Book Description Ecco Press, United

Book Description Ecco Press, United States, 2014. Hardback. Book Condition: New. 208 x 145 mm. Language: English . Brand New Book. A bold new translation of Euripides shockingly modern classic work, from Forward Prize-winning poet Robin Robertson, with a new preface by bestselling and award-winning writer, critic, and translator Daniel MendelsohnThebes has been rocked by the arrival of Dionysus, the god of wine and ecstasy. Drawn by the god s power, the women of the city have rushed to worship him on the mountain, drinking and dancing with frenzied abandon.Pentheus, the king of Thebes, is furious, denouncing this so-called god as a charlatan and an insurgent. But no mortal can deny a god, much less one as powerful and seductive as Dionysus, who will exact a terrible revenge on Pentheus, drawing the king to his own tragic destruction.This stunning translation by award-winning poet Robin Robertson reinvigorates Euripides masterpiece. Updating it for contemporary readers, he brings the ancient verse to fervid, brutal life, revealing a work of art as devastating and relevant today as it was in the fifth century BC. Bookseller Inventory # AAC9780062319661

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách mô tả Ecco Press, Hoa Kỳ, 2014. Bìa cứng. Đặt điều kiện: mới. 208 x 145 mm. ngôn ngữ: tiếng Anh. Cuốn sách mới. Một bản dịch mới đậm của Euripides shockingly hiện đại làm việc cổ điển, từ tiếp đạt giải thưởng thơ Robin Robertson, với một lời nói đầu mới bằng cách bán chạy nhất và đoạt giải thưởng nhà văn, nhà phê bình và dịch Daniel MendelsohnThebes đã bị rung chuyển bởi sự xuất hiện của Dionysus, vị thần của rượu và thuốc lắc. Vẽ bởi sức mạnh s của Thiên Chúa, phụ nữ thành phố đã đổ xô đến thờ phượng Ngài trên núi, uống rượu và nhảy múa với điên cuồng bỏ. Pentheus, vua của Thebes, là tức giận, lên án này cái gọi là Thiên Chúa như là một kẻ bịp bợm và dâng lên một. Nhưng sinh tử không thể từ chối một vị thần, nhiều ít hơn một như là mạnh mẽ và quyến rũ như Dionysus, người sẽ chính xác trả thù khủng khiếp trên Pentheus, vẽ nhà vua để hủy diệt bi thảm của mình. Bản dịch này cảnh quan tuyệt đẹp bởi đoạt giải thưởng nhà thơ Robin Robertson reinvigorates Euripides kiệt tác. Cập nhật nó đối với độc giả đương thời, ông đã mang đến những câu thơ cổ để cuộc sống đầu, tàn bạo, tiết lộ một tác phẩm nghệ thuật như tàn phá và có liên quan vào ngày hôm nay như nó đã trong thế kỷ thứ 5 TCN. Bookseller kho # AAC9780062319661

Kết quả (Việt) 2:

Sách Ecco Press, Hoa Kỳ, 2014. bìa cứng. Sách Tình trạng: New. 208 x 145 mm. Bằng ngôn ngữ: Tiếng Anh . Nhãn hiệu sách mới. Một bản dịch mới táo bạo của Euripides tác phẩm kinh điển kinh hoàng hiện đại, từ Chuyển tiếp giải thưởng thơ Robin Robertson, với một lời nói đầu mới bằng cách bán chạy nhất và được trao giải thưởng nhà văn, nhà phê bình, dịch giả Daniel MendelsohnThebes đã bị rung chuyển bởi sự xuất hiện của Dionysus, vị thần rượu và thuốc lắc. Rút ra bởi sức mạnh của thần s, những người phụ nữ của thành phố đã đổ xô đến thờ ông trên núi, uống rượu và nhảy múa với abandon.Pentheus điên cuồng, vua Thebes, là tức giận, tố cáo cái gọi là vị thần này là một lang băm và một phần tử nổi dậy . Nhưng không phàm nhân có thể từ chối một vị thần, ít hơn nhiều một mạnh mẽ và quyến rũ như Dionysus, người sẽ chính xác một sự trả thù khủng khiếp trên Pentheus, bản vẽ nhà vua destruction.This bi kịch của riêng mình dịch tuyệt đẹp của nhà thơ đoạt giải thưởng Robin Robertson reinvigorates Euripides kiệt. Đang cập nhật nó cho độc giả đương thời, ông mang đến cho các câu cổ để sốt sắng, cuộc sống tàn bạo, để lộ ra một tác phẩm nghệ thuật như là tàn phá và có liên quan hiện nay vì nó là vào thế kỷ thứ năm trước Công nguyên. Bán sách tồn kho # AAC9780062319661