The government is also trying to re

The government is also trying to reform SOEs to reduce bad debt and improve efficiency. SOEs contribute less than a third to Vietnam’s GDP, but account for nearly half of public investment and 60 percent of bank lending. Worryingly, they account for more than half of Vietnam’s bad debt. The government aims to “equitise” or partially privatize more than 300 SOEs before the end of 2015. However, the stake on offer to the private sector is miniscule, thereby raising doubts about radical changes in the way large SOEs are run. Nevertheless, the push to clean up SOEs is a step in the right direction as the country tries to liberalize the economy and seeks deeper engagement with the developed world.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ cũng đang cố gắng cải cách nhà để giảm nợ xấu và cải thiện hiệu quả. Nhà đóng góp ít hơn một phần ba GDP của Việt Nam, nhưng tài khoản cho gần một nửa của đầu tư công cộng và 60 phần trăm của ngân hàng cho vay. Đáng lo ngại, họ chiếm hơn một nửa số nợ xấu của Việt Nam. Chính phủ nhằm mục đích "Ban" hoặc một phần tư nhân hoá hơn 300 nhà trước khi kết thúc năm 2015. Tuy nhiên, cổ phần trên cung cấp khu vực tư nhân là rất nhỏ, do đó nâng cao nghi ngờ về các thay đổi triệt để trong cách lớn nhà đang chạy. Tuy nhiên, đẩy để làm sạch nhà là một bước đi đúng hướng như đất nước cố gắng để tự do hoá nền kinh tế và tìm cách sâu sắc hơn cam kết với các nước phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ cũng đang cố gắng để cải cách doanh nghiệp nhà nước để giảm nợ xấu và nâng cao hiệu quả. Doanh nghiệp nhà nước đóng góp ít hơn một phần ba so với GDP của Việt Nam, nhưng chiếm tới gần một nửa số đầu tư công và 60 phần trăm của ngân hàng cho vay. Đáng lo ngại, họ chiếm hơn một nửa số nợ xấu của Việt Nam. Chính phủ đặt mục tiêu "cổ phần hóa" một phần hoặc tư nhân hóa hơn 300 doanh nghiệp nhà nước trước khi kết thúc năm 2015. Tuy nhiên, các cổ phần về cung cấp cho khu vực tư nhân là rất nhỏ, do đó làm tăng sự nghi ngờ về những thay đổi căn bản trong cách doanh nghiệp nhà nước lớn đang chạy. Tuy nhiên, việc đẩy mạnh để làm sạch các DNNN là một bước đi đúng hướng khi nước này cố gắng để tự do hóa nền kinh tế và tìm cách tham gia sâu hơn với các nước phát triển.