The engine, turbine, or other type

The engine, turbine, or other type of prime mover should be equipped with an overspeed (overtemperature, or overpressure, where applicable) shutdown device(s), that operates totally independently of the prime mover control device(s) to protect against runaway or damage to the engine, turbine, or other type of prime mover with possible personal injury or loss of life should the mechanical-hydraulic governor(s) or electric control(s), the actuator(s), fuel control(s), the driving mechanism(s), the linkage(s), or the controlled device(s) fail.

Kết quả (Việt) 1:

Động cơ, tua bin, hoặc loại khác của thủ tướng chính phủ triển khai nhanh nên được trang bị với một overspeed (overtemperature, hay overpressure, khi áp dụng) thiết bị tắt máy, hoạt động hoàn toàn độc lập với động lực kiểm soát các thiết bị để bảo vệ chống lại runaway hoặc gây tổn hại đến động cơ, tua bin, hoặc loại khác của thủ tướng chính phủ triển khai nhanh với thương tích cá nhân có thể có hoặc mất mát của cuộc sống nên governor(s) cơ khí, thủy lực hoặc điện control(s) , các actuator(s), nhiên liệu control(s), lái xe mechanism(s), các linkage(s) hoặc kiểm soát thiết bị thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Các động cơ, tua bin, hoặc các loại động lực cần được trang bị với một quá tốc (quá nhiệt, hoặc quá áp, nếu áp dụng) thiết bị tắt máy (s), mà hoạt động hoàn toàn độc lập với thiết bị điều khiển động lực (s) để bảo vệ chống lại chạy trốn hoặc thiệt hại cho động cơ, tua bin, hoặc các loại động lực với thương tích cá nhân có thể có hoặc mất mát của cuộc sống nên việc thống đốc cơ khí thủy lực (s) hoặc điều khiển điện (s), các thiết bị truyền động (s), kiểm soát nhiên liệu (s), cơ chế lái xe (s), các mối liên kết (s), hoặc các thiết bị điều khiển (s) thất bại.

Kết quả (Việt) 3:

Động cơ, máy phát điện, hay các loại động cơ sẽ được trang bị một người chạy quá tốc độ (quá nóng hay siêu áp, như áp dụng) tắt thiết bị (s), hoàn toàn độc lập thiết bị điều khiển hoạt động của động cơ (s) để ngăn chặn mất kiểm soát hoặc hỏng động cơ tuốc bin, hay có thể, người bị thương hoặc bị mất động lực của cuộc sống. Những loại máy thủy lực (s) hay máy kiểm soát (s), cơ quan hành động (s), nhiên liệu, kiểm soát (s), cơ chế ổ đĩa (s): Pitman (s), hoặc các thiết bị điều khiển (s) đã thất bại.