The Hong Kong Disneyland Resort is

The Hong Kong Disneyland Resort is the second Disney resort in Asia, following the success of Disneyland Tokyo. It consists of a single theme park -- Hong Kong Disneyland -- as well as two hotels and a train station connecting it to the remainder of Hong Kong’s public transit system. As of 2010, it is the smallest of Disney's resorts.


Plans to build Hong Kong Disneyland on Lantau Island in Hong Kong were announced in 1999. The plans envisaged creating four “lands,” (Main Street, U.S.A., Adventureland, Fantasyland and Tomorrowland), 21 rides and two hotels on the 300-acre site. The development would be modeled closely after the original Disneyland in Anaheim, California, including many of the most popular attractions and rides.

Site Features

Before construction began on the project in January 2003, the HKSAR undertook site preparation, land reclamation, initial layout of roads and infrastructure and public park landscaping. Careful attention was paid to the precepts of Chinese geomancy (“fung shui”) in the development plans. The Hong Kong Disneyland site is ideally situated at Penny’s Bay on Lantau Island, with hills and sea surrounding for good fortune. The main gateway and the entrances to all the individual attractions were positioned for good luck.

Official Opening

The official opening of Hong Kong Disneyland took place on Sept. 12, 2005, at precisely 1 o’clock in the afternoon, a time considered to be especially auspicious, according to the Chinese calendar. A grand opening ceremony in front of Sleeping Beauty’s Castle immediately preceded the opening of the park to the public. The ceremony was attended by the vice president of The People’s Republic of China, Zeng Qinghong, and a host of other VIP guests. Dragon dances, music, fireworks and confetti marked the event.

Resort Facilities

The resort features two hotels, the 400-room Hong Kong Disneyland Hotel with a Victorian theme, and the 600-room, art deco style Disney’s Hollywood Hotel. The Hong Kong Disneyland Hotel includes two restaurants, a grand ballroom, indoor and outdoor pools, a spa, a gift shop, and a special attraction in the form of a Mickey Mouse-inspired maze fronting the hotel. Attractions at Disney’s Hollywood Hotel include two restaurants, shops, terrace gardens and a piano-shaped pool.

Expansion

Hong Kong Disneyland has announced a five-year expansion program that will add three new attractions for the enjoyment of visitors. They are Grizzly Trail, Mystic Point and Toy Story Land. It is planned that these new attractions will be constructed and opened in phases between 2009 and 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Hong Kong Disneyland Resort là khu nghỉ mát Disney thứ hai ở Châu á, sau thành công của Disneyland Tokyo. Nó bao gồm một công viên chủ đề duy nhất--Hong Kong Disneyland--cũng như hai khách sạn và ga kết nối nó với phần còn lại của hệ thống vận chuyển công cộng Hong Kong. Tính đến năm 2010, nó là nhỏ nhất của khu nghỉ mát của Disney.Kế hoạch xây dựng Hong Kong Disneyland trên đảo Lantau ở Hong Kong được công bố vào năm 1999. Các kế hoạch dự kiến tạo bốn "đất" (Main Street, Mỹ, Adventureland, Fantasyland và Tomorrowland), 21 cưỡi và hai khách sạn trên 300-acre trang web. Sự phát triển nào mô hình chặt chẽ sau khi Disneyland ban đầu ở Anaheim, California, trong đó có nhiều người trong số các điểm tham quan phổ biến nhất và rides.Tính năng trang webTrước khi xây dựng bắt đầu trên các dự án trong tháng 1 năm 2003, HKSAR đã tiến hành trang web để chuẩn bị, cải tạo đất, cách bố trí ban đầu của đường giao thông và cơ sở hạ tầng và công viên cảnh quan. Cẩn thận chú ý được trả cho các giới luật của Trung Quốc phong thủy ("fung thủy") trong kế hoạch phát triển. Khu Hong Kong Disneyland lý tưởng nằm ở Penny Bay trên đảo Lantau, với đồi núi và biển xung quanh cho may mắn. Cửa ngõ chính và các lối vào tất cả các điểm tham quan riêng lẻ được định vị cho chúc may mắn.Chính thức mở cửaChính thức mở cửa của Hong Kong Disneyland diễn ra vào ngày 12 tháng 9 năm 2005, lúc chính xác 1 giờ vào buổi chiều, một thời gian xem xét để đặc biệt là tốt đẹp, theo lịch Trung Quốc. Một buổi lễ khai trương ở phía trước của Sleeping Beauty Castle ngay lập tức trước khi mở cửa của công viên cho công chúng. Buổi lễ được sự tham dự của Phó chủ tịch của nhân dân Trung Hoa dân Quốc, tăng Khánh Hồng và một loạt các khách VIP khác. Điệu múa rồng, âm nhạc, pháo hoa và confetti đánh dấu sự kiện này.Khu nghỉ mát tiện nghiKhu nghỉ mát đặc trưng với hai khách sạn, Phòng 400 Hong Kong Disneyland Hotel với một chủ đề Victoria, và 600-Phòng, nghệ thuật deco phong cách Disney's Hollywood Hotel. Hong Kong Disneyland Hotel bao gồm hai nhà hàng, một khán phòng grand, Hồ bơi ngoài trời, một spa, một quà tặng và một điểm thu hút đặc biệt trong các hình thức của một mê cung truyền cảm hứng cho Mickey Mouse fronting khách sạn. Thu hút du khách tại Disney's Hollywood Hotel bao gồm hai nhà hàng, Cửa hàng, Sân thượng/Hiên vườn và hồ bơi hình piano.Mở rộngHong Kong Disneyland đã công bố một chương trình mở rộng năm năm sẽ thêm ba mới hấp dẫn để thưởng thức của du khách. Họ là hoa râm Trail, Mystic điểm và đồ chơi câu chuyện đất. Nó dự kiến rằng các điểm tham quan mới sẽ được xây dựng và mở cửa trong giai đoạn từ 2009 đến 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Hong Kong Disneyland Resort là khu nghỉ mát Disney thứ hai ở châu Á, sau sự thành công của Disneyland Tokyo. Nó bao gồm một công viên chủ đề duy nhất - Hong Kong Disneyland - cũng như hai khách sạn và một nhà ga xe lửa kết nối nó với phần còn lại của hệ thống giao thông công cộng của Hồng Kông. Tính đến năm 2010, nó là nhỏ nhất của khu nghỉ mát Disney. kế hoạch để xây dựng Hồng Kông Disneyland trên đảo Lantau ở Hồng Kông đã được công bố vào năm 1999. Các kế hoạch dự kiến tạo ra bốn "vùng đất" (Main Street, USA, Adventureland, Fantasyland và Tomorrowland) , 21 rides và hai khách sạn trên trang 300-acre. Sự phát triển sẽ được mô hình chặt chẽ sau khi ban Disneyland ở Anaheim, California, trong đó có nhiều điểm tham quan và cưỡi phổ biến nhất. Đặc Trước khi bắt đầu xây dựng dự án vào tháng Giêng năm 2003, đã tiến hành chuẩn bị HKSAR trang, cải tạo đất, bố trí ban đầu của đường và cơ sở hạ tầng công cộng và công viên cảnh quan. Cẩn thận chú ý đã được trả cho các giới luật của thuật phong thủy Trung Quốc ("fung thủy") trong các kế hoạch phát triển. Nằm của Hồng Kông site Disneyland là lý tưởng ở Vịnh Penny trên đảo Lantau, với những ngọn đồi và biển xung quanh cho sự may mắn. Các cửa ngõ chính và các lối vào tất cả các điểm tham quan cá nhân được bố trí cho may mắn. Chính thức mở cửa khai trương chính thức của Hồng Kông Disneyland diễn ra vào ngày 12 tháng 9 năm 2005, vào đúng 1:00 vào buổi chiều, một thời được coi là đặc biệt là tốt lành, theo lịch Trung Quốc. Một buổi lễ khai trương trước Sleeping Beauty Castle của ngay lập tức trước khi mở công viên cho công chúng. Buổi lễ có sự tham dự của Phó Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Quốc, Tăng Khánh Hồng, và một loạt các khách VIP khác. Rồng múa, nhạc, pháo hoa và confetti đánh dấu sự kiện này. thiết bị Resort Khu nghỉ mát có hai khách sạn này, với 400 phòng Hồng Kông Disneyland Hotel với một chủ đề Victoria, và 600 phòng, trang trí nghệ thuật theo phong cách Disney Hollywood Hotel. Hồng Kông Disneyland Hotel bao gồm hai nhà hàng, một phòng khiêu vũ lớn, hồ bơi trong nhà và ngoài trời, spa, cửa hàng quà tặng, và một điểm thu hút đặc biệt trong các hình thức của một mê cung Mickey Mouse-lấy cảm hứng fronting khách sạn. Danh lam thắng cảnh tại Disney của Hollywood Hotel bao gồm hai nhà hàng, cửa hàng, sân vườn và bể bơi piano-hình. Mở rộng Hồng Kông Disneyland đã công bố một chương trình mở rộng năm năm mà sẽ thêm ba điểm tham quan mới để được hưởng các du khách. Họ là Grizzly Trail, Mystic Point và Toy Story Land. Theo kế hoạch, các điểm tham quan mới sẽ được xây dựng và mở trong giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2014.