a. Inflation Targeting:Inflation ta

a. Inflation Targeting:
Inflation targeting is the monetary policy regime adopted by the Bank of Korea. This is the monetary policy framework focusing on‘inflation’ itself as the ultimate goal and aiming to achieve its goal over the mid-term horizon, instead of setting intermediate targets such as money supply.
Based on Article 6, Clause 1 of the 「Bank of Korea Act」, the Bank of Korea sets the mid-term inflation target in consultation withthe Ministry of strategy and finance. The inflation target for 2016 onwards has been set at 2 percent, as measured by the year-on-year change in the Consumer Price Index (CPI). The Bank of Korea conducts monetary policy to maintain the annual rate of CPI inflation near the target over a mid-term horizon.
The Bank of Korea publishes its 「Monetary Policy Report」, a statutory report submitted to the National Assembly, four times a yearto explain how it is implementing the inflation target policy. If inflation deviates from the target by more than 0.5 percentage point in either direction for six consecutive months, the Bank of Korea will explain the reasons for the deviations, the prospect for inflation, the monetary policy strategy towards returning inflation to the target, etc., through various means, such as a Governor’s press conference. If inflation subsequently remains more than 0.5 percentage point above or below the target, the Bank of Korea provides further explanations every three months.
The current inflation target has been set for the period from 2016 to 2018. The next target will be set before this target expires at the end of 2018. If adjustment of the inflation target becomes necessary, due for instance to unexpected economic shocks at home or abroad or to changes in economic conditions, the Board will adjust the target in consultation with the Ministry of strategy and finance.

Kết quả (Việt) 1:

a. lạm phát mục tiêu:Nhắm mục tiêu lạm phát là chế độ chính sách tiền tệ của ngân hàng Hàn Quốc. Đây là khuôn khổ chính sách tiền tệ tập trung on'inflation' chính nó như là mục tiêu cuối cùng và nhằm đạt được mục tiêu của nó trên đường chân trời giữa kỳ, thay vì cài đặt các mục tiêu trung gian như cung tiền.Dựa trên điều 6, khoản 1 「Bank Hàn Quốc Act」, ngân hàng Hàn Quốc đặt mục tiêu lạm phát giữa kỳ tham khảo ý kiến với bộ tài chính và chiến lược. Mục tiêu lạm phát cho năm 2016 trở đi đã được thiết lập tại 2 phần trăm, tính theo năm vào năm thay đổi trong chỉ số giá tiêu dùng (CPI) Ngân hàng Hàn Quốc tiến hành các chính sách tiền tệ để duy trì hàng năm tỷ lệ lạm phát chỉ số CPI gần mục tiêu trên một chân trời giữa kỳ.Ngân hàng Hàn Quốc xuất bản của 「Monetary chính sách Report」, một báo cáo theo luật định đệ trình lên Quốc hội, bốn lần một yearto giải thích làm thế nào nó thực hiện chính sách mục tiêu lạm phát. Nếu lạm phát deviates từ các mục tiêu của nhiều hơn cách 0.5 điểm phần trăm trong hai hướng trong sáu tháng liên tiếp, ngân hàng Hàn Quốc sẽ giải thích những lý do cho các độ lệch có kiểu thiết kế riêng, khách hàng tiềm năng cho lạm phát, các chiến lược chính sách tiền tệ theo hướng trở về lạm phát mục tiêu, vv, thông qua các phương tiện khác nhau, chẳng hạn như một thống đốc báo chí Hội nghị. Nếu lạm phát sau đó vẫn còn nhiều hơn cách 0.5 điểm phần trăm ở trên hoặc dưới mục tiêu, ngân hàng Hàn Quốc cung cấp thêm giải thích mỗi ba tháng.Mục tiêu lạm phát hiện nay đã được thiết lập cho giai đoạn từ năm 2016 đến năm 2018. Mục tiêu tiếp theo sẽ được thiết lập trước khi mục tiêu này hết hạn vào cuối năm 2018. Nếu điều chỉnh mục tiêu lạm phát trở nên cần thiết, do ví dụ những cú sốc kinh tế bất ngờ tại nhà hoặc ở nước ngoài hoặc để thay đổi trong điều kiện kinh tế, hội đồng quản trị sẽ điều chỉnh các mục tiêu tham khảo ý kiến với bộ tài chính và chiến lược.

Kết quả (Việt) 2:

a. Lạm phát mục tiêu:
mục tiêu lạm phát là chế độ chính sách tiền tệ thông qua Ngân hàng Hàn Quốc. Đây là khuôn khổ chính sách tiền tệ tập trung on'inflation 'chính nó như là mục tiêu và nhằm đạt được mục tiêu của mình trên đường chân trời trung hạn, thay vì thiết lập các mục tiêu trung gian như cung tiền.
Căn cứ vào Điều 6, khoản 1 của Ngân hàng 「 Hàn Quốc Đạo luật 」, Ngân hàng Hàn Quốc đặt mục tiêu lạm phát trung hạn trong vấn withthe Bộ chiến lược và Tài chính. Các mục tiêu lạm phát cho năm 2016 trở đi đã được đặt ở 2 phần trăm, được đo bằng sự thay đổi so với cùng năm trong chỉ số giá tiêu dùng (CPI). Ngân hàng Hàn Quốc tiến hành chính sách tiền tệ để duy trì tỷ lệ hàng năm của lạm phát CPI gần mục tiêu dài trong thời gian trung hạn.
Ngân hàng Hàn Quốc xuất bản 「Báo cáo chính sách tiền tệ」 của nó, một báo cáo theo luật định trình Quốc hội, bốn lần một yearto giải thích làm thế nào nó được thực hiện các chính sách mục tiêu lạm phát. Nếu lạm phát lệch khỏi mục tiêu hơn 0,5 điểm phần trăm trong hai hướng sáu tháng liền, Ngân hàng Hàn Quốc sẽ giải thích lý do cho sự sai lệch, triển vọng lạm phát, các chiến lược chính sách tiền tệ theo hướng lạm phát quay trở lại với mục tiêu, vv , thông qua các phương tiện khác nhau, chẳng hạn như một cuộc họp báo của Thống đốc. Nếu lạm phát sau đó vẫn còn hơn 0,5 điểm phần trăm ở trên hoặc dưới các mục tiêu, Ngân hàng Hàn Quốc cung cấp giải thích thêm mỗi ba tháng.
Các mục tiêu lạm phát hiện nay đã được thiết lập cho giai đoạn từ năm 2016 đến năm 2018. Mục tiêu tiếp theo sẽ được thiết lập trước khi mục tiêu này hết hạn vào cuối năm 2018. Nếu điều chỉnh mục tiêu lạm phát trở nên cần thiết, do ví dụ với các cú sốc kinh tế bất ngờ ở nhà hoặc ở nước ngoài hoặc những thay đổi trong điều kiện kinh tế, Hội đồng quản trị sẽ điều chỉnh mục tiêu tham khảo ý kiến với Bộ chiến lược và Tài chính.