Figure 5.2 shows a typical host arc

Figure 5.2 shows a typical host architecture. For the most part, the link layer is implemented in a network adapter, also sometimes known as a network interface card (NIC). At the heart of the network adapter is the link-layer controller, usually a single, special-purpose chip that implements many of the link-layer services (framing, link access, error detection, and so on). Thus, much of a link-layer controller’s functionality is implemented in hardware. For example, Intel’s 8254x con- troller [Intel 2012] implements the Ethernet protocols we’ll study in Section 5.5; the Atheros AR5006 [Atheros 2012] controller implements the 802.11 WiFi protocols we’ll study in Chapter 6. Until the late 1990s, most network adapters were physically separate cards (such as a PCMCIA card or a plug-in card fitting into a PC’s PCI card slot) but increasingly, network adapters are being integrated onto the host’s motherboard—a so-called LAN-on-motherboard configuration

Kết quả (Việt) 1:

5.2 hình cho thấy một kiến trúc máy chủ lưu trữ điển hình. Hầu hết các phần, các lớp liên kết được thực hiện trong một bộ điều hợp mạng, đôi khi cũng được gọi là một thẻ giao diện mạng (NIC). Ở trung tâm của mạng lưới adapter là điều khiển lớp liên kết, thường một duy nhất, đặc biệt mục đích-chip thực hiện nhiều dịch vụ lớp liên kết (khung, truy cập vào liên kết, phát hiện lỗi và do đó trên). Vì vậy, nhiều chức năng bộ điều khiển tầng liên kết được thực hiện trong phần cứng. Ví dụ, Intel 8254 x con-troller [Intel 2012] thực hiện các giao thức Ethernet, chúng ta sẽ nghiên cứu trong phần 5.5; Atheros AR5006 điều khiển [Atheros 2012] thực hiện các giao thức WiFi 802.11, chúng ta sẽ nghiên cứu trong chương 6. Cho đến cuối thập niên 1990, hầu hết các bộ điều hợp mạng đã là thể chất riêng biệt thẻ (chẳng hạn như một card PCMCIA hoặc cắm thẻ lắp vào khe cắm thẻ của máy PC PCI) nhưng ngày càng, bộ điều hợp mạng được đang được tích hợp vào bo mạch chủ của máy chủ — một cấu hình mạng LAN trên bo mạch chủ như vậy gọi là

Kết quả (Việt) 2:

Hình 5.2 cho thấy một kiến ​​trúc máy chủ điển hình. Đối với hầu hết các phần, các lớp liên kết được thực hiện trong một bộ điều hợp mạng, cũng đôi khi được biết đến như là một thẻ giao diện mạng (NIC). Tại trung tâm của các adapter mạng là bộ điều khiển liên kết lớp, thường là một, chip đặc biệt, mục đích duy nhất mà thực hiện rất nhiều các dịch vụ liên kết lớp (khung, truy cập liên kết, phát hiện lỗi, vv). Vì vậy, nhiều chức năng liên kết lớp điều khiển được thực hiện trong phần cứng. Ví dụ, Intel 8254x con- troller [Intel 2012] thực hiện các giao thức Ethernet, chúng tôi sẽ nghiên cứu ở phần 5.5; Atheros AR5006 [Atheros 2012] điều khiển thực hiện các giao thức 802.11 WiFi, chúng tôi sẽ nghiên cứu trong chương 6. Cho đến cuối những năm 1990, hầu hết các adapter mạng đã được thể chất thẻ riêng biệt (ví dụ như thẻ PCMCIA hoặc thẻ plug-in lắp vào PCI của máy tính thẻ khe) nhưng càng ngày, adapter mạng đang được tích hợp vào bo mạch chủ của máy chủ-một cấu hình được gọi là mạng LAN-on-bo mạch chủ