4) LOADING OF GOODS:- The duplicate

4) LOADING OF GOODS:

- The duplicate copy of shipping bill which is endorsed by the customs Examiner.
+ Is handed over to the customs preventive officer, who endorses it with "Let ship order".
+ The goods are then loaded on board the ship.
- This endorsement is an authorisation from the customs to the shipping company to accept the goods for loading.

Kết quả (Việt) 1:

4) TẢI HÀNG HÓA:-Các bản sao trùng lặp của hóa đơn vận chuyển được xác nhận bởi Hải quan giám định.+ Chuyển giao cho các sĩ quan dự phòng Hải quan, đã xác nhận nó với "Cho phép tàu trật tự".+ Hàng hóa sau đó được nạp trên khoang tàu.-Chứng thực đây là một ủy quyền từ Hải quan cho công ty vận chuyển để chấp nhận các hàng hóa cho tải.

Kết quả (Việt) 2:

4) TẢI HÀNG HÓA:

-. Các bản sao của hóa đơn vận chuyển được xác nhận bởi các Examiner hải quan
+ Là bàn giao cho Hải quan dự phòng, những người ủng hộ nó với "Hãy để con tàu".
+ Hàng hoá được sau đó nạp vào hội đồng quản trị tàu.
- xác nhận này là một ủy quyền từ hải quan các công ty vận chuyển để nhận hàng để xếp.