There seems to be some confusion re

There seems to be some confusion regarding this shipment.

I can see from the original email we were due to book with Maersk but they had no space. The booking was changed to APL but sell rate should have changed.

The sell rate should have been 650USD + 50USD LSS which is why we have invoiced you 550USD + 50USD LSS which is our sell rate minus 100USD for your handling.

Kết quả (Việt) 1:

Có vẻ là một số rắc rối liên quan đến lô hàng này.Tôi có thể nhìn thấy từ các email ban đầu chúng tôi đã được do để cuốn sách với Maersk, nhưng họ có không có không gian. Việc đặt chỗ đã được thay đổi để APL nhưng bán độ nên đã thay đổi. Cần phải có là tỷ lệ bán 650USD + 50USD LSS đó là lý do tại sao chúng tôi đã lập hoá đơn bạn 550USD + 50USD LSS là tỷ giá bán của chúng tôi trừ 100USD cho xử lý của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Có vẻ là một số nhầm lẫn về lô hàng này.

Tôi có thể nhìn thấy từ các email ban đầu chúng tôi đã định đặt với Maersk nhưng họ không có không gian. Việc đặt phòng được đổi APL nhưng bán lãi suất nên đã thay đổi.

Tỷ lệ bán cần phải có được 650USD + 50USD LSS đó là lý do tại sao chúng tôi đã xuất hóa đơn bạn 550USD + 50USD LSS đó là tỷ lệ bán trừ đi 100USD của chúng tôi để xử lý của bạn.