Meanwhile the landscape is covered

Meanwhile the landscape is covered in plastic bags. In South Africa the plastic blossom is known as the ‘national flower’, in Ireland it’s called the ‘national flag’. Tanzania’s Director of Environment said the bags were an eyesore. So these countries, and others, have decided enough is enough. In South Africa the bags are now made more durable and therefore more expensive, and therefore reused rather than thrown away. In 2002 Ireland imposed a plastic bag tax, known as PlasTax, which in the first year reduced consumption by 90% and resulted in approximately 1 billion fewer bags being consumed annually. The tax also raised almost $10,000 for an environmental fund. Tanzania, along with Zanzibar, has now banned flimsy plastic bags and anyone caught importing or selling a bag thinner than 30 microns could face six months in jail or a $2,000 fine. The ban is also a result of the damage the bags do to animals and marine life. Thousands of sea turtles, for example, die every year from eating discarded plastic bags mistaken for food. To them the bags look like tasty jellyfish.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó cảnh quan được bao bọc trong túi nhựa. Tại Nam Phi Hoa nhựa được gọi là 'quốc Hoa', ở Ai-Len, nó gọi là cờ quốc gia'. Giám đốc môi trường của Tanzania nói rằng túi xách một chướng mắt. Vì vậy những quốc gia này, và những người khác, đã quyết định đủ là đủ. Tại Nam Phi trong túi được bây giờ thực hiện bền hơn và do đó tốn kém hơn, và do đó tái sử dụng chứ không vứt bỏ. Năm 2002, Ai-Len áp đặt một thuế túi nhựa, được gọi là PlasTax, mà trong những năm đầu tiên giảm mức tiêu thụ 90% và kết quả là xấp xỉ 1 tỷ ít túi đang được tiêu thụ hàng năm. Thuế cũng tăng gần 10.000 USD cho một quỹ môi trường. Tanzania, cùng với Zanzibar, bây giờ đã cấm flimsy túi nhựa và bất cứ ai bắt nhập khẩu hoặc bán một túi mỏng hơn 30 micron có thể phải đối mặt sáu tháng trong nhà tù hoặc một $2,000 Mỹ. Các ban là kết quả của thiệt hại các túi làm cho động vật và sinh vật biển. Hàng ngàn loài rùa biển, ví dụ, chết mỗi năm từ ăn uống loại bỏ túi nhựa bị nhầm lẫn với thức ăn. Đối với họ trong túi giống sứa ngon.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó, cảnh quan được bao phủ trong túi nhựa. Ở Nam Phi, hoa nhựa được biết đến như là "quốc hoa", ở Ireland nó được gọi là "lá cờ quốc gia '. Giám đốc Môi trường Tanzania cho biết những chiếc túi là một chướng mắt. Vì vậy, các nước này, và những người khác, đã quyết định đủ là đủ. Ở Nam Phi, túi hiện nay được làm bền hơn và do đó tốn kém hơn, và do đó tái sử dụng chứ không phải là vứt bỏ. Năm 2002 Ireland đánh thuế túi nhựa, được gọi là PlasTax, mà trong năm đầu tiên tiêu thụ giảm 90% và kết quả là khoảng 1 tỷ túi ít được tiêu thụ mỗi năm. Thuế cũng tăng gần $ 10,000 cho một quỹ môi trường. Tanzania, cùng với Zanzibar, bây giờ đã bị cấm túi nhựa mỏng manh và bất cứ ai bắt được nhập khẩu hoặc bán một túi mỏng hơn 30 micron có thể phải đối mặt với sáu tháng tù hoặc phạt tiền $ 2.000. Lệnh cấm cũng là một kết quả của sự thiệt hại của túi làm cho động vật và sinh vật biển. Hàng ngàn con rùa biển, ví dụ, chết mỗi năm từ ăn túi nhựa bỏ đi nhầm với thức ăn. Đối với họ những chiếc túi trông giống như sứa ngon.