If the non-achievement of the guara

If the non-achievement of the guarantee figures is due to the reasons not attributable to the Seller, the Seller shall agree to give an extension of ____ ( ) months. During the extension period all costs thereto incurred for the adjustment of the Equipment, as well as the costs and expenses for the Seller’s technical personnel shall be borne by the Buyer. In case the guarantee figures still can not be achieved due to the reasons not attributable to the Seller in the extension period, the Equipment shall be accepted by the Buyer. Both parties shall sign the Acceptance Certificate

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không thành tích của con số bảo lãnh là do những lý do không nhờ đến người bán, người bán sẽ đồng ý để cung cấp cho một phần mở rộng của ___ () vài tháng. Trong giai đoạn mở rộng tất cả chi phí thêm nưa phát sinh cho việc điều chỉnh của thiết bị, cũng như các chi phí và chi phí cho nhân viên kỹ thuật của người bán sẽ được sinh ra bởi người mua. Trong trường hợp các con số bảo lãnh vẫn có thể không được thực hiện được do những lý do không nhờ đến người bán trong giai đoạn mở rộng, thiết bị sẽ được chấp nhận bởi người mua. Cả hai bên sẽ ký giấy chứng nhận chấp nhận

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không đạt được các con số bảo lãnh là do các nguyên nhân không phải do người bán, người bán phải đồng ý cung cấp một phần mở rộng của ____ () tháng. Trong thời gian gia hạn tất cả các chi phí phát sinh cho sung điều chỉnh các thiết bị, cũng như các chi phí và chi phí cho nhân viên kỹ thuật của người bán được do người mua chịu. Trong trường hợp các số liệu bảo đảm vẫn không thể thực hiện được do những nguyên nhân không phải do người bán trong giai đoạn mở rộng, các thiết bị sẽ được chấp nhận bởi người mua. Cả hai bên phải ký vào Giấy chứng nhận Chấp nhận