Administrative OrganizationMinistry

Administrative Organization

Ministry of Human Resources and Social Security, Depart-
ment of Medical Care Insurance, provides general guidance

to local governments’ medical insurance programs and

ensures that local regulations follow central government

guidelines.

Ministry of Human Resources and Social Security, Depart-
ment of Medical Care Insurance, supervises the provision

of benefits by nonparticipating enterprises.

Local government social insurance agencies and participat-
ing enterprises administer medical benefits insurance with

the social insurance funds.

Local government social insurance agencies contract with

accredited clinics and hospitals to provide medical benefits.

Ministry of Public Health provides general guidance to

medical care providers.

Individual state-run enterprises administer cash benefit

programs.

Local government social insurance agencies manage individual medical savings accounts and the pilot nonsalaried

urban resident medical insurance program.

County level public health authorities administer the rural

cooperative medicare pooling fund.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức hành chínhBộ nhân lực và an sinh xã hội, khởi hành-ment của chăm sóc bảo hiểm y tế, cung cấp hướng dẫn chungchính quyền địa phương các chương trình bảo hiểm y tế vàđảm bảo rằng địa phương quy định thực hiện theo chính phủ Trung ươnghướng dẫn.Bộ nhân lực và an sinh xã hội, khởi hành-ment của chăm sóc bảo hiểm y tế, giám sát việc cung cấplợi ích của doanh nghiệp nonparticipating.Các cơ quan bảo hiểm xã hội của chính quyền địa phương và dùng-ing doanh nghiệp quản lý lợi ích y tế bảo hiểm vớiquỹ bảo hiểm xã hội.Các cơ quan bảo hiểm xã hội của chính quyền địa phương hợp đồng vớicông nhận các phòng khám và bệnh viện để cung cấp các lợi ích y tế.Bộ y tế công cộng cung cấp các hướng dẫn chung đểnhà cung cấp chăm sóc y tế.Cá nhân doanh nghiệp nhà nước quản lý quyền lợi tiền mặtchương trình.Các cơ quan bảo hiểm xã hội của chính quyền địa phương quản lý các tài khoản tiết kiệm y tế cá nhân và phi công nonsalariedđô thị cư dân y tế chương trình bảo hiểm.Cơ quan y tế cấp quận quản lý các vùng nông thônhợp tác xã medicare tổng hợp quỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức hành chính

Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, phòng ban
phát của Bảo hiểm Y tế, cung cấp hướng dẫn chung

cho các chương trình bảo hiểm y tế chính quyền địa phương và

đảm bảo rằng các quy định của địa phương theo chính quyền trung ương

hướng dẫn.

Bộ Nhân lực và An sinh xã hội, phòng ban
phát của bảo hiểm y tế, giám sát việc cung cấp

các lợi ích của các doanh nghiệp ngoài hệ thống.

cơ quan bảo hiểm xã hội của chính phủ địa phương và participat-
doanh nghiệp ing quản lý bảo hiểm trợ cấp y tế với

các quỹ bảo hiểm xã hội.

chính quyền địa phương hợp đồng cơ quan bảo hiểm xã hội với các

phòng khám và bệnh viện được công nhận để cung cấp trợ cấp y tế.

Bộ y tế công cộng cung cấp hướng dẫn chung để

các nhà cung cấp chăm sóc y tế.

các doanh nghiệp cá nhân của nhà nước quản lý trợ cấp tiền mặt

chương trình.

cơ quan bảo hiểm xã hội của chính phủ địa phương quản lý các tài khoản tiết kiệm y tế cá nhân và phi công nonsalaried

cư dân đô thị chương trình bảo hiểm y tế.

cơ quan y tế cấp huyện quản lý các vùng nông thôn

hợp tác xã medicare chế góp vốn.