However, a restriction is also plac

However, a restriction is also placed on the privilege, or “specific recognition”, of environmental
objectives. According to the norms of democracy, environmental objectives cannot automatically
override other societal objectives, but must be subject a democratic decision-making process. Hence,
Lafferty concludes that “the ultimate trade-off for EPI is between existing democratic norms and
procedures on the one hand, and the goals and operational necessities of sustainable development on
the other” (p. 15). The democratic aspects of EPI are not elucidated by many other authors, except for
later publications by Lenschow (2002b,d).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, một hạn chế cũng được đặt vào các đặc quyền, hoặc "công nhận cụ thể", môi trườngmục tiêu. Theo các chỉ tiêu của nền dân chủ, mục tiêu môi trường không thể tự độngghi đè lên các mục tiêu xã hội khác, nhưng phải chịu một quá trình dân chủ đưa ra quyết định. Do đó,Lafferty kết luận rằng "cái giá cuối cùng cho EPI là giữa các chỉ tiêu chủ hiện tại vàCác thủ tục trên một mặt, và các mục tiêu và hoạt động các nhu cầu phát triển bền vữngkhác"(p. 15). Các khía cạnh dân chủ của EPI không làm sáng tỏ bởi nhiều tác giả khác, ngoại trừ chotác phẩm sau này của Lenschow (2002b, d).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, một hạn chế cũng được đặt trên các đặc quyền, hoặc "ghi nhận cụ thể", trong môi trường
mục tiêu. Theo tiêu chuẩn của nền dân chủ, các mục tiêu về môi trường có thể không tự động
ghi đè lên các mục tiêu xã hội khác, nhưng phải chịu một quá trình ra quyết định dân chủ. Do đó,
Lafferty kết luận rằng "thương mại-off cuối cùng cho TCMR là giữa định mức hiện dân chủ và
các thủ tục trên một mặt, và các mục tiêu và nhu cầu cần thiết hoạt động của phát triển bền vững trên
kia" (tr. 15). Các khía cạnh dân chủ của EPI không được làm sáng tỏ bởi nhiều tác giả khác, ngoại trừ cho
các ấn phẩm sau bởi Lenschow (2002b, d).