⦁ Another popular myth is that the

⦁ Another popular myth is that the visual element of comic books makes them more suitable for immature readers. In fact, comics can help readers develop a number of useful language and literacy skills. The extensive use of images in a comic book requires readers to develop two kinds of literacy: visual literacy and comics literacy. Visual literacy is the ability to interpret the meaning of various kinds of illustrations (Fenwick, 1998). Comics literacy refers to the ability to understand a sequence of events or images, to interpret characters’ non-verbal gestures, to understand a story’s plot and to make interferences (Lyga, 2006)

Kết quả (Việt) 1:

⦁ Một huyền thoại phổ biến là các yếu tố thị giác của truyện tranh làm cho họ phù hợp hơn cho các độc giả chưa trưởng thành. Trong thực tế, truyện tranh có thể giúp người đọc, phát triển một số kỹ năng ngôn ngữ và hữu ích. Việc sử dụng rộng rãi của hình ảnh trong một cuốn sách truyện tranh yêu cầu độc giả để phát triển hai loại biết chữ: ngữ truyện tranh và thị giác lệ cho phái nữ. Thị giác là khả năng để giải thích ý nghĩa của các loại hình minh họa (Fenwick, 1998). Truyện tranh biết đề cập đến khả năng hiểu một chuỗi các sự kiện hoặc hình ảnh, để giải thích cử chỉ nói nhân vật, để hiểu nội dung của câu chuyện và để làm cho nhiễu (Lyga, 2006)

Kết quả (Việt) 2:

⦁ Một huyền thoại phổ biến là các yếu tố hình ảnh của cuốn sách truyện tranh làm cho chúng phù hợp hơn cho người đọc chưa trưởng thành. Trong thực tế, truyện tranh có thể giúp người đọc phát triển một số ngôn ngữ và văn kỹ năng hữu ích. Việc sử dụng rộng rãi các hình ảnh trong một cuốn truyện tranh yêu cầu độc giả để phát triển hai loại chữ: chữ hình ảnh và truyện tranh biết chữ. Hình ảnh chữ là khả năng để giải thích ý nghĩa của các loại hình minh họa (Fenwick, 1998). Comics biết đọc biết viết đề cập đến khả năng hiểu một chuỗi các sự kiện, hình ảnh, để giải thích những cử chỉ phi ngôn ngữ của nhân vật, để hiểu cốt truyện của một câu chuyện và làm nhiễu (Lyga, 2006)