Based on the methodology introduced

Based on the methodology introduced in Habib and Manolova-Kalamova (2007), we
constructed the trade-weighted relative productivity differential (PROD)1 by calcu-
1The formula used to calculate productivity differentials is: P ROD = Πj6=i(
P roductivityi
P roductivityj
)Wij
,
P roductivityi and P roductivityj denote the productivities of Russia and the trading partner. Wij
6 Natalia Suseeva
lating a trade-weighted geometric average of productivity against trading partners
productivity. We built three different productivity differentials, depending for which
real exchange rate we used it. For the regression of real effective exchange rate, the
productivity differential (PROD) is against 30 Russias main trading partners. For
the bilateral real exchange rate against Euro, PROD Euro is against 14 Euro area
countries. And for the bilateral real exchange rate against US dollars, PROD US is
against USA. Productivity is defined as the seasonally adjusted real gross domestic
product (GDP) relative to the number of people employed. Data of GDP and employment
are from the OECD Economic Outlook Database. Since the data on the
GDP of Russia is quarterly or yearly, we were able to construct only the quarterly
productivity differentials.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên phương pháp được giới thiệu trong Habib và Manolova-Kalamova (2007), chúng tôixây dựng thương mại trọng tương đối năng suất vi sai (PROD) 1 bởi calcu-Công thức 1The được sử dụng để tính toán năng suất khoá là: P ROD = Πj6 = i ()P roductivityiP roductivityj) Wij,P roductivityi và P roductivityj biểu thị đại của Nga và các đối tác kinh doanh. Wij6 Natalia SuseevaLating một thương mại trọng là hình học của năng suất đối với kinh doanh đối tácnăng suất. Chúng tôi xây dựng ba khoá năng suất khác nhau, tùy thuộc màtỷ giá hối đoái thực chúng tôi sử dụng nó. Cho các hồi quy của tỷ giá hối đoái thực sự hiệu quả, cácnăng suất vi phân (PROD) chống lại 30 nước chính kinh doanh đối tác. Chotỷ giá hối đoái thực sự song phương với Euro, PROD Euro là chống lại 14 khu vực đồng EuroQuốc gia. Và đối với song phương thực tỷ giá hối đoái đối với đô la Mỹ, PROD US làchống lại Hoa Kỳ. Năng suất được định nghĩa là trong nước thực sự tổng theo mùa điều chỉnhsản phẩm (GDP) tương đối so với số lượng người sử dụng. Dữ liệu của GDP và việc làmtừ sở dữ liệu Outlook kinh tế OECD. Kể từ khi các dữ liệu trên cácGDP của Nga là hàng quý hoặc hàng năm, chúng tôi đã có thể để xây dựng chỉ hàng quýnăng suất khoá.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên phương pháp được giới thiệu trong Habib và Manolova-Kalamova (2007), chúng tôi
xây dựng sự khác biệt giữa năng suất tương đối thương mại trọng (PROD) 1 bởi đã tính
1The thức được sử dụng để tính toán sự khác biệt về năng suất là: P = ROD Πj6 = i (
P roductivityi
P roductivityj
) Wij
,
P roductivityi và P roductivityj biểu thị năng suất của Nga và các đối tác thương mại. Wij
6 Natalia Suseeva
lating một trung bình hình học thương mại trọng của năng suất so với các đối tác kinh doanh
suất. Chúng tôi xây dựng ba chênh lệch năng suất khác nhau, tùy thuộc mà
tỷ giá thực tế, chúng tôi sử dụng nó. Đối với hồi quy của tỷ giá thực hiệu quả,
năng suất khác biệt (PROD) là chống lại 30 Russias đối tác thương mại chính. Đối với
tỷ giá thực song phương với Euro, PROD Euro là so với 14 Euro khu vực
quốc gia. Và đối với tỷ giá thực song phương đối với đô la Mỹ, PROD Mỹ là
chống lại Hoa Kỳ. Năng suất được định nghĩa là điều chỉnh theo mùa thực thu nội địa
sản phẩm (GDP) so với số lượng người sử dụng. Dữ liệu GDP và việc làm
là từ các cơ sở dữ liệu Outlook kinh tế OECD. Kể từ khi các dữ liệu trên
GDP của Nga là hàng quý hoặc hàng năm, chúng tôi đã có thể xây dựng chỉ quý
chênh lệch năng suất.