No country has successfully transfo

No country has successfully transformed its agricultural sector and established strong rural-urban links to economic growth without sharply improving the level of technology used on its farms. From the “agricultural revolution” in 18th century England that fueled the first Industrial Revolution, to the “green revolution” that stimulated Asia’s “economic miracle,” new crop and livestock technologies have raised yields and generated rapid growth in total factor productivity in rural areas (Timmer, 1969, 2005; Mundlak, 2000). Modern science has increasingly been the source of these crop and livestock technologies. As the skills and financial infrastructure needed to develop this science and apply it to agricultural problems outpace their availability in many poor countries, the importance of supporting basic research at international centers--as a global public good—becomes stronger (Pardey and Beintema, 2001).

Kết quả (Việt) 1:

Không có quốc gia đã thành công chuyển đổi của ngành nông nghiệp và thành lập liên kết chặt chẽ nông thôn đô thị tăng trưởng kinh tế mà không có mạnh có thể cải thiện mức độ công nghệ được sử dụng trên trang trại của mình. Từ cuộc cách mạng nông nghiệp"" trong thế kỷ 18 Anh mà thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên, để cuộc "cách mạng xanh" kích thích của Châu á "kinh tế thần kỳ," cây trồng mới và công nghệ chăn nuôi đã tăng sản lượng và tạo ra tăng trưởng nhanh chóng trong tất cả các yếu tố sản xuất trong khu vực nông thôn (Timmer, 1969, 2005; Mundlak, 2000). Khoa học hiện đại ngày càng là nguồn gốc của các công nghệ cây trồng và vật nuôi. Như các kỹ năng và cơ sở hạ tầng tài chính cần thiết để phát triển khoa học này và áp dụng nó cho các vấn đề nông nghiệp sẵn có của họ ở nhiều nước nghèo, tầm quan trọng của hỗ trợ nghiên cứu cơ bản tại Trung tâm quốc tế - như là một khu vực toàn cầu tốt vượt qua — trở nên mạnh mẽ hơn (Pardey và Beintema, 2001).

Kết quả (Việt) 2:

Không có quốc gia đã chuyển đổi thành công lĩnh vực nông nghiệp và thành lập các liên kết nông thôn-thành thị mạnh mẽ để tăng trưởng kinh tế mà không cải thiện mạnh trình độ công nghệ được sử dụng trên các trang trại của mình. Từ "cuộc cách mạng nông nghiệp" trong thế kỷ 18 Anh mà thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên, đến "cuộc cách mạng xanh" kích thích của châu Á "phép lạ kinh tế", công nghệ cây trồng và vật nuôi mới đã làm tăng sản lượng và tạo ra sự tăng trưởng nhanh chóng trong tổng năng suất nhân tố ở các khu vực nông thôn (Timmer, 1969, 2005; Mundlak, 2000). Khoa học hiện đại đã ngày càng được nguồn gốc của các công nghệ trồng trọt và chăn nuôi. Như các kỹ năng và cơ sở hạ tầng tài chính cần thiết để phát triển khoa học này và áp dụng nó vào các vấn đề nông nghiệp vượt sẵn có của họ ở nhiều nước nghèo, tầm quan trọng của việc hỗ trợ nghiên cứu cơ bản tại các trung tâm quốc tế - như là một cộng đồng toàn cầu tốt trở nên mạnh mẽ hơn (Pardey và Beintema năm 2001 ).