Hong Kong Halts Sale of Thai Organi

Hong Kong Halts Sale of Thai Organic Rice
Aug 11, 2016
Hong Kong has halted the sale of organic rice imported from Thailand after the food safety authorities found excessive amounts of cadmium in the packages, according to the Standard.
The Centre for Food Safety in Hong Kong found that a sample of pre-packaged black organic rice with an expiry date of June 23, 2018, and imported from Thailand contained cadmium at a level of 0.16 part per million (ppm), above the legal limit of 0.1 ppm.
The sale rice named 'Thai Organic Black Gaba Rice' was halted based on the high level of cadmium content.

Kết quả (Việt) 1:

Hồng Kông Halts bán Thái gạo hữu cơ11 tháng 8 năm 2016Hồng Kông đã dừng bán gạo hữu cơ được nhập khẩu từ Thái Lan sau khi cơ quan an toàn thực phẩm tìm thấy số tiền quá nhiều cadmium trong các gói, theo tiêu chuẩn.Trung tâm đối với an toàn thực phẩm ở Hồng Kông tìm thấy một mẫu trước khi đóng gói gạo đen hữu cơ với một ngày hết hạn của 23 tháng 6 năm 2018, và nhập khẩu từ Thái Lan chứa cadmium ở mức 0,16 phần mỗi triệu (ppm), ở trên mức giới hạn pháp lý của 0.1 ppm.Gạo bán tên là 'Thái hữu cơ Black Gaba gạo' đã dừng dựa trên mức độ cao của cadmi nội dung.

Kết quả (Việt) 2:

Hồng Kông ngừng bán của Thái gạo hữu cơ
ngày 11 tháng 8 năm 2016
Hồng Kông đã ngưng việc bán gạo hữu cơ nhập khẩu từ Thái Lan sau khi các cơ quan an toàn thực phẩm được tìm thấy quá nhiều lượng cadmium trong các gói, theo tiêu chuẩn.
Trung tâm an toàn thực phẩm tại Hồng Kông đã phát hiện rằng một mẫu trước khi đóng gói gạo hữu cơ màu đen với một ngày hết hạn ngày 23 tháng Sáu năm 2018, và được nhập khẩu từ Thái Lan chứa cadmium ở mức 0,16 phần triệu (ppm), vượt quá giới hạn pháp lý của 0,1 ppm.
việc bán gạo có tên là 'Thái hữu Đen Gaba Rice đã bị chững lại dựa trên mức độ cao về nội dung cadmium.