After 23 years, and after constant

After 23 years, and after constant requests from shoppers, in 2014 the team at George finally launched a much anticipated homewares range; George Home.
Focused on quality, style and value –the same pillars that have become synonymous with the George brand for over two decades.
The in-house design team, led by George Brand Director Fiona Lambert, worked hard to bring affordable, inspirational, homes solutions through a host of trend-led home accessories and soft furnishings to suit every style, at a price that you have to see to believe.
The eclectic first Spring Summer collection featured four very individual trends taking inspiration from various aspects of British culture and style – from 1950’s glamour to the increasingly popular UK coastal scene. Each trend offered a snap-shot into an interiors lifestyle with its roots in fashion and statement-styling. In addition to the main trends there was also a wide selection of brilliant ‘everyday’ staples including: lighting, porcelain, clocks, baking accessories to further complement the overall George Home offer.
The new George homeware brand significantly improved perceptions and continues to outperform the original objectives we set out to achieve. Quality, Value for money and inspiration ratings all improved illustrating that we have met our brand objectives.
The feedback from stakeholders has been overwhelming, from customers, colleagues and stores who have grasped the concept of George Home which has transformed the Asda business and provided us with long term sustainable and strategic direction for the Home category.

Kết quả (Việt) 1:

Sau 23 năm, và sau khi yêu cầu liên tục từ người mua sắm, trong năm 2014 đội tuyển tại George cuối cùng đưa ra nhiều sản phẩm nội thất dự đoán nhiều; George nhà.Tập trung vào chất lượng, phong cách và giá trị-các trụ cột cùng đã trở thành đồng nghĩa với các thương hiệu George cho hơn hai thập kỷ. Đội ngũ nhà thiết kế, dẫn đầu bởi George giám đốc thương hiệu Fiona Lambert, làm việc chăm chỉ để mang lại giải pháp nhà giá cả phải chăng, cảm hứng, thông qua một loạt dẫn đầu xu hướng phụ kiện nhà và đồ nội thất mềm cho phù hợp với mọi phong cách, ở một mức giá mà bạn phải xem để tin rằng. Các bộ sưu tập xuân hè chiết trung đầu tiên giới thiệu bốn xu hướng cá nhân rất lấy cảm hứng từ các khía cạnh khác nhau của văn hóa Anh và phong cách-từ năm 1950 quyến rũ đến cảnh ven biển UK ngày càng phổ biến. Xu hướng mỗi cung cấp snap shot thành một lối sống nội thất với nguồn gốc từ thời trang và phong cách tuyên bố. Ngoài các xu hướng chính cũng đã có một lựa chọn rộng của rực rỡ 'hàng ngày' kim bao gồm: ánh sáng, sứ, đồng hồ, nướng bánh phụ kiện để tiếp tục bổ sung cung cấp trang chủ George tổng thể. Thương hiệu mới homeware George đáng kể cải thiện nhận thức và tiếp tục các mục tiêu ban đầu, chúng tôi đặt ra để đạt được tốt hơn. Chất lượng, giá trị đồng tiền và cảm hứng xếp hạng tất cả cải thiện minh hoạ rằng chúng tôi đã đáp ứng mục tiêu thương hiệu của chúng tôi. Thông tin phản hồi từ các bên liên quan đã được áp đảo, từ khách hàng, đồng nghiệp và mua sắm những người đã nắm các khái niệm của George nhà đã chuyển đổi Asda kinh doanh và cung cấp cho chúng tôi với dài hạn hướng bền vững và chiến lược cho các thể loại nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Sau 23 năm, và sau khi yêu cầu liên tục từ người mua sắm, vào năm 2014 nhóm nghiên cứu tại George cuối cùng đã đưa ra một loạt đồ gia nhiều dự đoán; George Home.
Tập trung vào chất lượng, phong cách và giá trị -the trụ cột cùng đã trở thành đồng nghĩa với thương hiệu George trong hơn hai thập kỷ.
Đội ngũ thiết kế trong nhà, do George hiệu trưởng Fiona Lambert, làm việc chăm chỉ để mang lại giá cả phải chăng, đầy cảm hứng, nhà giải pháp thông qua một loạt các phụ kiện nhà xu hướng-dẫn và đồ nội thất mềm để phù hợp với mọi phong cách, ở một mức giá mà bạn có để xem tin.
đầu tiên bộ sưu tập xuân hè chiết trung đặc trưng bốn xu hướng rất cá nhân lấy cảm hứng từ những khía cạnh khác nhau của văn hóa anh và phong cách - từ hào nhoáng năm 1950 đến hiện trường ven biển ngày càng phổ biến Vương quốc Anh. Mỗi xu hướng cung cấp một snap-shot vào một lối sống nội thất với nguồn gốc của nó trong thời trang và tuyên bố phong cách Việt. Ngoài những xu hướng chính cũng có một lựa chọn các mặt hàng chủ lực xuất sắc 'hàng ngày' bao gồm:. Ánh sáng, sứ, đồng hồ, phụ kiện làm bánh để bổ sung thêm các tổng George Trang chủ Mời
The George đồ gia dụng thương hiệu mới được cải thiện đáng kể về nhận thức và tiếp tục làm tốt hơn mục tiêu ban đầu của chúng tôi đặt ra để đạt được. Chất lượng, Giá trị đồng tiền và cảm hứng xếp hạng tất cả các cải tiến minh họa mà chúng tôi đã gặp mục tiêu thương hiệu của chúng tôi.
Các thông tin phản hồi từ các bên liên quan đã được áp đảo, từ khách hàng, đồng nghiệp và các cửa hàng đã nắm khái niệm của George chủ mà đã chuyển đổi kinh doanh Asda và cung cấp cho chúng với hướng bền vững và chiến lược dài hạn cho các hạng mục Home.