to verify proper sampling of air ,

to verify proper sampling of air , use a Dwyer Model 4000 differential pressure gauge(or equivalent). See Figure 3 for gauge connections . the pressure differential between input sampling tube and exhaust tube should be greater than 0.01'' of water and less than 1.2'' of water .

Kết quả (Việt) 1:

để xác minh đúng mẫu của máy, sử dụng một đo áp suất vi sai Dwyer Model 4000 (hoặc tương đương). Hãy xem hình 3 cho các kết nối theo khổ. các áp lực khác biệt giữa nhập mẫu ống và ống xả cần phải lớn hơn 0,01 '' nước và ít hơn 1,2 '' của nước.

Kết quả (Việt) 2:

để xác minh lấy mẫu thích hợp của không khí, sử dụng một Dwyer mẫu 4000 đo chênh áp (hoặc tương đương). Xem Hình 3 cho các kết nối đo. sự khác biệt giữa áp lực ống lấy mẫu đầu vào và ống xả phải lớn hơn 0,01 '' của nước và ít hơn 1,2 '' của nước.