được sử dụng để tạo ra khác biệt. Ví dụ, trong khi đơn âm / p / được đại diện bởi các chữ p, allophone hút khí của nó sẽ được đưa ra bởi cùng một biểu tượng tiếp theo là một h nhỏ: ph, trong khi một unaspirated bởi p. Biểu tượng rằng chúng tôi đã chọn để đại diện cho âm vị sẽ luôn luôn là một đại diện phổ biến nhất của nó allophone. Điều này giải thích cho việc các unaspirated hơn là hút khí allophone của / p / được biểu diễn bởi biểu tượng đồ họa của nó. Tương tự như vậy, tiếng Anh âm vị nguyên âm sẽ được đại diện bởi các biểu tượng của allophones mũi của họ bằng miệng và không phải của họ, vv