Knock tại cửa trước công bố một khách truy cập. Erraticness knock và sự vắng mặt của một hình dạng thông qua tấm kính tạo thành 3 cửa, đầu đề nghị rằng nó đã là một ít người truy cập.Phil Radcliffe và vợ là Molly đã sống ở crescent này trong gần ba thập kỷ. Khi họ lần đầu tiên đã di chuyển ở đây, con trai và con gái của họ là trẻ em và đã có rất nhiều trẻ em khác xung quanh, tất cả đều vui vẻ để chơi trong một đường phố đã không thông qua giao thông và tất cả họ biết rằng họ có thể gọi vào bất kỳ nhà cho một người bạn hoặc tư vấn.Tất cả những trẻ em này bây giờ đã phát triển. Con trai của Phil đã tốt nghiệp và đã bắt đầu sự nghiệp của mình, trong khi con gái của ông là bây giờ lập tức tại trường đại học. Một thế hệ mới của gia đình - đa dạng sắc tộc nhiều hơn nữa và con nhiều hơn - đã chuyển vào crescent, nhưng địa lý nơi có nghĩa rằng những đứa trẻ mới cũng đã vui vẻ trên đường phố (mặc dù các loại xe đạp bây giờ đã đắt tiền hơn) và các gia đình vẫn còn tất cả biết nhau vì vậy mà các thanh niên trả về từ nhà đến nhà tìm kiếm bạn bè và giải trí.Ngay cả Phil và Molly đã được truy cập thường xuyên, và kể từ khi tất cả các bậc cha mẹ biết và tin cậy lẫn nhau, đôi khi các cầu thủ trẻ sẽ đến trong một thời gian. Trong những ngày nghỉ học, Molly và Phil đã thậm chí được biết để có một cặp vợ chồng trẻ em tại một thời điểm trong rạp chiếu phim địa phương để cung cấp cho một số các bậc phụ huynh một break.Các gõ được lặp đi lặp lại. Đó là nửa nhiệm kỳ và nó có lẽ là một trong những trẻ em. Phil đã không nhớ - nó đã là chỉ rằng ông đã không khá sẵn sàng để nhận được số lượt truy cập. Molly đã tại nơi làm việc nhưng như là một nhà tư vấn thường xuyên làm việc ở nhà, ông có thể có những thứ dễ dàng hơn và ông vẫn có ăn sáng và thậm chí đã không đặt trên kính của mình (ông là nghiêm túc myopic mà không có họ).Phil đã mở cửa, nhìn xuống, và tìm thấy một cậu bé nhỏ của khoảng 10, đầu xuống và mặt ẩn, mũi sniffling, rõ ràng là một số đau khổ. "Đi vào", ông gestured. "Có một chỗ ngồi trong phòng khách. Tôi sẽ với bạn trong một phút. Tôi chỉ cần để có được kính." Ông tăng tốc lên cầu thang, chạy vào phòng ngủ và vớt lên kính của mình từ cạnh giường ngủ tủ. Đó là tốt hơn. Bây giờ trên thế giới là trong tập trung và ông có thể tham gia với mọi người."Bây giờ thì" Phil đã thông báo như ông strode vào phòng. "Những gì là tất cả chuyện này?"Cậu bé nhìn lên, vẫn còn rơi lệ, và âm thầm giữ chiêm ngưỡng của mình. Phil rung động để gần tê liệt. Cậu bé đã có một cái nhìn nổi bật quen thuộc và thực sự xuất hiện chính xác như ông đã tự mình đã thực hiện về các điểm khi ông đã di chuyển từ tiểu học đến trung học. Đã có những lo âu rõ rệt trong đôi mắt xám-xanh nằm trong một khuôn mặt nhạt và gặp khó khăn. Ông nghiên cứu cậu bé chặt chẽ hơn. Đã có chỏm tóc đó sẽ không bao giờ nằm hoàn toàn phẳng và các vết sẹo nhỏ hơn mắt trái là kết quả của một tai nạn bóng đá khi ông lên bảy. Làm thế nào điều này có thể có thể? Là ông mơ ước hay bị bệnh? Ông cảm thấy disorientated và nhầm lẫn, nhưng cũng tò mò, và sau một vài phút, quyết định chỉ đơn giản là đầu hàng với tình hình.Ông đã chỉ được gọi là Phil một khi ông đã đi đến trường đại học, do đó, ông đã cố gắng giải quyết các cậu bé như chính ông nào đã được biết đến ở tuổi đó. "Philip", ông yêu cầu hesitantly, "bạn có ổn không?"Cậu bé dường như hoàn toàn thoải mái về tên gọi, nhưng thực sự quẫn bởi cuộc điều tra. "Xin lỗi, ông Radcliffe" ông sobbed. "Cha tôi chỉ còn lại nhà. Ông sẽ không sống với chúng tôi bất kỳ chi tiết. Của mẹ khóc. Nó đã làm cho tôi khóc. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhìn thấy anh ta một lần nữa."For Phil, this news exposed a palimpsest of raw memories, many of which he had chosen not to revisit for many years, others of which he had simply managed to forget. When his father had walked out, the emotional edifice of his young life had come crashing down and some of the pieces were still broken or even lost. But his father had kept in touch. He'd seen seen him regularly, if not always happily - often spending a couple of hours together seeing a film. Once the lights of the cinema went down, he forgot his troubles and lost himself totally in the events on that flickering screen.Over the years, a series of figures had provided him with the sort of paternal support that he would have loved to have had from a father in residence: his favourite teacher who was always willing to talk to him in the schoolyard, the local trade union official at his first manufacturing job, his tutor when he eventually made it to university, a line manager who built up his confidence and gave him his first promotion.Over time, something inevitable but, to him, strange had happened. As he became older, he himself increasingly became the paternal figure, not just to his own son and daughter, but later playing with nephews and nieces, mentoring young colleagues at work, and providing encouragement to the youngsters of friends and even some of the kids in the crescent.Phil understood exactly how the boy in his living room was feeling. He sat down next to him and put a comforting arm around his heaving shoulders.Ông đã cố gắng để reas
đang được dịch, vui lòng đợi..
