Kingfisher Bay Resort and Village (

Kingfisher Bay Resort and Village (KBRV), Fraser Island, Australia
Fraser Island is on the UNESCO World Heritage List, and the developers of Kingfisher Bay
Resort and Village are highly conscious of the uniqueness of the location (Kingfisher Bay Resort &
Village, n.d.). The property encompasses 56 hectares, with 152 rooms, 75 villas, 114 room Wilderness
Lodge; a Staff Village, three restaurants, and conference rooms with capacity up to 300. It is a new
property with a unique construction history. Environmental assessments were done before
construction, including topography fauna surveys, hydrology survey, and previous aboriginal use
studies. Construction was planned around major trees, while the rest were removed to a nursery
during construction along with 150,000 native plants. Boardwalks were built to protect the dunes and
swamps. The architecture is local, Queensland style with colors that reflect the surroundings, and
using timber from indigenous species.
Philosophy: As stated in their own literature, they attempt to offer “all the amenities of a
modern resort while blending harmoniously with Fraser Island’s sensitive ecological system”.
(KBRV, n.d.) Education and interpretation is seen as being a vitally important theme that resonates
through all their communications materials: there are many maps, videos, brochures and other media
available to educate the tourist and employee. There are similar media, a reference library, field
guides, and extensive signage, plus the “largest park ranger system in Australia” (KBRV, n.d.) to
interpret the surrounding ecosystems to the tourists. The resort provides five grants per year for
students doing ecotourism research, and rangers visit schools to educate students about the island. The
employee manual contains a great deal of information about the environment, reinforcing the idea that
employees are “Ambassadors” of the island, a unique position because the employees live on the
island also (KBRV, n.d.) Recreational activities offered reflect the nature orientation of the resort,
including whale watching, ecotours, rainforest tours, forest by night, birdwatching, and so forth.
Operations and policies: A Director of Environmental Management with expertise in protected area
management is in charge of an environmental management program.All new employees watch an
environmental induction video, and receive a special environmental information package. They are
actively encouraged to discover the island themselves, and four wheel-drive vehicles are at their
disposal at no cost for this purpose. There are special community consultative committees, including
Conservation, Aboriginal, and Resident groups. (IH&RA/UNEP, 1996) Most of the environmentally
friendliness has been designed into the properties. Energy comes from the mainland, and architectural
design allows for minimal consumption. Mainly fluorescent bulbs are used. Natural convection
currents are used to warm and cool so some areas need no air conditioning. In winter, minimal
heating is used with closed vents creating a “greenhouse effect” (KBRV, n.d.) Waste is separated,
compacted, and sent to the mainland. A bio-technological enviroflow treatment is used for waste
water to produce an effluent low in suspended solids, nitrogen, and phosphorus which is then
discharged into the sea. The sludge is dried then composted with paper and kitchen organic waste
using vermiculture (KBRV, n.d.).
Recognition and benefits: Winner of the 1997 Queensland Tourism Award for Environmental
Tourism, and 1997 Queensland Hotels Association Best Restaurant and Gold Health Plate. Australian
Advanced National Ecotourism Accreditation (Kingfisher Bay Resort & Village, n.d.).

Kết quả (Việt) 1:

Kingfisher Bay Resort và làng (KBRV), Fraser Island, ÚcFraser Island UNESCO công nhận là di sản thế giới, và các nhà phát triển của Kingfisher BayKhu nghỉ mát và làng là rất có ý thức về sự độc đáo của vị trí (Kingfisher Bay Resort &Village, là n.d.). Bất động sản bao gồm 56 ha, với 152 Phòng, biệt thự 75, 114 phòng nơi hoang dãLodge; một nhân viên làng, ba nhà hàng và phòng hội nghị với sức chứa lên đến 300. Nó là một mớibất động sản với một lịch sử độc đáo xây dựng. Đánh giá môi trường đã được thực hiện trước khixây dựng, bao gồm cuộc khảo sát động vật của địa hình, thủy văn khảo sát trước việc sử dụng của Thổ dânCác nghiên cứu. Xây dựng kế hoạch xung quanh cây lớn, trong khi phần còn lại được tháo bỏ để cho bé mộttrong quá trình xây dựng cùng với 150.000 cây bản địa. Ván đã được chế tạo để bảo vệ các cồn cát vàđầm lầy. Kiến trúc này là địa phương, Queensland phong cách với màu sắc phản ánh những khu vực xung quanh, vàsử dụng gỗ từ các loài bản địa.Triết học: Như đã nêu trong tài liệu riêng của họ, họ cố gắng để cung cấp cho "tất cả những tiện nghi của mộtkhu nghỉ mát hiện đại trong khi pha trộn hài hòa với hệ sinh thái nhạy cảm Fraser Island".(KBRV, là n.d.) Giáo dục và giải thích xem như là một chủ đề cực kỳ quan trọng mà vangthông qua tất cả các tài liệu truyền thông của họ: có rất nhiều bản đồ, video, tài liệu quảng cáo và các phương tiện truyền thông kháccó sẵn để giáo dục nhân viên và khách du lịch. Không có phương tiện truyền thông tương tự, một thư viện tham khảo, lĩnh vựchướng dẫn, và biển báo rộng lớn, cộng với "công viên kiểm lâm hệ thống lớn nhất tại Úc" (KBRV, là n.d.) đểgiải thích các hệ sinh thái xung quanh để các khách du lịch. Khu nghỉ mát cung cấp năm trợ cấp mỗi nămsinh viên làm nghiên cứu du lịch sinh thái, và kiểm lâm truy cập vào trường để giáo dục học sinh về hòn đảo. Cáchướng dẫn sử dụng nhân viên có chứa rất nhiều thông tin về môi trường, tăng cường các ý tưởng mànhân viên là "Đại sứ" của đảo là một vị trí duy nhất bởi vì các nhân viên trực tiếp trên cáchòn đảo cũng (KBRV, là n.d.) Phản ánh các hoạt động vui chơi giải trí được cung cấp định hướng tự nhiên của khu nghỉ mát,bao gồm cả cá voi xem, ecotours, tour du lịch rừng mưa, rừng đêm, birdwatching và vv.Hoạt động và các chính sách: một giám đốc quản lý môi trường với chuyên môn trong khu bảo tồnquản lý là phụ trách một chương trình quản lý môi trường. Tất cả nhân viên mới xem mộtmôi trường cảm ứng video, và nhận được một gói thông tin môi trường đặc biệt. Họ làtích cực khuyến khích để khám phá hòn đảo, và bốn bánh xe đang ở của họxử lý không mất chi phí cho mục đích này. Có những cộng đồng đặc biệt ủy ban tư vấn, bao gồm cảBảo tồn, Thổ dân, và các nhóm cư dân. (IH & RA/UNEP, 1996) Hầu hết các môi trườngthân thiện đã được thiết kế vào thuộc tính. Năng lượng đến từ đất liền, và kiến trúcthiết kế cho phép tiêu thụ tối thiểu. Bóng đèn huỳnh quang chủ yếu được sử dụng. Đối lưu tự nhiêndòng điện được sử dụng để sưởi ấm và mát mẻ vì vậy một số khu vực cần không có máy lạnh. Vào mùa đông, tối thiểuHệ thống sưởi được sử dụng với các lỗ thông hơi khép kín, tạo ra một hiệu ứng nhà kính"" (KBRV, là n.d.) Chất thải được tách ra,đầm, và gửi đến đất liền. Một điều trị công nghệ sinh học enviroflow được sử dụng cho xử lý chất thảinước để sản xuất một thấp thải các chất rắn bị đình chỉ, nitơ và phốt pho mà là sau đóthải ra biển. Bùn là khô, sau đó trộn với giấy và nhà bếp chất thải hữu cơbằng cách sử dụng vermiculture (KBRV, là n.d.).Công nhận và lợi ích: người chiến thắng giải thưởng du lịch Queensland năm 1997 cho môi trườngDu lịch, và năm 1997 Queensland khách sạn Hiệp hội nhà hàng tốt nhất và sức khỏe vàng tấm. ÚcNâng cao du lịch sinh thái quốc gia công nhận (Kingfisher Bay Resort & Village, là n.d.).

Kết quả (Việt) 2:

Kingfisher Bay Resort and Village (KBRV), Đảo Fraser, Úc
Đảo Fraser là trên danh sách Di sản Thế giới của UNESCO, và các nhà phát triển của Kingfisher Bay
Resort và Village được đánh giá cao ý thức về sự độc đáo của địa điểm (Kingfisher Bay Resort &
Village, nd) . Khách sạn bao gồm 56 ha, với 152 phòng, 75 biệt thự, 114 phòng Wilderness
Lodge; một làng Nhân viên, ba nhà hàng và phòng hội nghị với sức chứa lên đến 300. Đây là một mới
tài sản với một lịch sử xây dựng độc đáo. Đánh giá môi trường đã được thực hiện trước khi
xây dựng, bao gồm khảo sát địa hình động vật, khảo sát thủy văn, và sử dụng thổ dân trước đây
nghiên cứu. Xây dựng được quy hoạch xung quanh cây lớn, trong khi phần còn lại được đưa tới một nhà trẻ
trong quá trình thi cùng với 150.000 cây bản địa. Boardwalks được xây dựng để bảo vệ các đụn cát và
đầm lầy. Các kiến trúc địa phương, tiểu bang Queensland phong cách với màu sắc phản ánh môi trường xung quanh, và
sử dụng gỗ từ các loài bản địa.
Triết học: Như đã nêu trong văn học riêng của họ, họ cố gắng để cung cấp "tất cả các tiện nghi của một
khu nghỉ dưỡng hiện đại trong khi pha trộn hài hòa với sinh thái nhạy cảm Fraser Island . hệ thống "
(KBRV, nd) Giáo dục và giải thích được xem như là một chủ đề cực kỳ quan trọng gây tiếng vang
qua tất cả các tài liệu truyền thông của họ: có nhiều bản đồ, video, tài liệu quảng cáo và phương tiện truyền thông khác
có sẵn để giáo dục du lịch và nhân viên. Có phương tiện truyền thông tương tự, một thư viện tham khảo, lĩnh vực
hướng dẫn, và biển rộng lớn, cộng với "hệ thống công viên kiểm lâm lớn nhất nước Úc" (KBRV, nd) để
giải thích các hệ sinh thái xung quanh cho khách du lịch. Khu nghỉ mát này cung cấp cho năm tài trợ mỗi năm cho
sinh viên làm nghiên cứu du lịch sinh thái, và kiểm lâm thăm các trường học để giáo dục học sinh về đảo. Các
nhãn hiệu của nhân viên có chứa một lượng lớn thông tin về môi trường, củng cố ý tưởng rằng
nhân viên là "đại sứ" của hòn đảo, một vị trí duy nhất bởi vì các nhân viên sống trên
đảo cũng (KBRV, nd) hoạt động giải trí được cung cấp phản ánh định hướng bản chất của các khu du lịch,
bao gồm cả cá voi xem, du lịch sinh thái, du lịch rừng nhiệt đới, rừng về đêm, ngắm chim, và vân vân.
Vận hành và chính sách: một giám đốc quản lý môi trường có chuyên môn trong lĩnh vực bảo vệ
quản lý phụ trách của một quản lý môi trường program.All nhân viên mới xem một
đoạn video cảm ứng môi trường, và nhận được một gói thông tin môi trường đặc biệt. Họ đang
tích cực khuyến khích để khám phá hòn đảo tự, và bốn xe bánh là tại họ
xử lý miễn phí cho mục đích này. Có các ủy ban tư vấn cộng đồng đặc biệt, bao gồm
bảo tồn, Thổ dân, và các nhóm thường trú. (IH & RA / UNEP, 1996) Hầu hết các môi trường
thân thiện được thiết kế thành các thuộc tính. Năng lượng đến từ đất liền, và kiến trúc
thiết kế cho phép tiêu thụ tối thiểu. Bóng đèn huỳnh quang chủ yếu được sử dụng. Đối lưu tự nhiên
dòng được sử dụng để làm ấm và mát mẻ vì vậy một số khu vực cần không có điều hòa không khí. Vào mùa đông, tối thiểu
nhiệt được sử dụng với các lỗ thông hơi khép kín tạo ra một "hiệu ứng nhà kính" (KBRV, nd) Chất thải được phân,
đầm, và gửi đến các đại lục. Một điều trị enviroflow công nghệ sinh học được sử dụng để thải
nước để sản xuất một ít nước thải trong các chất rắn lơ lửng, nitơ, phốt pho và sau đó được
thải ra biển. Bùn được làm khô sau đó ủ với giấy và chất thải hữu cơ bếp
sử dụng vermiculture (KBRV, nd).
Công nhận và lợi ích: Người chiến thắng của giải thưởng năm 1997 Queensland Du lịch cho môi trường
Du lịch và Khách sạn 1997 Queensland Hiệp hội Nhà hàng tốt nhất và sức khỏe Gold Plate. Australia
nâng cao Quốc gia Du lịch Sinh thái công nhận (Kingfisher Bay Resort & Village, nd).