When the telephone arrived, it was

When the telephone arrived, it was greeted by both skepticism and adoration, but
within five years, it was clear to all that the world had changed. To meet the demand, Bell
started a company in the United States, and his father started a company in Canada. In
1879, the first private manual telephone switchboard (private branch exchange, or PBX)
was installed. By 1880, the first pay telephone was in use. The telephone became a way
of life, because anyone could call from public telephones. The certificate of incorporation
for the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) was registered in 1885.
By 1889, AT&T had a recognized logo in the shape of the Liberty Bell with the words
Long-Distance Telephone written on it.
In 1892, the Canadian government began regulating telephone rates. By 1910, the
Interstate Commerce Commission (ICC) had the authority to regulate interstate telephone businesses in the United States. In 1934, this was transferred to the Federal
Communications Commission (FCC).
The first transcontinental telephone service and the first transatlantic voice connections were both established in 1915. The telephone system grew so rapidly that by
the early 1920s, there were serious concerns that even with the introduction of dial telephones (that eliminated the need for operators to make simple calls) there would not
be enough trained operators to work the manual switchboards. Experts predicted that by
1980, every single woman in North America would have to work as a telephone operator
if growth in telephone usage continued at the current rate. (At the time, all telephone
operators were women.)
The first commercial microwave link for telephone transmission was established in
Canada in 1948. In 1951, the first direct long-distance dialing without an operator began.
The first international satellite telephone call was sent over the Telstar I satellite in
1962. By 1965, there was widespread use of commercial international telephone service
via satellite. Fax services were introduced in 1962. Touch-tone telephones were first
marketed in 1963. Picturefone service, which allowed users to see as well as talk with
one another, began operating in 1969. The first commercial packet-switched network for
computer data was introduced in 1976.
Until 1968, Bell Telephone/AT&T controlled the U.S. telephone system. No telephones or computer equipment other than those made by Bell Telephone could be
connected to the phone system and only AT&T could provide telephone services. In
1968, after a series of lawsuits, the Carterfone court decision allowed non-Bell equipment to be connected to the Bell System network. This important milestone permitted
independent telephone and modern manufacturers to connect their equipment to U.S.
telephone networks for the first time.
Another key decision in 1970 permitted MCI to provide limited long-distance
service in the United States in competition with AT&T. Throughout the 1970s, there were
many arguments and court cases over the monopolistic position that AT&T held over U.S.
communication services. On January 1, 1984, AT&T was divided in two parts under a
consent decree devised by a federal judge. The first part, AT&T, provided long-distance
telephone services in competition with other interexchange carriers (IXCs) such as
MCI and Sprint. The second part, a series of seven regional Bell operating companies
(RBOCs) or local exchange carriers (LECs), provided local telephone services to homes
and businesses. AT&T was prohibited from providing local telephone services, and the
RBOCs were prohibited from providing long-distance services. Intense competition began
in the long-distance market as MCI, Sprint, and a host of other companies began to offer
1.1 INTRODUCTION 7
services and dramatically cut prices under the watchful eye of the FCC. Competition was
prohibited in the local telephone market, so the RBOCs remained a regulated monopoly
under the control of a multitude of state laws. The Canadian long-distance market was
opened to competition in 1992.
During 1983 and 1984, traditional radio telephone calls were supplanted by the
newer cellular telephone networks. In the 1990s, cellular telephones became commonplace and shrank to pocket size. Demand grew so much that in some cities (e.g., New
York and Atlanta), it became difficult to get a dial tone at certain times of the day.
In February 1996, the U.S. Congress enacted the Telecommunications Competition
and Deregulation Act of 1996. The act replaced all current laws, FCC regulations, and
the 1984 consent decree and subsequent court rulings under which AT&T was broken
up. It also overruled all existing state laws and prohibited states from introducing new
laws. Practically overnight, the local telephone industry in the United States went from a
highly regulated and legally restricted monopoly to multiple companies engaged in open
competition.
Today, local and long-distance service in the United States is open for competition. The common carriers (RBOCs, IXCs, cable TV companies, and other LECs) are
permitted to build their own local telephone facilities and offer services to customers. To
increase competition, the RBOCs must sell their telephone services to their competitors
at wholesale prices, who can then resell them to consumers at retail prices. Most analysts
expected the big IXCs (e.g., AT&T) to quickly charge into the local telephone market,
but they were slow to move. Meanwhile, the RBOCs have been aggressively fighting
court battles to keep competitors out of their local telephone markets and merging with
each other and with the IXCs.
Virtually all RBOCs, LECs, and IXCs have aggressively entered the Internet market. Today, there are thousands of ISPs who provide broadband access to the Internet to
millions of small business and home users. Most of these are small companies that lease
telecommunications circuits from the RBOCs, LECs, and IXCs and use them to provide
Internet access to their customers. As the RBOCs, LECs, and IXCs continue to move
into the Internet market and provide the same services directly to consumers, the smaller
ISPs are facing heavy competition.
International competition has also been heightened by an international agreement
signed in 1997 by 68 countries to deregulate (or at least lessen regulation in) their
telecommunications markets. The countries agreed to permit foreign firms to compete in
their internal telephone markets. Major U.S. firms (e.g., AT&T, BellSouth Corporation)
now offer telephone service in many of the industrialized and emerging countries in
North America, South America, Europe, and Asia. Likewise, overseas telecommunications giants (e.g., British Telecom) are beginning to enter the U.S. market. This should
increase competition in the United States, but the greatest effect is likely to be felt in
emerging countries. For example, it costs more to use a telephone in India than it does
in the United States.

Kết quả (Việt) 1:

Khi điện thoại đến, nó đã được chào đón bởi chủ nghĩa hoài nghi và yêu mến, nhưngtrong vòng năm năm, nó đã rõ ràng để tất cả những gì trên thế giới đã thay đổi. Để đáp ứng nhu cầu, Bellbắt đầu một công ty ở Hoa Kỳ, và cha ông bắt đầu một công ty ở Canada. Ởnăm 1879, tổng đài điện thoại hướng dẫn sử dụng tư nhân đầu tiên (tư nhân chi nhánh trao đổi, hoặc PBX)đã được cài đặt. Năm 1880, điện thoại phải trả tiền đầu tiên đã sử dụng. Điện thoại đã trở thành một cáchcủa cuộc sống, bởi vì bất cứ ai có thể gọi từ điện thoại công cộng. Giấy chứng nhận kết hợpMỹ điện thoại và điện báo công ty (AT & T) đã được đăng ký vào năm 1885.Bởi năm 1889, AT & T đã có một biểu tượng được công nhận trong hình dạng của Liberty Bell với dòng chữ:Điện thoại đường dài viết trên đó.Năm 1892, chính phủ Canada bắt đầu quy định tỷ giá điện thoại. Bởi năm 1910, cácỦy ban thương mại liên tiểu bang (ICC) có thẩm quyền để điều chỉnh các doanh nghiệp điện thoại liên tiểu bang tại Hoa Kỳ. Năm 1934, điều này đã được chuyển giao cho liên bangỦy ban truyền thông (FCC).Dịch vụ điện thoại xuyên lục địa đầu tiên và các kết nối thoại vượt Đại Tây Dương đầu tiên cả hai đã được thành lập vào năm 1915. Hệ thống điện thoại phát triển rất nhanh chóng mà bởiđầu thập niên 1920, đã có mối quan tâm nghiêm trọng mà ngay cả với sự ra đời của quay số điện thoại (mà loại bỏ sự cần thiết cho nhà điều hành để thực hiện cuộc gọi đơn giản) sẽ khônglà nhà khai thác được đào tạo đủ để làm việc các bảng hướng dẫn sử dụng. Các chuyên gia dự đoán rằng bằng cáchnăm 1980, mỗi người phụ nữ duy nhất ở Bắc Mỹ sẽ phải làm việc như một nhà điều hành điện thoạinếu tốc độ tăng trưởng trong sử dụng điện thoại tiếp tục ở mức hiện tại. (Tại thời, tất cả điện thoạinhà khai thác là phụ nữ.)Liên kết thương mại lò vi sóng đầu tiên cho điện thoại truyền được thành lập nămCanada vào năm 1948. Năm 1951, quay số đường dài trực tiếp đầu tiên mà không có một nhà điều hành bắt đầu.Các cuộc gọi điện thoại vệ tinh quốc tế đầu tiên được gửi qua Telstar tôi vệ tinh trong1962. bởi năm 1965, có là sử dụng rộng rãi của dịch vụ điện thoại quốc tế thương mạiqua vệ tinh. Dịch vụ Fax được giới thiệu vào năm 1962. Số điện thoại đầu tiênthị trường vào năm 1963. Dịch vụ Picturefone, cho phép người dùng để xem cũng như nói chuyện vớikhác, bắt đầu hoạt động vào năm 1969. Đầu tiên thương mại gói chuyển sang mạng chodữ liệu máy tính đã được giới thiệu năm 1976.Cho đến năm 1968, chuông điện thoại / AT & T kiểm soát hệ thống điện thoại của Hoa Kỳ. Không có thiết bị điện thoại hoặc máy tính khác hơn so với những người thực hiện bởi chuông điện thoại có thểkết nối đến điện thoại hệ thống và chỉ AT & T có thể cung cấp dịch vụ điện thoại. Ởnăm 1968, sau khi một loạt các vụ kiện, Carterfone tòa án quyết định cho phép-Bell thiết bị được kết nối với mạng hệ thống chuông. Mốc này quan trọng cho phépđộc lập điện thoại và nhà sản xuất hiện đại để kết nối thiết bị của họ đến Hoa Kỳmạng điện thoại lần đầu tiên.Một quyết định quan trọng năm 1970 cho phép MCI để cung cấp giới hạn khoảng cách dàiDịch vụ tại Hoa Kỳ trong cuộc cạnh tranh với AT & T. trong suốt những năm 1970, đã cónhiều đối số và các trường hợp tòa án trên vị trí độc quyền AT & T tổ chức trên U.S.Dịch vụ thông tin. Ngày 1 tháng 1 năm 1984, AT & T được chia thành hai phần dưới mộtbằng nghị định nghĩ ra bởi một thẩm phán liên bang. Phần đầu tiên, AT & T, cung cấp xaDịch vụ điện thoại trong cuộc cạnh tranh với các tàu sân bay interexchange (IXCs) nhưMCI và Sprint. Phần thứ hai, một loạt bảy khu vực Bell hoạt động công ty(RBOCs) hoặc địa phương trao đổi tàu sân bay (LECs), cung cấp dịch vụ điện thoại địa phương cho gia đìnhvà doanh nghiệp. AT & T đã bị cấm từ việc cung cấp dịch vụ điện thoại địa phương, và cácRBOCs đã bị cấm từ việc cung cấp dịch vụ đường dài. Cạnh tranh khốc liệt bắt đầutrên thị trường đường dài như MCI, Sprint, và một loạt các công ty khác đã bắt đầu cung cấp1.1 GIỚI THIỆU 7Dịch vụ và cắt giảm đáng kể giá cả dưới con mắt cảnh giác của FCC. Cuộc thibị cấm vào thị trường điện thoại địa phương, vì vậy các RBOCs vẫn độc quyền quy địnhdưới sự kiểm soát của một vô số của pháp luật nhà nước. Thị trường Canada đường dàimở cửa cho cuộc cạnh tranh vào năm 1992.Trong năm 1983 và 1984, cuộc gọi điện thoại vô tuyến truyền thống được thay thế bởi cácmới hơn điện thoại di động mạng. Trong thập niên 1990, điện thoại di động đã trở thành phổ biến và giảm mạnh để túi kích thước. Nhu cầu đã tăng trưởng rất nhiều rằng trong một số thành phố (ví dụ như, mớiYork và Atlanta), nó trở thành khó khăn để có được một tín hiệu quay số vào các thời điểm nhất định trong ngày.Tháng 2 năm 1996, Quốc hội Hoa Kỳ ban hành cuộc viễn thôngvà bãi bỏ quy định đạo luật năm 1996. Việc thay thế tất cả các luật hiện hành, các quy định FCC, và1984 đồng ý nghị định và sau đó tòa án phán quyết mà AT & T đã bị phá vỡlên. Nó cũng bác bỏ tất cả các pháp luật nhà nước hiện hành và nghiêm cấm kỳ giới thiệu mớipháp luật. Thực tế qua đêm, ngành công nghiệp điện thoại địa phương ở Hoa Kỳ đã đi từ mộtcao quy định và hợp pháp hạn chế độc quyền để nhiều công ty tham gia vào mởđối thủ cạnh tranh.Hôm nay, Dịch vụ địa phương và đường dài ở Hoa Kỳ được mở cho đối thủ cạnh tranh. Các tàu sân bay thông thường (RBOCs, IXCs, công ty truyền hình cáp, và LECs khác)cho phép để xây dựng cơ sở điện thoại địa phương của riêng của họ và cung cấp dịch vụ cho khách hàng. Đểcạnh tranh gia tăng, các RBOCs phải bán dịch vụ điện thoại của họ để đối thủ cạnh tranh của họgiá bán buôn, những người có thể sau đó bán lại chúng cho người tiêu dùng với giá bán lẻ. Hầu hết các nhà phân tíchdự kiến các IXCs lớn (ví dụ như, AT & T) nhanh chóng tính phí vào thị trường điện thoại địa phương,nhưng họ đã được làm chậm để di chuyển. Trong khi đó, các RBOCs đã tích cực chiến đấutòa án trận đánh để giữ cho đối thủ cạnh tranh ra khỏi thị trường điện thoại địa phương của họ và sáp nhập vớinhau và với các IXCs.Hầu như tất cả các RBOCs, LECs, và IXCs đã tích cực nhập thị trường Internet. Hôm nay, có hàng nghìn ISP cung cấp băng thông rộng truy cập vào Internet đểhàng triệu doanh nghiệp nhỏ và người dùng gia đình. Hầu hết các là nhỏ các công ty cho thuêviễn thông mạch từ RBOCs, LECs và IXCs và sử dụng chúng để cung cấpTruy cập Internet cho khách hàng của họ. Như RBOCs, LECs và IXCs tiếp tục để di chuyểnvào mạng Internet thị trường và cung cấp cùng một dịch vụ trực tiếp cho người tiêu dùng, các nhỏ hơnISP đang đối mặt với cạnh tranh nặng.Cuộc thi quốc tế cũng được nâng cao bởi một thỏa thuận quốc tếđăng nhập vào năm 1997 bởi 68 quốc gia để deregulate (hoặc tại ít nhất là giảm bớt quy định tại) củathị trường viễn thông. Các quốc gia đã đồng ý để cho phép các công ty nước ngoài để cạnh tranh trongthị trường điện thoại nội bộ của họ. Công ty chính Hoa Kỳ (ví dụ như, AT & T, BellSouth Corporation)bây giờ cung cấp dịch vụ điện thoại ở nhiều người trong số các quốc gia công nghiệp hóa và đang nổi lên trongBắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, và Asia. Tương tự như vậy, gã khổng lồ nước ngoài viễn thông (ví dụ như, Anh Telecom) đang bắt đầu nhập vào thị trường Hoa Kỳ. Điều này nênsự gia tăng cạnh tranh tại Hoa Kỳ, nhưng có hiệu lực lớn nhất là khả năng được cảm nhận trongQuốc gia mới nổi. Ví dụ, nó chi phí nhiều hơn để sử dụng điện thoại ở Ấn Độ hơn nótại Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Khi điện thoại đến, nó đã được chào đón bởi cả sự hoài nghi và sự tôn thờ, nhưng
trong vòng năm năm, nó đã được rõ ràng cho tất cả rằng thế giới đã thay đổi. Để đáp ứng nhu cầu, Bell
bắt đầu một công ty ở Hoa Kỳ, và cha của ông bắt đầu một công ty ở Canada. Trong
năm 1879, các tin dẫn điện thoại tổng đài đầu tiên (trao đổi chi nhánh tư nhân, hoặc PBX)
đã được cài đặt. Đến năm 1880, điện thoại lương đầu tiên được sử dụng. Chiếc điện thoại đã trở thành một cách
của cuộc sống, bởi vì ai cũng có thể gọi từ điện thoại công cộng. Giấy chứng nhận thành lập công ty
cho Công ty Telegraph (AT & T) Điện thoại và Mỹ đã được đăng ký vào năm 1885.
Bởi năm 1889, AT & T đã có một biểu tượng được công nhận trong hình dạng của Liberty Bell với các từ
dài cách điện thoại được viết trên đó.
Năm 1892, Canada Chính phủ đã bắt đầu điều chỉnh giá điện thoại. Đến năm 1910, các
Ủy ban Thương mại Liên bang (ICC) có quyền điều hành các doanh nghiệp điện thoại giữa các tiểu bang ở Hoa Kỳ. Năm 1934, điều này đã được chuyển giao cho các Federal
Communications Commission (FCC).
Các dịch vụ điện thoại xuyên lục địa đầu tiên và kết nối thoại xuyên Đại Tây Dương đầu tiên được thành lập vào năm 1915. cả Các hệ thống điện thoại đã tăng trưởng rất nhanh chóng, bởi
những năm 1920, đã có những lo ngại nghiêm trọng mà ngay cả với sự ra đời của điện thoại quay số (mà loại bỏ sự cần thiết cho các nhà khai thác để thực hiện cuộc gọi đơn giản) thì sẽ không
thể đủ khai thác được đào tạo để làm việc các tổng đài của nhãn hiệu. Các chuyên gia dự đoán rằng đến
năm 1980, mỗi người phụ nữ duy nhất ở Bắc Mỹ sẽ phải làm việc như một nhà điều hành điện thoại
nếu tăng trưởng trong việc sử dụng điện thoại tiếp tục ở mức hiện tại. (Vào thời điểm đó, tất cả các điện thoại
khai thác là phụ nữ.)
Các liên kết lò vi sóng thương mại đầu tiên cho truyền tải điện thoại đã được thành lập tại
Canada vào năm 1948. Năm 1951, lần đầu tiên trực tiếp quay số đường dài mà không một nhà điều hành đã bắt đầu.
Các cuộc gọi điện thoại vệ tinh quốc tế đầu tiên được gửi qua vệ tinh Telstar tôi trong
năm 1962. Đến năm 1965, đã có sử dụng rộng rãi các dịch vụ điện thoại quốc tế thương mại
thông qua vệ tinh. Dịch vụ fax đã được giới thiệu vào năm 1962. điện thoại Touch-giai điệu đầu tiên đã được
bán trên thị trường vào năm 1963. Dịch vụ Picturefone, trong đó cho phép người dùng nhìn thấy cũng như nói chuyện với
nhau, bắt đầu hoạt động vào năm 1969. Các mạng chuyển mạch gói thương mại đầu tiên cho
dữ liệu máy tính đã được giới thiệu vào năm 1976.
Cho đến năm 1968, Bell Telephone / AT & T kiểm soát hệ thống điện thoại Mỹ. Không có điện thoại hoặc máy tính thiết bị khác cao hơn mức mà Bell Telephone có thể được
kết nối với hệ thống điện thoại và chỉ có AT & T có thể cung cấp dịch vụ điện thoại. Trong
năm 1968, sau một loạt các vụ kiện, quyết định của tòa Carterfone phép phi-Bell thiết bị được kết nối với mạng Bell System. Cột mốc quan trọng này cho phép
điện thoại độc lập và các nhà sản xuất hiện đại để kết nối thiết bị của mình lên
các mạng điện thoại lần đầu tiên.
Một quyết định quan trọng trong năm 1970 được phép MCI cung cấp dài hạn
dịch vụ tại Hoa Kỳ trong cuộc cạnh tranh với AT & T. Trong suốt những năm 1970, đã có
nhiều tranh luận và các trường hợp toà án về vị trí độc quyền của AT & T của Mỹ được tổ chức trên
các dịch vụ thông tin liên lạc. Ngày 1 tháng 1 năm 1984, AT & T đã được chia thành hai phần theo một
nghị định có sự đồng ý đưa ra bởi một thẩm phán liên bang. Phần đầu, AT & T, cung cấp đường dài
các dịch vụ điện thoại trong cuộc cạnh tranh với các hãng khác interexchange (IXCs) như
MCI và Sprint. Phần thứ hai, một loạt bảy công ty khu vực hoạt động của Bell
(RBOCs) hoặc người vận chuyển trao đổi địa phương (LECs), cung cấp dịch vụ điện thoại địa phương đến nhà
và doanh nghiệp. AT & T đã được phép cung cấp dịch vụ điện thoại địa phương, và các
RBOCs được phép cung cấp dịch vụ đường dài. Cạnh tranh gay gắt bắt đầu
trong thị trường đường dài như MCI, Sprint, và một loạt các công ty khác đã bắt đầu cung cấp
1.1 GIỚI THIỆU 7
dịch vụ và giá cắt đáng kể dưới sự giám sát của FCC. Cạnh tranh đã
bị cấm trên thị trường điện thoại địa phương, do đó, các RBOCs vẫn độc quyền quy định
dưới sự kiểm soát của vô pháp luật nhà nước. Thị trường đường dài Canada đã được
mở ra để cạnh tranh vào năm 1992.
Trong năm 1983 và 1984, các cuộc gọi điện thoại vô tuyến truyền thống đã được thay thế bởi các
mạng điện thoại di động mới. Trong những năm 1990, điện thoại di động đã trở thành phổ biến và co lại đến kích thước bỏ túi. Nhu cầu lớn đến nỗi ở một số thành phố (ví dụ, New
York và Atlanta), nó trở thành khó khăn để có được một giai điệu quay số thời điểm nhất định trong ngày.
Trong tháng 2 năm 1996, Quốc hội Mỹ ban hành các cuộc thi Viễn thông
và Luật Phi điều tiết của năm 1996. Các hành động thay thế tất cả các luật hiện hành, quy định của FCC, và
năm 1984 có sự đồng ý nghị định và phán quyết của tòa án sau theo mà AT & T đã bị hỏng
lên. Nó cũng đã bác bỏ tất cả các luật nhà nước hiện có và các quốc gia bị cấm giới thiệu mới
của pháp luật. Qua một đêm, các ngành công nghiệp điện thoại địa phương tại Hoa Kỳ đã đi từ một
độc quyền cao quy định và hạn chế về mặt pháp lý cho nhiều công ty tham gia vào mở
cạnh tranh.
Hôm nay, địa phương và các dịch vụ đường dài ở Hoa Kỳ là mở cửa cho cạnh tranh. Các hãng vận tải thông thường (RBOCs, IXCs, các công ty truyền hình cáp, và LECs khác) được
phép xây dựng các cơ sở điện thoại địa phương của mình và cung cấp dịch vụ cho khách hàng. Để
tăng tính cạnh tranh, các RBOCs phải bán các dịch vụ điện thoại của họ để đối thủ cạnh tranh của họ
với giá bán buôn, những người sau đó có thể bán lại cho người tiêu dùng với giá bán lẻ. Hầu hết các nhà phân tích
dự đoán các IXCs lớn (ví dụ như, AT & T) để nhanh chóng tính tiền vào thị trường điện thoại địa phương,
nhưng họ đã di chuyển chậm. Trong khi đó, các RBOCs đã được tích cực chiến đấu
trận đánh tòa án để giữ đối thủ cạnh tranh ra khỏi thị trường điện thoại địa phương của họ và kết nối với
nhau và với các IXCs.
Hầu như tất cả các RBOCs, LECs, và IXCs đã tích cực vào thị trường Internet. Ngày nay, có hàng ngàn các ISP cung cấp truy cập băng rộng Internet để
hàng triệu người dùng doanh nghiệp và gia đình nhỏ. Hầu hết trong số này là các công ty nhỏ thuê
kênh viễn thông từ RBOCs, LECs, và IXCs và sử dụng chúng để cung cấp
truy cập Internet cho khách hàng của họ. Khi RBOCs, LECs, và IXCs tiếp tục di chuyển
vào thị trường Internet và cung cấp các dịch vụ tương tự trực tiếp cho người tiêu dùng, nhỏ hơn
các ISP đang phải đối mặt với cạnh tranh gay gắt.
Cuộc thi quốc tế cũng đã được nâng cao bởi một thỏa thuận quốc tế
được ký kết vào năm 1997 bởi 68 quốc gia để bãi bỏ kiểm soát (hoặc ít nhất là giảm bớt quy định tại) của
thị trường viễn thông. Các nước đồng ý cho phép các công ty nước ngoài để cạnh tranh trong
thị trường điện thoại nội bộ của họ. Các công ty lớn của Hoa Kỳ (ví dụ, AT & T, Tổng công ty BellSouth)
hiện cung cấp dịch vụ điện thoại ở nhiều nước công nghiệp phát triển và mới nổi ở
Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Âu, và châu Á. Tương tự như vậy, gã khổng lồ viễn thông ở nước ngoài (ví dụ như, British Telecom) đang bắt đầu thâm nhập thị trường Mỹ. Điều này sẽ
tăng tính cạnh tranh ở Hoa Kỳ, nhưng ảnh hưởng lớn nhất là khả năng để được cảm nhận ở
các nước mới nổi. Ví dụ, chi phí nhiều hơn để sử dụng điện thoại ở Ấn Độ hơn là
ở Hoa Kỳ.