About 120 people have been infected

About 120 people have been infected with the virus of bird flu since it spread in Asia in 2003, most of them contacted with sick chickens. More than 60 people have died from virus. While some of those infected fell in after eating sick chickens, doctors cannot quite determine if they were ill because of eating or handling the chickens. But the question about whether eggs are safe has assumed danger since healthy chickens carrying the virus were discovered in Indonesia recently. The chickens do not fall sick and continue laying eggs even though they carry and shed the virus. Scientists cannot agree whether the content of the eggs from such chickens are free of the virus ,but they there is some risk because the surface of the eggs shells may still expose to virus.
Health experts are extremely concerned about infected birds and poultry which do not show any symptoms because they render the virus so it is much harder to detect and control the illness. Some experts have warned against eating eggs.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 120 người đã bị nhiễm virus cúm gia cầm kể từ khi nó lan rộng ở Châu á vào năm 2003, hầu hết trong số họ liên lạc với bệnh gà. Hơn 60 người đã chết từ virus. Trong khi một số những người nhiễm đã giảm trong sau khi ăn gà bị bệnh, bác sĩ khá không thể xác định nếu họ đã bị bệnh vì ăn hoặc xử lý các con gà. Nhưng câu hỏi về cho dù trứng được an toàn đã giả định nguy hiểm vì gà khỏe mạnh mang virus đã được phát hiện tại Indonesia mới. Những con gà không rơi bệnh và tiếp tục đẻ trứng ngay cả khi họ mang theo và phát tán vi rút. Các nhà khoa học không thể đồng ý cho dù nội dung của những quả trứng từ gà như vậy được miễn phí của virus, nhưng họ có một số rủi ro vì bề mặt vỏ trứng vẫn còn có thể phơi bày cho virus. Các chuyên gia y tế đang rất quan tâm về chim bị nhiễm bệnh gia cầm mà không hiển thị bất kỳ triệu chứng, bởi vì họ đưa ra các vi rút do đó, nó là nhiều khó khăn hơn để phát hiện và kiểm soát bệnh. Một số chuyên gia đã cảnh báo chống lại ăn trứng.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 120 người đã bị nhiễm vi-rút cúm gia cầm kể từ khi nó lan rộng ở châu Á trong năm 2003, hầu hết trong số họ đã liên lạc với gà bệnh. Hơn 60 người đã chết vì virus. Trong khi một số những người bị nhiễm đã giảm trong sau khi ăn gà bệnh, bác sĩ có thể không hoàn toàn xác định nếu họ bị bệnh vì ăn hay cầm gà. Nhưng câu hỏi về việc liệu trứng an toàn đã thừa nhận nguy hiểm từ gà khỏe mạnh mang virus được phát hiện ở Indonesia gần đây. Những con gà không bị ốm và tiếp tục đẻ trứng mặc dù họ mang theo và chứa virut. Các nhà khoa học không thể đồng ý cho dù nội dung của những quả trứng từ gà như là miễn phí của virus, nhưng họ có một số rủi ro bởi vì bề mặt của vỏ trứng vẫn có thể tiếp xúc với virus.
Các chuyên gia y tế rất quan tâm đến những con chim bị nhiễm bệnh và gia cầm mà không có triệu chứng, vì họ làm cho virus vì vậy nó rất khó để phát hiện và kiểm soát bệnh tật. Một số chuyên gia đã cảnh báo chống lại việc ăn trứng.