When Nicolae Ceaușescu came to powe

When Nicolae Ceaușescu came to power, in the mid-nineteen-sixties, Romania saw the proliferation of leagăne—literally, “cradles,” otherwise known as institutional homes for the very young. Ceaușescu wanted to increase Romania’s industrial output, and he thought that that required a larger population. In 1966, he enacted Decree 770, which restricted contraceptives, banned almost all abortions for women who hadn’t had at least four children, and instituted a thirty-per-cent income tax on childless men and women who were over the age of twenty-five. In the span of a single year, the birth rate rose by thirteen per cent and the infant population nearly doubled. But even that wasn’t enough: in 1985, the dictator raised the minimum number of children to five and the age of the women covered by the decree from forty to forty-five. The result was one of the saddest natural experiments in modern psychology. Thousands of children, from birth to the age of three, grew up neglected in understaffed institutions, often experiencing severe sensory deprivation in their formative months.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Nicolae Ceauşescu lên nắm quyền, ở giữa-nineteen-sixties, Romania đã thấy sự gia tăng của leagăne-nghĩa là, "cái nôi," còn được gọi là nhà tổ chức cho rất trẻ. Ceauşescu muốn tăng sản lượng công nghiệp của Romania, và ông nghĩ rằng mà yêu cầu một dân số lớn hơn. Năm 1966, ông ban hành nghị định 770, tránh thai bị hạn chế, Cấm gần như tất cả phá thai cho phụ nữ đã không có ít nhất bốn trẻ em, và thành lập một thuế thu nhập cho một trăm ba mươi ngày không có con người đàn ông và phụ nữ đã qua tuổi hai mươi lăm. Trong khoảng một năm, tỷ lệ sinh tăng mười ba phần trăm và trẻ sơ sinh dân số tăng lên. Nhưng ngay cả đó là không đủ: năm 1985, nhà độc tài lớn lên số lượng tối thiểu của trẻ em đến năm và tuổi của phụ nữ được bảo vệ bởi nghị định từ 40 đến 45. Kết quả là một trong những thí nghiệm tự nhiên buồn nhất trong tâm lý học hiện đại. Hàng ngàn trẻ em, từ khi sinh ra đến 3, tuổi lớn lên bị quên lãng trong các tổ chức mật, thường gặp nghiêm trọng sensory thiếu thốn của tháng hình thành.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Nicolae Ceauşescu lên nắm quyền, vào giữa những năm sáu mươi mười chín, Romania đã thấy sự gia tăng của leagăne-nghĩa đen, "cái nôi", hay còn gọi là nhà chế cho rất trẻ. Ceauşescu muốn tăng sản lượng công nghiệp của Rumani, và ông nghĩ rằng cần phải có một dân số lớn hơn. Năm 1966, ông đã ban hành Nghị định 770, trong đó hạn chế tránh thai, cấm gần như tất cả các ca nạo phá thai cho những phụ nữ đã không có ít nhất bốn người con, và thiết lập một thuế thu nhập ba mươi phần trăm trên mỗi người đàn ông không có con và những người phụ nữ đã qua tuổi hai mươi -five. Trong vòng một năm, tỷ lệ sinh tăng mười ba phần trăm và dân số trẻ sơ sinh tăng gần gấp đôi. Nhưng ngay cả điều đó là chưa đủ: vào năm 1985, nhà độc tài đã nâng số lượng tối thiểu của trẻ em đến năm và độ tuổi của phụ nữ che kín bởi các nghị định 40-45. Kết quả là một trong những thí nghiệm tự nhiên buồn nhất trong tâm lý học hiện đại. Hàng ngàn trẻ em, từ sơ sinh đến ba tuổi, lớn lên bị bỏ quên trong các cơ sở thiếu nhân sự, thường trải qua cảm giác thiếu thốn nghiêm trọng trong những tháng hình thành của họ.