South Korean technology giant Samsu

South Korean technology giant Samsung has seen profits plunge after the recall of its Galaxy Note 7 smartphone.
Operating profit between July and September fell 30% from a year earlier to 5.2tn won ($4.6bn, £3.8bn) - the lowest level in two years.
The world's largest smartphone manufacturer stopped making the Note 7 after reports of them catching fire.
Meanwhile the firm's shareholders have backed Samsung heir apparent Lee Jae-yong joining the board.
He is grandson of the firm's founder Lee Byung-chull. and the son of Samsung chairman Lee Kun-hee.
The appointment is being seen as a major step towards his overall control of the family-run group.
But Mr Lee's appointment has raised some questions from critics who say he has not held any major role at the firm and was taking a place on the board through birth rather than by merit.

Kết quả (Việt) 1:

Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc Samsung đã nhìn thấy lợi nhuận ngâm sau khi thu hồi của điện thoại thông minh Galaxy Note 7.Lợi nhuận hoạt động từ tháng bảy và tháng chín 30% so với một năm trước đó rơi vào tay 5.2tn won ($4 .6bn, £3 .8bn) - mức thấp nhất trong hai năm.Thế giới lớn nhất smartphone nhà sản xuất đã ngừng làm 7 lưu ý sau khi báo cáo của họ đánh bắt cháy.Trong khi đó cổ đông của công ty đã sao Samsung Hoàng Thái tử Lee Jae-yong tham gia hội đồng quản trị.Ông là cháu nội của người sáng lập của công ty Lee Byung-Chul. và con trai của Samsung chủ tịch Lee Kun-hee.Cuộc hẹn được coi là một bước tiến lớn hướng tới của mình quyền kiểm soát chung của nhóm do gia đình.Nhưng cuộc hẹn của ông lý đã đưa ra một số câu hỏi từ các nhà phê bình nói rằng ông đã không tổ chức bất kỳ vai trò quan trọng tại công ty và đã diễn ra ngày hội đồng quản trị thông qua ra đời chứ không phải bởi khen.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn Quốc công nghệ khổng lồ Samsung đã nhìn thấy lợi nhuận sụt giảm sau khi thu hồi của Galaxy Note 7 của điện thoại thông minh.
Lợi nhuận hoạt động từ tháng Bảy và tháng Chín đã giảm 30% so với một năm trước đó để 5.2tn won ($ 4.6bn, £ 3.8bn) - mức thấp nhất trong hai năm.
nhà sản xuất điện thoại thông minh lớn nhất thế giới đã ngừng làm việc ghi chú 7 sau khi báo cáo của họ bắt lửa.
trong khi đó các cổ đông của công ty đã sao Samsung thừa kế Lee Jae-yong tham gia hội đồng quản trị.
Ông là cháu trai của người sáng lập của công ty Lee Byung-Chull. và con trai của chủ tịch Samsung Lee Kun-hee.
Việc bổ nhiệm này được coi là một bước tiến quan trọng kiểm soát tổng thể của ông về nhóm gia đình chạy.
Nhưng bổ nhiệm ông Lee đã nêu ra một số câu hỏi của các nhà phê bình nói rằng ông đã không tổ chức bất kỳ vai trò quan trọng tại công ty và được tham gia một vị trí trên bảng thông qua sinh chứ không phải là bằng khen.