3.1 SETTING OUTSurveying for execut

3.1 SETTING OUT
Surveying for execution of foundation
The construction of survey network for execution of foundation will be as follows
Prior to the commencement of the piling, PHG’s professional certified site survey team shall immediately have the works ret out, using approved building boards and preserve datum marks to the approval of the consulting Engineer. These data shall be recorded on a drawing with copies surrendered to the Consulting Engineer. A sufficient number of qualified surveyors shall be employed for setting out and leveling.
The grid lines will be set up by marks or moved on the fence around the buildings as temporary marks. The accuracy of the temporary marks should be in accordance with design. The temporary marks will be positioned from grid line at distance of 2 - 3 m depending on actual construction site. The tolerance of marks is of Mp

Kết quả (Việt) 1:

3.1 THIẾT LẬP RATrắc địa cho thi công móngXây dựng mạng lưới khảo sát để thực hiện của nền tảng sẽ thực hiện như sauTrước khi bắt đầu việc đóng cọc, của PHG chuyên nghiệp được chứng nhận trang web khảo sát đội tuyển sẽ ngay lập tức có tác phẩm ret ra, bằng cách sử dụng hội đồng xây dựng đã được phê duyệt và bảo tồn datum dấu với sự chấp thuận của các kỹ sư tư vấn. Những dữ liệu này sẽ được ghi lại trên một bản vẽ với bản đầu hàng các kỹ sư tư vấn. Có đủ số lượng đủ điều kiện khảo sát sẽ được sử dụng để thiết lập ra và San lấp mặt bằng.Các đường lưới sẽ được thiết lập bằng cách đánh dấu hoặc di chuyển trên hàng rào xung quanh các tòa nhà như là nhãn hiệu tạm thời. Độ chính xác của các dấu hiệu tạm thời nên phù hợp với thiết kế. Các dấu hiệu tạm thời sẽ được bố trí từ lưới đường ở khoảng cách 2-3 m tùy thuộc vào thực tế xây dựng trang web. Dung sai của các nhãn hiệu là của Mp < = + - 5mm. Nhãn hiệu và đường lưới được sử dụng cho khối lượng pilling, mũ cọc, công trình dân dụng vv.Dựa trên chuẩn, được cung cấp bởi chủ sở hữu / hoặc tư vấn. Đội thanh tra trang web sẽ phát triển các điểm kiểm soát cần thiết để xây dựng toàn bộ dự án.Điểm kiểm soát vững phải được thực hiện bởi bê tông / xi măng & cát vữa và được bảo vệ bởi các rào chắn tạm thời để đảm bảo sự chính xác tham chiếu trong suốt thời gian của dự án.Số lượng các điểm kiểm soát phải được cung cấp đủ và bố trí trên các trang web càng lâu để tham khảo thuận tiện trong thời gian xây dựng toàn bộ của dự án.

Kết quả (Việt) 2:

3.1 LẬP OUT
Khảo sát để thực hiện các nền tảng
Việc xây dựng mạng lưới khảo sát để thực hiện các nền tảng sẽ được như sau
Trước khi bắt đầu đóng cọc, nhóm khảo sát trang web chứng nhận chuyên nghiệp PHG nhân sẽ ngay lập tức có những công trình rét ra, sử dụng ván xây dựng đã được phê duyệt và bảo quản dữ kiện đánh dấu sự chấp thuận của Kỹ sư tư vấn. Những dữ liệu này sẽ được ghi lại trên một bản vẽ với bản đầu hàng cho các kỹ sư tư vấn. Một số lượng đủ các điều tra viên đủ điều kiện sẽ được sử dụng để thiết lập ra và san lấp mặt bằng.
Các đường lưới sẽ được thiết lập bởi các dấu hoặc di chuyển trên hàng rào xung quanh các tòa nhà như dấu tạm thời. Độ chính xác của các dấu tạm thời phải phù hợp với thiết kế. Các dấu tạm thời sẽ được bố trí từ dòng lưới ở khoảng cách 2-3 m tùy thuộc vào địa điểm xây dựng thực tế. Sự khoan dung của dấu là Mp <= + - 5mm. Các nhãn hiệu và đường lưới được sử dụng cho các Thánh Lễ đóng cọc, mũ cọc, công trình dân dụng, vv
Dựa trên các tiêu chuẩn, được cung cấp bởi các chủ sở hữu / hoặc tư vấn. Các nhóm trang web tra trách nhiệm xây dựng các điểm kiểm soát cần thiết để xây dựng toàn bộ dự án.
Các điểm kiểm soát phải được thực hiện chặt chẽ bằng bê tông / xi măng và vữa cát và được bảo vệ bởi rào chắn tạm thời để đảm bảo sự tham khảo chính xác trong suốt thời gian của dự án.
Các số lượng điểm kiểm soát phải được cung cấp đủ và sắp xếp trên trang web miễn cho các tài liệu tham khảo thuận tiện trong thời gian xây dựng toàn bộ dự án.