The impressive economic growth in C

The impressive economic growth in China since economic reforms in the late 1970s has been quite unbalanced regionally. As a consequence, progress in reducing poverty has been far greater in some areas than others. It can be argued that with greater mobility of the factors of production, the lagging areas will start to catch up. However, labor in China still appears to be quite immobile, and there is a seemingly wide-spread perception that the more profitable areas for private investment have tended to be the better-off ones, with the effect that regionalinequalities have increased in the process of liberalizing private financial flows.
The local (county-level) administrators in poor counties of southern China we
interviewed said it was rare for these areas to receive private investment from
outside the county.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tăng trưởng kinh tế Ấn tượng tại Trung Quốc từ các cải cách kinh tế trong cuối thập niên 1970 đã được khá không cân bằng vùng. Kết quả là, sự tiến bộ trong giảm nghèo đã xa hơn trong một số lĩnh vực hơn những người khác. Nó có thể lập luận rằng với tính di động lớn hơn trong những yếu tố sản xuất, các khu vực tụt hậu sẽ bắt đầu để bắt kịp. Tuy nhiên, lao động tại Trung Quốc vẫn xuất hiện để khá bất, và đó là một nhận thức dường như lây lan rộng các lĩnh vực có lợi hơn cho đầu tư tư nhân có xu hướng là những người better-off, với các hiệu ứng regionalinequalities đã tăng lên trong quá trình tự riêng tài chính chảy.
người quản trị (cấp) địa phương trong quận nghèo của miền Nam Trung Quốc chúng tôi
phỏng vấn nói nó là hiếm đối với các khu vực này để nhận được đầu tư tư nhân từ
bên ngoài quận.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng kinh tế ấn tượng ở Trung Quốc kể từ khi cải cách kinh tế vào cuối năm 1970 đã được khá cân bằng trong khu vực. Như một hệ quả, tiến bộ trong xóa đói giảm nghèo đã được xa hơn trong một số khu vực hơn những người khác. Có thể lập luận rằng với tính di động cao hơn của các yếu tố sản xuất, các khu vực kém phát triển sẽ bắt đầu để bắt kịp. Tuy nhiên, lao động ở Trung Quốc vẫn tỏ ra rất bất động, và có một nhận thức dường như rộng lan truyền rằng các lĩnh vực có lợi hơn cho đầu tư tư nhân có xu hướng là những người khá giả, với những hiệu ứng mà regionalinequalities đã tăng lên trong quá trình tự do hóa dòng chảy tài chính tư nhân.
Các địa phương (cấp huyện) quản trị tại các quận nghèo ở miền nam Trung Quốc, chúng tôi
phỏng vấn cho biết đó là hiếm đối với các khu vực này được đầu tư tư nhân từ
bên ngoài quận.