After the validation of the analysi

After the validation of the analysis procedure, two in-service
pipelines were inspected. The first pipeline, which will be called
“pipeline A”, has a diameter of 274 mm and thickness of 9 mm. The
second pipeline, which will be called “pipeline B”, has a diameter
of 450 mm and thickness of 40 mm. Fig. 5 shows the simulated
and experimental profiles of pipeline A. The results showed values
of scale layer of up to 5 mm of thickness. The shape of this profile
for pipeline A is not purely an inverted U-shape, from which it can
be inferred that the pipe was filled with water.
Fig. 6 shows the simulated and experimental profiles obtained
from pipeline B. The results showed that the pipe provides a scale
layer with values of up to 21 mm of thickness. From the shape of
this profile it is possible to infer that the pipe was empty during
the measurement.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi xác nhận của các thủ tục phân tích, hai chứcđường ống đã được thanh tra. Các đường ống dẫn đầu tiên, mà sẽ được gọi là"đường ống A", có 274 mm đường kính và độ dày của 9 mm. cácđường ống dẫn thứ hai, mà sẽ được gọi là "đường ống B", có đường kính450 mm và độ dày của 40 mm. hình 5 cho thấy các mô phỏngvà các cấu hình thử nghiệm của đường ống A. Kết quả cho thấy giá trịquy mô lớp của lên đến 5 mm của độ dày. Hình dạng của hồ sơ nàycho đường ống A là không hoàn toàn là một đảo ngược U-hình dạng, từ đó nó có thểđược suy ra rằng các đường ống đã được lấp đầy với nước.Hình 6 cho thấy các cấu hình mô phỏng và thử nghiệm thu đượctừ đường ống sinh Kết quả cho thấy rằng các đường ống cung cấp quy môlớp với các giá trị của tối đa 21 mm của độ dày. Từ hình dạng củaHồ sơ này ta có thể suy luận rằng các đường ống được sản phẩm nào trongđo lường.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi xác nhận các thủ tục phân tích, hai trong dịch vụ
đường ống đã được kiểm tra. Đường ống dẫn dầu đầu tiên, sẽ được gọi là
"đường ống A", có đường kính 274 mm và độ dày của 9 mm. Các
đường ống thứ hai, mà sẽ được gọi là "đường ống B", có đường kính
450 mm và dày 40 mm. Vả. 5 cho thấy các mô phỏng
các cấu hình và thử nghiệm các đường ống A. Kết quả cho thấy giá trị
của lớp quy mô lên đến 5 mm chiều dày. Hình dạng của hồ sơ này
cho đường ống A không hoàn toàn là một hình chữ U ngược, mà từ đó có
thể suy ra rằng các đường ống đã được lấp đầy với nước.
Fig. 6 cho thấy các cấu hình mô phỏng và thực nghiệm thu được
từ đường ống B. Kết quả cho thấy các đường ống cung cấp một quy mô
lớp với giá trị lên tới 21 mm độ dày. Từ hình dạng của
hồ sơ này có thể suy ra rằng các ống được sản phẩm nào trong suốt
quá trình đo.