Dear All,It has been observed and r

Dear All,
It has been observed and reported that during outage we have several safety observation. It's good that we have no violation from AES team. But any time if someone stop the work, please respect and stop work also see their advice. If confusion, please inform me so that I ask for clarification. Do not mind it. This is for improvement of our safety system. And we should be proud of our safety conformance & understanding.

About our contractors Lilama guys, make sure, to make them comply and learn and understand our safety system. And improve their work style also.

I have high expectations from my team towards Safety. Mr. Le Van Dung will follow up each area and assist you for safety improvements.

Thanks for your time & understanding

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Nó đã được quan sát và báo cáo rằng trong thời gian cúp chúng tôi có một số an toàn quan sát. Nó là tốt mà chúng tôi đã không có vi phạm từ AES đội. Nhưng bất kỳ thời điểm nào nếu ai đó dừng công việc, xin vui lòng tôn trọng và dừng công việc cũng thấy lời khuyên của họ. Nếu sự nhầm lẫn, xin vui lòng thông báo cho tôi do đó tôi yêu cầu làm rõ. Không nhớ nó. Điều này là để cải thiện các hệ thống an toàn của chúng tôi. Và chúng ta nên tự hào về sự phù hợp an toàn & sự hiểu biết của chúng tôi. Về guys Lilama nhà thầu của chúng tôi, hãy chắc chắn để làm cho họ thực hiện và tìm hiểu và hiểu hệ thống an toàn của chúng tôi. Và cải thiện phong cách làm việc của họ cũng.Tôi có những kỳ vọng cao từ đội của tôi đối với an toàn. Ông Lê Văn Dũng sẽ theo dõi từng khu vực và hỗ trợ bạn để cải thiện an toàn.Cảm ơn bạn đã thời gian và sự hiểu biết của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dear All,
Nó đã được quan sát và báo cáo rằng trong thời gian mất điện, chúng tôi có một số quan sát an toàn. Thật tốt khi chúng tôi không có vi phạm từ đội AES. Nhưng bất cứ lúc nào nếu có ai đó dừng lại công việc, hãy tôn trọng và ngừng làm việc cũng thấy lời khuyên của họ. Nếu nhầm lẫn, xin vui lòng thông báo cho tôi để tôi hỏi để làm rõ. Đừng để ý đến nó. Điều này là để cải thiện hệ thống an toàn của chúng tôi. Và chúng ta nên tự hào về sự phù hợp và sự hiểu biết về an toàn của chúng tôi. Về nhà thầu Lilama kẻ của chúng tôi, chắc chắn, làm cho chúng tuân theo và học hỏi và hiểu hệ thống an toàn của chúng tôi. Và nâng cao phong cách làm việc của họ cũng có. Tôi có những kỳ vọng cao từ đội ngũ của tôi đối với an toàn. Ông Lê Văn Dũng sẽ theo dõi từng khu vực và hỗ trợ bạn để cải thiện an toàn. Cảm ơn thời gian và sự hiểu biết của bạn