Under the assumption that these dis

Under the assumption that these disintegration products dissolve by a shrinking core mechanism, the dissolution of the disintegration products is solely determined by their size. This is a relatively safe assumption for the granule structures typical to detergent powders. The size of the disintegration products is likely to follow from the size of primaries already in the granule and can be measured by X-ray tomography (section 6.3) and used to estimate the dissolution time. The time taken to dissolve a collection of granules/primaries purely dissolving via the shrinking core mechanism varies as d2 under stagnant conditions (external mass-transfer controlled process), whereas it varies as d1.18 if the same collection of granules are is stirred (internal diffusion controlled process). An example shall can show the order of change to be expected by disintegration. Combining the two effects of disintegration and dissolution, dissolution times of granules can be dramatically lowered. For example, a typical slow dissolution time of a 500 µm fraction of granules would be 50 s (as measured by conductivity release indicative of 90 vol% dissolved, cf. Table 3). If the granules are composed of primaries each about 150 µm in diameter, the dissolution time measured in the same manner would be 12 s plus the time needed for the initial disintegration or crumbling process. This is exemplified in Figure 6 (section 4.1).

Kết quả (Việt) 1:

Theo giả định rằng các sản phẩm phân rã hòa tan bởi một cơ chế lõi thu hẹp lại, sự tan rã của các sản phẩm phân rã chỉ duy nhất được xác định bởi kích thước của chúng. Đây là một giả định tương đối an toàn cho các cấu trúc hạt tiêu biểu để tẩy bột. Kích thước của các sản phẩm phân rã có khả năng để theo dõi từ kích thước của bầu cử sơ bộ đã có trong hạt và có thể được đo bằng x-quang chụp cắt lớp (phần 6.3) và được sử dụng để ước tính thời gian giải thể. Thời gian thực hiện để hòa tan một tập hợp các hạt/bầu cử sơ bộ hoàn toàn giải thể thông qua các cơ chế lõi thu hẹp lại khác nhau như d2 ứ đọng kiện (bên ngoài đại chúng-kiểm soát quá trình chuyển giao), trong khi nó khác nhau như d1.18 nếu bộ sưu tập cùng của hạt khuấy (nội bộ khuếch tán điều khiển quá trình). Một ví dụ sẽ có thể hiển thị thứ tự của sự thay đổi để được dự kiến sẽ tan rã. Kết hợp hai tác dụng của tan vỡ và giải tán, tan rã lần của hạt có thể được đáng kể giảm. Ví dụ, một thời gian giải thể chậm điển hình của một phần nhỏ 500 μm của hạt sẽ là 50 s (tính theo độ dẫn phát hành chỉ 90% vol giải tán, x. bảng 3). Nếu các hạt bao gồm các bầu cử sơ bộ mỗi khoảng 150 μm đường kính, thời gian giải thể được đo bằng cách tương tự sẽ là 12 s cộng với thời gian cần thiết cho phân rã ban đầu hoặc quá trình đổ nát. Điều này exemplified trong hình 6 (phần 4.1).

Kết quả (Việt) 2:

Theo các giả định rằng các sản phẩm phân rã tan bởi một cơ chế cốt lõi co lại, giải thể các sản phẩm phân huỷ được chỉ được xác định bởi kích thước của chúng. Đây là một giả định tương đối an toàn cho các cấu trúc hạt điển hình cho bột giặt. Kích thước của sản phẩm phân hủy có thể làm theo kích cỡ của bầu cử sơ bộ đã có trong các hạt nhỏ và có thể được đo bằng chụp cắt lớp X-ray (mục 6.3) và được sử dụng để ước lượng thời gian giải thể. Thời gian thực hiện để giải tán một bộ sưu tập của hạt / bầu cử sơ bộ hoàn toàn hòa tan thông qua cơ chế cốt lõi co lại thay đổi như d2 trong điều kiện tù đọng (khối lượng chuyển giao quy trình kiểm soát bên ngoài), trong khi đó nó thay đổi như d1.18 nếu bộ sưu tập cùng các hạt này được khuấy ( khuếch tán nội bộ quy trình kiểm soát). Một ví dụ sẽ có thể hiển thị thứ tự của sự thay đổi được mong đợi bởi sự tan rã. Kết hợp hai ảnh hưởng của sự tan rã và giải thể, thời gian giải thể của các hạt có thể được giảm đáng kể. Ví dụ, một điển hình thời gian giải chậm của một phần nhỏ 500 mm của các hạt sẽ là 50 s (đo bằng phát hành dẫn chỉ 90% vol giải thể, xem Bảng 3). Nếu các hạt được tạo thành từ bầu cử sơ bộ từng khoảng 150 mm đường kính, thời gian giải thể đo theo cách tương tự sẽ là 12 s cộng với thời gian cần thiết cho sự tan rã ban đầu hoặc quá trình đổ nát. Điều này được minh hoạ trong hình 6 (mục 4.1).