In this manner, the most favourable

In this manner, the most favourable sitting position (degree of inclination of the pelvis), and simultaneously also the physiological curvature of the vertebral column are assured in the sitting position. The sitting position imposed by the seat is so selected that optimum digestion and respiration are assured, the best possible circulation of the blood during sitting is possible, whilst the muscles of the abdomen, pelvis and back are relieved to a considerable extent but remain ready for service.
The invention determines a specific angle between the os sacrum and the ischium. One of the two rigid supporting surfaces, is. the one positioned in the back-rest, supports the os sacrum and is adapted to the shape thereof, a recess preferably being provided for the ilium joints, whereas the other supporting surface, positioned in the seat, firmly supports the two ischium tubers.

Kết quả (Việt) 1:

Theo cách này, vị trí ngồi thuận lợi nhất (mức độ nghiêng của xương chậu), và đồng thời cũng độ cong sinh lý cột sống được đảm bảo ở vị trí ngồi. Vị trí ngồi áp đặt bởi thủ phủ là vì vậy đã chọn tối ưu tiêu hóa và hô hấp được đảm bảo, tốt nhất có thể lưu thông máu trong tiếp là có thể, trong khi các cơ bắp của vùng bụng, xương chậu và trở lại được thuyên giảm đến một mức độ đáng kể nhưng vẫn sẵn sàng cho dịch vụ.Sáng chế xác định một góc cụ thể giữa xương cùng hệ điều hành và ischium. Một trong hai cứng bề mặt hỗ trợ, là. một vị trí trong phần còn lại trở lại, hỗ trợ xương cùng hệ điều hành và là thích nghi với hình dạng đó, một hốc tốt nhất là được cung cấp cho các khớp ilium, trong khi khác bề mặt hỗ trợ, vị trí ở ghế, vững chắc hỗ trợ hai ischium củ.

Kết quả (Việt) 2:

Theo cách này, các vị trí ngồi thuận lợi nhất (độ nghiêng của khung xương chậu), và đồng thời cũng là độ cong sinh lý của cột sống được đảm bảo trong các vị trí ngồi. Vị trí ngồi áp đặt bởi các chỗ ngồi để được lựa chọn tiêu hóa tối ưu và hô hấp được đảm bảo, lưu thông tốt nhất có thể của máu trong quá trình ngồi là có thể, trong khi các cơ bắp của vùng bụng, vùng chậu và lại được thuyên giảm đến một mức độ đáng kể nhưng vẫn sẵn sàng cho dịch vụ.
Việc phát minh ra một góc xác định cụ thể giữa các xương cùng os và ischium. Một trong hai bề mặt hỗ trợ cứng nhắc, là. một trong những vị trí trong back-phần còn lại, hỗ trợ xương cùng os và được thích nghi với hình dạng của chúng, một hốc tốt được cung cấp cho các khớp xương hông, trong khi các bề mặt hỗ trợ khác, vị trí ở ghế, vững chắc hỗ trợ hai củ ischium.