Actually, we signed the agreement w

Actually, we signed the agreement with another supplier with same price for PUS. They offered us the price without any reference.

The fact that you are late but can met our expectation in term and pricing required us to shorten the term of agreement with them to 6 month instead of 1 year. We will come back to the supply for PUS in the next 6 month and we will consider your company.

Meanwhile in this period, for charter flights we will try to work with you to understand each other.

Kết quả (Việt) 1:

Trên thực tế, chúng tôi đã ký thỏa thuận với nhà cung cấp khác với cùng một mức giá cho MỦ. Họ cung cấp cho chúng tôi mức giá mà không có bất kỳ tài liệu tham khảo.Thực tế là bạn đang trễ nhưng có thể gặp chúng tôi kỳ vọng trong nhiệm kỳ và giá cả yêu cầu chúng tôi để rút ngắn thời hạn của thỏa thuận với họ để 6 tháng thay vì 1 năm. Chúng tôi sẽ trở lại để cung cấp cho MỦ trong 6 tháng tới và chúng tôi sẽ xem xét công ty của bạn.Trong khi đó ở giai đoạn này, cho các chuyến bay thuê bao chúng tôi sẽ cố gắng để làm việc với bạn để hiểu nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Trên thực tế, chúng tôi đã ký hợp đồng với một nhà cung cấp với cùng một giá cho PUS. Họ cung cấp cho chúng tôi giá mà không có bất kỳ tài liệu tham khảo.

Thực tế là bạn đang trễ nhưng có thể đáp ứng sự mong đợi của chúng tôi trong thời hạn và giá cả đòi hỏi chúng tôi để rút ngắn thời hạn của thỏa thuận với họ để 6 tháng thay vì 1 năm. Chúng tôi sẽ trở lại để cung cấp cho PUS trong 6 tháng tiếp theo và chúng tôi sẽ xem xét công ty của bạn.

Trong khi đó trong giai đoạn này, các chuyến bay điều lệ, chúng tôi sẽ cố gắng làm việc với bạn để hiểu nhau.