PV modules surfaces are susceptible

PV modules surfaces are susceptible to damaged that could affect the performance or safety of the PV module; do not damage or cratch the PV modules surfaces, and do not apply paint or adhesive to any of the surfaces, including the frame. For your safety, do not disassemble or modify Yingli Solar PV modules in any way. Doing so may degrade performance or cause irreparable damage and will avoid any applicable warranties

Kết quả (Việt) 1:

PV module bề mặt được dễ bị hư hại mà có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc sự an toàn của các mô-đun PV; làm không thiệt hại hoặc cratch bề mặt mô-đun PV, và không áp dụng sơn hoặc chất kết dính vào với bất kỳ bề mặt, bao gồm cả khung. Cho sự an toàn của bạn, không phải tháo rời hoặc sửa đổi mô-đun Yingli năng lượng mặt trời PV trong bất kỳ cách nào. Làm như vậy có thể làm suy giảm hiệu suất hoặc gây thiệt hại không thể khắc phục và sẽ tránh bất kỳ sự bảo đảm áp dụng

Kết quả (Việt) 2:

PV module bề mặt dễ bị hư hỏng mà có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc sự an toàn của các module PV; không gây thiệt hại hay cratch bề mặt module PV, và không áp dụng sơn hoặc chất kết dính với bất kỳ bề mặt, bao gồm khung. Vì sự an toàn của bạn, không tháo rời hoặc sửa đổi các mô-đun năng lượng mặt trời PV Yingli trong bất kỳ cách nào. Làm như vậy có thể làm giảm hiệu suất hoặc gây thiệt hại không thể khắc phục và sẽ tránh bất kỳ sự bảo đảm áp dụng