Dear Ms Jola,Thanks for your mail,T

Dear Ms Jola,

Thanks for your mail,

Thanks for your information about Mr Jan Malinowski. I'm conducting visa for him. I will send you Mr Jan’s visa later.

I would like to resend you the information and document for your visa

1. Visa Approval Letter
2. Visa Application Form

Please kindly double check carefully your information in this letter and let me know if any discrepancy.

Please remember to :
• print Visa Approval Letter out, take it with you (You cannot get visa without it)
• fill in Visa Application Form at home (or you can get this form right at airport visa counter and fill in then)
• prepare 2 photo (4x6 cm – passport size)
• Vietnam visa fee 50 USD/multiple entry visa/person (you have to pay by USD in cash)

Give all above to the immigration staff at “Landing Visa” or “Visa-on-arrival” counter at airport. They will stamp the visa to your passport then.

Note: you can use this visa consenting letter for 2 times entry to Viet Nam (the first: 31/10/2016 and the second: 12/11/2016). Mr Jan included in the list is entirely without prejudice to the rest

If you need anyfurther information, please feel free to contact me.

Good day to you!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Jola,Cảm ơn thư của bạn,Cảm ơn bạn đã thông tin về ông Jan Malinowski. Tôi tiến hành visa cho anh ta. Tôi sẽ gửi cho bạn ông Jan visa sau này.Tôi muốn gửi cho bạn thông tin và tài liệu xin thị thực 1. visa phê chuẩn thư2. mẫu đơn xin visa Xin vui lòng đôi kiểm tra kỹ thông tin của bạn trong thư này và cho tôi biết nếu có bất kỳ sự khác biệt. Xin hãy nhớ:• in bức thư chấp thuận thị thực ra, mang nó theo bạn (bạn không thể có được thị thực mà không có nó) • điền vào mẫu đơn xin Visa tại nhà (hoặc bạn có thể lấy mẫu này ngay tại sân bay visa truy cập và điền vào sau đó) • chuẩn bị 2 ảnh (4 x 6 cm-hộ chiếu kích thước) • Việt Nam visa phí 50 USD/nhiều entry visa/người (bạn phải thanh toán bằng USD bằng tiền mặt) Cung cấp cho tất cả ở trên để nhân viên xuất nhập cảnh tại quầy "Đích thị thực" hay "Visa on arrival" tại sân bay. Họ sẽ đóng dấu thị thực vào hộ chiếu của bạn sau đó. Lưu ý: bạn có thể sử dụng thư đồng ý thị thực này 2 lần nhập cảnh vào Việt Nam (là người đầu tiên: 31/10/2016 và thứ hai: 12/11/2016). Ngài Jan bao gồm trong danh sách này là hoàn toàn không ảnh hưởng đến phần còn lại Nếu bạn cần anyfurther thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi.Ngày tốt cho bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Jola,

Cảm ơn cho thư của bạn,

Cảm ơn thông tin của bạn về ông Jan Malinowski. Tôi đang tiến hành cấp thị thực cho ông. Tôi sẽ gửi cho bạn visa của ông Jan sau đó.

Tôi muốn gửi lại cho bạn những thông tin và tài liệu cho thị thực của bạn

1. Visa Approval Letter
2. Visa Application Form

Xin vui lòng kiểm tra lại một cách cẩn thận các thông tin của bạn trong bức thư này và cho tôi biết nếu có sự khác biệt.

Hãy nhớ:
• in Visa Approval Letter ra, mang nó theo bạn (Bạn không thể nhận được thị thực mà không có nó)
• điền vào mẫu đơn xin Visa ở nhà (hoặc bạn có thể lấy mẫu này ngay tại sân bay visa quầy và điền vào đó)
• chuẩn bị 2 ảnh (4x6 cm - kích thước hộ chiếu)
• phí visa Việt Nam 50 USD / thị thực nhập / người (bạn phải trả bằng USD tiền mặt)

cho tất cả ở trên để nhân viên di trú tại "Landing Visa" hoặc "Visa-on-đến" counter tại sân bay. Họ sẽ đóng dấu thị thực cho hộ chiếu của bạn sau đó.

Lưu ý: bạn có thể sử dụng visa này thư đồng ý cho 2 lần nhập cảnh vào Việt Nam (đầu tiên: 31/10/2016 và thứ hai: 2016/12/11). Ông Jan bao gồm trong danh sách là hoàn toàn không ảnh hưởng đến phần còn lại

Nếu bạn cần anyfurther thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi.

Tốt ngày cho bạn!