EAN" or "GTIN: have the meanings gi

EAN" or "GTIN: have the meanings given by EAN Australia,
"EDI" means electronic data interchange, as that term is used in the EDI Trading Terms.
"Goods" means goods or services as described in an Order (or any part or instalment thereof) and includes samples, packaging and labelling and and any accessories, documentation or publication accompanying the Goods.
"GST" has the meaning given by Section 195-1 of the A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) and includes any similar tax imposed under a Commonwealth, State or Territory law in place of GST.
"GST Law" means the A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth) as amended or replaced from time to time
"Insolvency Event"means a party:
(a) being in liquidation or provisional liquidation or under administration;
(b) having a Controller (as defined in the Corporations Act or analogous person appointed to it or any of its property;
(c) being taken under section 459F(1) of the Corporations Act to have failed to comply with a statutory demand;
(d) being unable to pay its dents as they fall due or whether the other party believes on reasonable ground to be insolvent.
(e) taking any step that is reasonably likely to result in the person becoming insolvent under administration (as defined in section 9 of the Corporations Act;
(f) proposing to enter or entering into a compromise or arrangement with, or assignment for the benefit of, any of its members or creditors; or
(g) any analogous event under the laws of any jurisdition,
unless this takes place as part of a solvent reconstruction, amalgamation, merger or consolidation that has been approved by the other party (which approval is not to be unreasonably withhekd).

Kết quả (Việt) 1:

EAN"hoặc" GTIN: có ý nghĩa được đưa ra bởi EAN Úc,"EDI" có nghĩa là dữ liệu điện tử trao đổi, như thuật ngữ đó được sử dụng trong điều kiện giao dịch EDI."Hàng hóa" có nghĩa là hàng hóa hoặc dịch vụ như mô tả trong một đơn đặt hàng (hoặc bất kỳ phần hoặc góp đó) và bao gồm các mẫu, bao gói và ghi nhãn và và phụ kiện, tài liệu hoặc công bố kèm theo hàng hoá."GST" có ý nghĩa được đưa ra bởi phần 195-1 của một hệ thống thuế mới (hàng hoá và dịch vụ thuế) đạo luật năm 1999 (Cth) và bao gồm bất kỳ thuế tương tự áp dụng theo luật liên bang, tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ ở vị trí của thuế GST."GST luật" có nghĩa là các hành động của một hệ thống thuế mới (hàng hoá và dịch vụ thuế) năm 1999 (Cth) như sửa đổi hoặc thay thế theo thời gian"Sự kiện phá sản" có nghĩa là một bên:(a) đang trong thanh lý hoặc thanh lý tạm thời hoặc dưới sự quản lý;(b) có một bộ điều khiển (như được định nghĩa trong các công ty hành động hoặc tương tự như người được chỉ định để nó hoặc bất kỳ tài sản của mình;(c) được thực hiện theo phần 459F(1) của hành động tập đoàn để có thất bại trong việc tuân thủ các yêu cầu theo luật định; (d) người không thể trả vết lõm của nó như họ rơi do hoặc cho dù bên kia tin trên đất hợp lý là vỡ nợ.(e) tham gia bất kỳ bước nào là hợp lý có khả năng dẫn đến việc người trở nên khánh kiệt dưới sự quản lý (theo quy định tại mục 9 của đạo luật Tổng công ty;(f) đề xuất để nhập hoặc nhập vào một thỏa hiệp hoặc sắp xếp với, hoặc gán cho lợi ích của, bất kỳ của các thành viên hoặc chủ nợ; hoặc(g) bất kỳ sự kiện tương tự theo luật pháp của bất kỳ jurisditiontrừ khi điều này xảy ra như một phần của một dung môi tái thiết, hợp nhất, sáp nhập hoặc hợp nhất đã được chấp thuận của bên kia (phê duyệt mà là không phải cách bất hợp lý withhekd).

Kết quả (Việt) 2:

EAN "hoặc" GTIN: có nghĩa như do EAN Úc,
. "EDI" có nghĩa là trao đổi dữ liệu điện tử, như thuật ngữ được sử dụng trong Điều khoản EDI Thương mại
"Hàng hóa" có nghĩa là hàng hóa hoặc dịch vụ được mô tả trong một thứ tự (hoặc bất kỳ phần nào hoặc phần của chúng) và bao gồm các mẫu, đóng gói và ghi nhãn và và bất kỳ phụ kiện, tài liệu hoặc công bố kèm theo hàng hóa.
"GST" có ý nghĩa do Mục 195-1 của một hệ thống mới thuế (Hàng hóa và Dịch vụ thuế) Act 1999 (Cth ) và bao gồm bất cứ khoản thuế tương tự được áp dụng theo một Commonwealth, Nhà nước hoặc pháp luật Lãnh thổ ở vị trí của GST.
"GST Luật" có nghĩa là một hệ thống thuế mới (Hàng hóa và Dịch vụ thuế) Act 1999 (Cth) được sửa đổi hoặc thay thế theo thời gian
" Phá tổ chức sự kiện "có nghĩa là một bên:
(a) có trong thanh lý, thanh lý tạm thời hoặc thuộc quyền quản lý;
(b) có một điều khiển (như được định nghĩa trong Luật Tổng công ty hoặc người tương tự bổ nhiệm vào nó hoặc bất kỳ tài sản của mình;
(c) được đưa dưới phần 459F (1) của Đạo Luật Tổng công ty đã không tuân thủ một yêu cầu theo luật định;
. (d) không có khả năng trả vết lõm của nó như là đến hạn hay bên kia tin rằng trên cơ sở hợp lý để có khả năng chi trả
(e) dùng bất cứ bước nào đó là hợp lý có thể dẫn đến những người trở thành vỡ nợ thuộc quyền quản lý (như được định nghĩa trong phần 9 của Luật tổng công ty;
(f) đề xuất để nhập hoặc nhập vào một thỏa hiệp hoặc thỏa thuận với, hay chuyển nhượng vì lợi ích của mọi của thành viên hoặc chủ nợ của mình; hoặc
(g) bất kỳ sự kiện tương tự theo luật pháp của bất kỳ jurisdition,
trừ khi điều này xảy ra như một phần của tái dung môi, hợp nhất, sáp nhập, hợp nhất đã được sự chấp thuận của bên kia (mà chính là không để bị withhekd cách bất hợp lý).